بوابة الكترونية تقدم أفكاراً ذكية لمساعدة المستخدم العربي علي نشر المحتوي

أعلن مركز مايكروسوفت للأبحاث بالقاهرة إطلاق موقع "أفكار" الجديد علي شبكة الإنترنت وهو الموقع الذي يستهدف الجمهور في الشرق الأوسط والمنطقة العربية وأيضا جمهور الناطقين بالعربية في أنحاء العالم. حيث يقدم العديد من الأدوات الذكية التي تسعي لتحسين نوعية المحتوي العربي علي شبكة الإنترنت وتقديم مجموعة من الطرق والأساليب الجديدة التي تسهل التعامل للمستخدم في العديد من القطاعات المختلفة. بما في ذلك نشر المحتوي وتصفح الويب. وخدمات الترجمة. والعديد من الخدمات المرتبطة باللغة العربية.
ويقول "د. حسين سلامة" مدير مركز مايكروسوفت للأبحاث بالقاهرة: "يسعدنا أن نعلن اليوم عن إطلاق موقع "أفكار" الذي يقدم مجموعة متنوعة من التقنيات المختلفة التي تستهدف تحسين خبرات المستخدم العربي بشبكة الإنترنت وإتاحة مجموعة من الأدوات والخدمات التي تسهل له العمل باللغة العربية. والعديد من الأفكار الأخري وهذه الخدمات هي نتاج ابداع وعمل شاق داخل المركز تحولت في النهاية إلي تطبيقات عملية يمكن استخدامها بسهولة ودون تعقيدات فنية".
وفي نسخته الحالية يتضمن الموقع مجموعة من الأدوات المبتكرة نذكر منها Maren Transliteration وهي أداة سهلة الاستخدام تسمح لمستخدم الإنترنت كتابة الحروف العربية باستخدام لوحة مفاتيح لاتينية وتقوم الأداة أيضا بترجمة حروف "الفرانكو آراب" إلي مرادفاتها في اللغة العربية علي الفور وتقوم باقتراح الكلمة أثناء قيام المستخدم بكتابتها وتتوفر هذه الأداة علي شكل تطبيق لسطح المكتب Desktop Edition وأيضا كإضافة لمتصفح الإنترنت Browser Bookmarlet وكود JavaScript لمطوري الويب. وتعرض البوابة أيضا أداة Maren Autoconmplete وهي أداة تقوم آليا بإكمال الكلمات العربية التي يكتبها المستخدم وذلك أثناء كتابتها مع تقديم الاقتراحات بناء علي مضمون الجملة التي تتم كتابتها بالإضافة إلي ذلك يقدم الموقع خدمة Bing Instant Answers وهي عبارة عن معلومة مختصرة ترتبط بكلمات البحث التي تبحث عنها عبر Bing حيث تظهر المعلومة المختصرة في أعلي نتائج البحث وقد قام مركز ابداع مايكروسوفت بالقاهرة بتطوير اجابتين احداهما مواعيد الصلاة التي تعرض مواعيد الصلاة بدقة في العواصم العربية. والأخري الترجمة الفورية التي تعرض العديد من الجمل المستخدمة بكثرة بلغات متعددة ضمن الإجابات الفورية أما مترجم Bing فهو يعمل علي ترجمة النصوص أو صفحات الويب آليا حيث يقوم في الوقت الحالي بالترجمة من 32 لغة عالمية منها العربية.