يستعد المركز القومي للترجمة للمشاركة فى الدورة الثلاثين لمعرض الشارقة للكتاب والتى تبدأ فعالياتها الأربعاء المقبل وتستمر لمدة عشرة أيام؛ ويشارك المركز بمجموعة من إصداراته التي تصل إلى 400 كتاب. ويعرض المركز مجموعة من أهم الترجمات التى صدرت منذ بداية عام 2011 من ضمنها "وادى القلق" تأليف إدجار آلان بو وترجمة غادة الحلوانى، "حياة الموريسكيين الدينية" لبدرو لونغاس، وترجمة جمال عبدالرحمن، "الغرب ..ظاهرة الغربوية" تأليف ألكساندر زينوفيف وترجمة عادل اسماعيل ونوفل نيوف، "المنطق ...نظرية البحث" تأليف جون ديوى وترجمة زكى نجيب محمود.. الجدير بالذكر أن معرض الشارقة للكتاب يُشارك فيه نحو 900 دار نشر من بينهم 135 ناشرًا مصريًا؛ بالإضافة إلى 35 دولة .