لطالما كانت الترجمة وستظل أهم وأعمق جسور التواصل وأكثرها استدامة بين الثقافات على مر العصور، وربما يعرف الجميع أن القاعدة العلمية التى تفخر بها أوروبا فى الوقت الراهن قامت على أكتاف المنجزات العلمية التى قدمها علماء المسلمين للعالم، أو كانوا همزة (...)
يكشف المؤرخ الإسباني أنخل بينياس في كتابه الجديد والمثير للجدل "الوجه الآخر للقائد العظيم.. حقائق وأساطير حول سيرة فرانكو"، بالوثائق والمستندات أسرار الثروة المشبوهة التي جمعها ديكتاتور إسبانيا، فرانسيسكو فرانكو، من بزنيس الحرب الذي كان بينه وبين (...)
الحلم بتحقيق مستقبل أفضل كانت حجة حكومات ديمقراطية لإقناع شعوبها بتقبل عيوب الأنظمة التي تدعي التحضر، وحكومات مستبدة تخدع شعوبها بأوهام الوطنية والسيادة الترابية، وحكومات ثالثة حيدت ضمائر شعوبها مقابل امتيازات منتزعة من مصائر شعوب أخرى.
بأوهام نشر (...)
وثائق ومستندات تاريخية تثبت شخصيات ووقائع اعتمد عليها «ثربانتيس» في كتابة روايته الخالدة..
«ألونسو كيخانو».. الاسم الحقيقي للشخصية الأسطورية..
(سرفانتس)
كشف مؤرخ وعالمة آثار إسبانيين، العثور على المكان الذي عمد فيه دون كيخوتة فارسًا جوالًا، ليقوم (...)
برغم البعد الجغرافي إلا أن نضال الجالية العربية في أمريكا اللاتينية له دور كبير في مناصرة القضية الفلسطينية، فقد كانت الأسبق في دعم الاعتراف بالدولة الفلسطينية كما كانت الأكثر ترويجا لحملات مقاطعة ومعاقبة الكيان الصهيونى على جرائمه ضد الشعب (...)
في البداية ليس من السهل إجراء مقابلة مع عضو من الألوية الدولية أو "البريجاداس انتناثيوناليس" وهو تنظيم دولي يضم الفصائل التي قاتلت إلى جانب الجمهورية الثانية ضد قوات الفاشيين بقيادة فرانكو، أثناء الحرب الأهلية التي استمرت في إسبانيا من 1936 إلى (...)
من مشاهد الدمار ( وكالات)
لخلق المبررات يقوم إرهاب الدولة بصناعة الإرهابيين: يبذر الكراهية ويحصد الادعاءات. ولهذا فإن كل المؤشرات تؤكد أن هذه المجزرة الجارية حاليا في غزة، والتي يزعم مرتكبوها أن الغرض منها القضاء علي الإرهابيين، سوف تؤدي إلي مضاعفة (...)
مازال مسلسل تسريب امتحانات الثانوية العامة مستمرًا، فلم يجر امتحانٌ منذ بداية الجدول إلا وتم تسريبه على مواقع التواصل الاجتماعى "فيس بوك" وتويتر" بل وتم تداول الإجابات أيضا، دون أن تحرك وزارة التربية والتعليم ساكنًا.
يقول مصطفى القصيف رئيس مركز وطن (...)
كشفت »عايدة« شقيقة جابريل ماركيز عن موهبة كبيرة في عالم الكتابة من خلال كتابها "جابيتو: الطفل الذي حلم بماكوندو" عام 2013، من خلال هذا العمل تكشف عايدة عن جوانب خفية من حياة صاحب نوبل الكولومبي الراحل: كانت حياة (جابيتو) وهو اللقب الذي أطلقته (...)
جاء إعلان نبأ موت ماركيز، بمثابة صدمة هزت العالم أجمع، وعلي كافة المستويات، فقد نعاه الروس والأمريكان والفرنسيون، جنبا إلي جنب مع العالم العربي وأمريكا اللاتينية وإسبانيا، وكيف لا وقد ترجمت أعماله لكل لغات الدنيا وأصبحت شخصيات عالمه الأدبي أيقونات (...)
يعتبر أنطونيو ماتشادو واحدا من أهم شعراء إسبانيا في العصر الحديث، ليس لانتمائه إلي أجيال من الشعراء العظام مثل جيل 1898 وريادته علي جيل 1927 الذي ضم شعراء مثل جارثيا لوركا ورفائيل البرتي وميجل إيرناندث وغيرهم من رموز الشعر الإسباني، بل لأنه ببساطة (...)
كرمت إسبانيا أستاذ الأدب الإسباني الدكتور محمد أبو العطا، وأستاذ الأدب الأندلسي الدكتور سليمان العطار، تقديرا لدورهما البارز في نشر ودعم اللغة الإسبانية وترجمة آدابها عبر مسيرة تمتد لنحو ثلاثة عقود،بمنحهما وسام الاستحقاق المدني، وهو أعلى تكريم تمنحه (...)