فايننشيال تايمز:

شعب إيران مثقل بالأعباء الاقتصادية وليس بإسرائيل

نشرت صحيفة "فايننشيال تايمز" البريطانية تحقيقا عن مدينة اصفهان الايرانية وكيف أن سكانها لا يعبأون بالمنشآت النووية فيها وبالقرب منها اكثر ما يهتمون بمشكلاتهم الاقتصادية.
ونقل التحقيق عن سكان اصفهان مدى بؤس اوضاعهم الاقتصادية بما يجعلهم لا يهتمون باحتمال توجيه اسرائيل ضربة لمدينتهم وجوارها.
وتوجد خارج مدينة اصفهان منشأة تحويل اليورانيوم الرئيسة وعلى بعد 140 كيلومترا منها مفاعل ناتانز لتخصيب اليورانيوم.
يقول سعيد، وهو صاحب محل بقالة: "أجاهد لمواجهة مصاعب يومية مثل ارتفاع ايجار المحل والبيت ولا وقت لدي للتفكير في هجوم اسرائيلي، ناهيك عن الاستعداد له".
وتشير الصحيفة إلى أن سكان اصفهان يشعرون بأن نسبة التضخم والبطالة اكبر بكثير من المعلن رسميا.
وحسب الارقام الرسمية فمعدل التضخم هو 23,5 % ونسبة البطالة بين الشباب 18,6 %.
تقول راجية، ربة منزل: "التضخم 100 % وربما 200%. التليفزيون (الرسمي) يقول إن اسعار اللحوم انخفضت. نشتري اللحم من التليفزيون اذا".
يلقي الناس في اصفهان باللائمة في مصاعبهم الاقتصادية على السياسات الشعبوية للرئيس محمود احمدي نجاد وكذلك على العقوبات الدولية المفروضة على بلادهم.
ونتيجة القيود الامريكية والاوروبية المفروضة ضمن العقوبات على ايران تراجعت قيمة الريال الايراني باكثر من 50 % هذا العام، مما أدى الى ارتفاع اسعار السلع المستوردة والمواد الخام بشدة.
ويخلص التحقيق الى ان سكان اصفهان لا يهتمون باحتمال توجيه اسرائيل ضربة للمنشآت النووية التي يسكنون قربها لسببين: الدعاية الرسمية التي تصور لهم ان اسرائيل لن تجرؤ على مهاجمة ايران، والمصاعب الاقتصادية المتزايدة التي يواجهونها.