قام:ت الوزيرة فايزة ابو النجا وزير التعاون الدولى بدور المترجم لمدربة مصر للطيران ردا على استفسارات سفير غنيا الاستوائية اثناء جولة سفراء 34 دولة افريقية فى مطار القاهرة. جاء ذلك بحضور الوزيرين احمد شفيق وزير الطيران وفايزة ابو النجا وزير التعاون الدولى ومسئولى الطيران المصرى. واثناء زيارة الوفد لأحد قاعات التدريب في مصر للطيران قام سفير غينيا الاستوائية بتوجيه بعض الاسئلة لمسئولة التدريب التى ردت باجابات بعيدة تمام عن الاسئلة فتدخلت الدكتورة فايزة ابو النجا، والتقطت اطراف الحديث مع السفير وقامت بترجمة كلامه الى المسئولة الذى كان يتضمن رغبة منه فى معرفة الشروط والتكاليف المالية التى يمكن ان تتحملها دولته فى حالة ارسال متدربين للتدرب بشركة مصر للطيران. ورد عليه وزير الطيران المصرى احمد شفيق بان الوزارة سوف تعد مذكرة بكافة التفاصيل لارسالها للسفير.