صاحب هذه الفكرة المبدعة هو الفنان الفرنسي جوليان بريتون الذي جذبه فن الخط العربي المعاصر بمنحنياته الساحرة، فأضاف إليه العنصر التقني لتكون النتيجة لوحات مدهشة تجمع بين العراقة والحداثة. فكرة مدهشة واستخدام مبتكر لأمرين شائعين هما الخط العربي والرسم بالضوء. يبدو العنوان غريباً بعض الشيء لكنه ليس أغرب من المحتوى , تكمن غرابة هذه اللوحات في أن صانع هذه الحروف "العربية" فنان فرنسي !! - أما الأمر الأكثر غرابةً فهو طريقة صنعها فلم يتم رسمها أو تلوينها بل تم "تصويرها" بتقنية الرسم بالضوء، وهي تقنية يتحرك فيها شخص بمصدر ضوء (كمصباح مثلاً) ليرسم هذه الأشكال أمام الكاميرا !! تستغرق اللوحة الواحدة من 30 دقيقة حتى عدة ساعات، ويقوم عدة أشخاص باستخدام مصابيح ووحدات إضاءة قد يصل عددها ل10 وحدات في اللوحة الواحدة ثم يتحرك حاملو وحدات الإضاءة بطريقة محددة ودقيقة كما رسمها الفنان لتكون النتيجة لوحات "مصورة":