"دروز بلجراد" تفوز ب"البوكر"

قال جورج طرابيشي رئيس لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية (بوكر) إن اللجنة منحت الجائزة لرواية (دروز بلجراد) للروائي اللبناني ربيع جابر لقدرتها علي تصوير هشاشة الوضع الإنساني من خلال إعادة خلق فترة تاريخية ماضية في لغة عالية الحساسية.
وأكد طرابيشي أن اللجنة كانت تود لو أنها قادرة علي منح الجائزة لكل الروايات الست بالقائمة القصيرة، ولكنها اتفقت بالغالبية وبعد طول نقاش على منح ل "دروز بلجراد: حكاية حنا يعقوب" لمؤلفه ربيع جابر.
وقد صرّح جوناثان تايلور، رئيس مجلس أمناء الجائزة، قائلاً إن "العام الحالي هو عام هام في تاريخ الجائزة، إذ تمر الليلة، خمس سنوات ناجحة للجائزة استطاعت فيها أن تكفل التقدير المعنوي والمكافأة المادية معا للفن الروائي الأدبي المتميز في اللغة العربية. وأضاف "أنه لمبعث سرور لديّ أننا تمكنّا عن طريق الترجمة أن نتيح جمهورا قارئا على مستوى عالمي، ليس فقط للفائزين، وإنما أيضا للعديد من كتّاب القائمة القصيرة."
وقد تم منذ قليل الإعلان عن فوز ربيع جابر بالجائزة بالمخالفة للتوقعات، وتبلغ قيمة الجائزة 50 ألف دولار يحصل عليها الفائز إضافة إلي 10 آلاف دولار يحصل عليها كل الروايات التي ظهرت بالقائمة القصيرة.
وكانت القائمة القصيرة التي أعلنت في 11 يناير الماضي بالقاهرة، قد ضمت ست روايات هي "عناق عند جسر بروكلين" ل عز الدين شكري فشير، و"العاطل" للمصري ناصر عراق، و"شريد المنازل" للبناني جبور الدويهي، و"دروز بلجراد" للروائي اللبناني ربيع جابر، ورواية "نساء البساتين" للتونسي الحبيب السلمي، و"دمية النار" للجزائري بشير مفتي.
جائزة البوكر تقدم سنويا، وتدار بالشراكة مع مؤسسة جائزة بوكر البريطانية في لندن وبدعم من مؤسسة الإمارات في أبو ظبي.