وظائف شاغرة ب«الكهرباء».. التخصصات المطلوبة وآخر موعد للتقديم    أسعار الأسماك والخضروات والدواجن اليوم 18 أغسطس    أسعار الذهب اليوم الإثنين 18 أغسطس 2025    القافلة 17 ل«زاد العزة».. تحرك شاحنات المساعدات لمعبر كرم أبو سالم تمهيدا لدخولها غزة    ترامب: لا يمكن استعادة القرم.. وأوكرانيا لن تكون جزءا من الناتو    بينهم 22 من طالبي المساعدات.. شهداء وجرحى في قصف للاحتلال على قطاع غزة    يسرا عن رحيل «تيمور تيمور»: صعب تلاقي حد بالصفات دي في حياتك    حكيم يشعل أجواء الساحل الشمالي الجمعة المقبلة بأجمل أغانيه    منها الشاي والقهوة.. مشروبات شائعة تحتوي على جزيئات بلاستيكية دقيقة    ارتفاع كبير ل الدولار الأمريكي اليوم الاثنين 18-8-2025 عالميًا.. وتأرجح بقية العملات الأجنبية    نشرة أخبار ال«توك شو» من «المصري اليوم».. متحدث الصحة يفجر مفاجأة بشأن سرقة الأعضاء البشرية.. أحمد موسى يكشف سبب إدراج القرضاوي بقوائم الإرهاب    نيكو ويليامز.. شوكة في قلب إشبيلية    اتحاد الكرة يعلن حكام مباريات الجولة.. بسيوني يقود قمة المصري وبيراميدز    قرارات صارمة من وزارة التربية والتعليم استعدادًا للعام الدراسي الجديد 20262025 (تعرف عليها)    كل ما تريد معرفته عن مسابقة توظيف بريد الجزائر 2025.. الموعد والشروط وطريقة التسجيل    دعه ينفذ دعه يمر فالمنصب لحظة سوف تمر    مصرع سيدة في حادث سير ب شمال سيناء    45 دقيقة متوسط تأخيرات القطارات على خط «طنطا - دمياط».. الاثنين 18 أغسطس    إساءات للذات الإلهية.. جامعة الأزهر فرع أسيوط ترد على شكوى أستاذة عن توقف راتبها    تامر عبدالمنعم: «سينما الشعب» تتيح الفن للجميع وتدعم مواجهة التطرف    "أي حكم يغلط يتحاسب".. خبير تحكيمي يعلق على طرد محمد هاني بمباراة الأهلي وفاركو    ترامب يهاجم وسائل الإعلام الكاذبة بشأن اختيار مكان انعقاد قمته مع بوتين    وصفة مغذية وسهلة التحضير، طريقة عمل كبد الفراخ    أسفار الحج 13.. من أضاء المسجد النبوى "مصرى"    قد يكون مؤشر على مشكلة صحية.. أبرز أسباب تورم القدمين    مواقيت الصلاة اليوم الإثنين 18 أغسطس 2025 في القاهرة والمحافظات    "لا يصلح"... رضا عبدالعال يوجه انتقادات قوية ليانيك فيريرا    أحمد شوبير يكشف موعد عودة إمام عاشور للمشاركة في المباريات مع الأهلي    أوسيم تضيء بذكراه، الكنيسة تحيي ذكرى نياحة القديس مويسيس الأسقف الزاهد    وزارة التربية والتعليم تصدر 24 توجيهًا قبل بدء العام الدراسي الجديد.. تشديدات بشأن الحضور والضرب في المدراس    مصرع طفل أسفل عجلات القطار في أسيوط    التحقيق في مقتل لاعبة جودو برصاص زوجها داخل شقتهما بالإسكندرية    بدء اختبارات كشف الهيئة لطلاب مدارس التمريض بالإسكندرية    بحضور وزير قطاع الأعمال.. تخرج دفعة جديدة ب «الدراسات العليا في الإدارة»    إيران تؤكد احترام سيادة لبنان وتعلن دعمها في مواجهة إسرائيل    سامح حسين يعلن وفاة الطفل حمزة ابن شقيقه عن عمر يناهز ال 4 سنوات    هاجر الشرنوبي تدعو ل أنغام: «ربنا يعفي عنها»    احتجاجات غاضبة أمام مقر نتنياهو تتحول إلى مواجهات عنيفة    الأمم المتحدة: نصف مليون فلسطيني في غزة مهددون بالمجاعة    سامح حسين يعلن وفاة نجل شقيقه عن عمر 4 سنوات    أبرز تصريحات رئيس الوزراء خلال لقائه نظيره الفلسطيني الدكتور محمد مصطفى    البنك المصري الخليجي يتصدر المتعاملين الرئيسيين بالبورصة خلال جلسة بداية الأسبوع    رئيس "حماية المستهلك": وفرة السلع في الأسواق الضامن لتنظيم الأسعار تلقائيًا    حضريها في المنزل بمكونات اقتصادية، الوافل حلوى لذيذة تباع بأسعار عالية    متحدث الصحة يفجر مفاجأة بشأن خطف الأطفال وسرقة الأعضاء البشرية (فيديو)    السكة الحديد: تشغيل القطار الخامس لتيسير العودة الطوعية للأشقاء السودانيين    أشرف صبحي يجتمع باللجنة الأولمبية لبحث الاستعدادات لأولمبياد لوس أنجلوس    أمسية دينية بلمسة ياسين التهامى فى حفل مهرجان القلعة    وزير الثقافة ومحافظ الإسماعيلية يفتتحان الملتقى القومي الثالث للسمسمية    ننشر أقوال السائق في واقعة مطاردة فتيات طريق الواحات    بداية متواضعة.. ماذا قدم مصطفى محمد في مباراة نانت ضد باريس سان جيرمان؟    رضا عبد العال: فيريرا لا يصلح للزمالك.. وعلامة استفهام حول استبعاد شيكو بانزا    مواجهة مع شخص متعالي.. حظ برج القوس اليوم 18 أغسطس    «الصيف يُلملم أوراقه».. بيان مهم بشأن حالة الطقس اليوم: منخفض جوى قادم    اليوم.. أولى جلسات محاكمة المتهمين في واقعة مطاردة طريق الواحات    تنسيق الثانوية العامة 2025 المرحلة الثالثة.. كليات التربية ب أنواعها المتاحة علمي علوم ورياضة وأدبي    هل يجوز ارتداء الملابس على الموضة؟.. أمين الفتوى يوضح    مرصد الأزهر: تعليم المرأة فريضة شرعية.. والجماعات المتطرفة تحرمه بتأويلات باطلة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الروايات الأدبية غابت عن دائرة رمضان

ظاهرة تحويل الروايات الأدبية إلي مسلسلات تليفزيونية تختفي عن المشهد الدرامي الرمضاني هذا الموسم إلا قليلا. فبعد أعمال مثل "فيرتيجو" للكاتب الشاب أحمد مراد و"ذات" للكاتب صنع الله إبراهيم و"دهشة" المأخوذ عن رواية "الملك لير" لشيكسبير و"سجن النسا" عن رواية الكاتبة فتحية العسال و"أريد رجلا" المأخوذ عن رواية كاتبته نور عبد المجيد وهي أعمال تم تقديمها خلال المواسم الرمضانية الماضية علي الترتيب نقلا عن روايات أدبية. تتصدر رواية "أفراح القبة" للأديب العالمي نجيب محفوظ دراما رمضان المقبل ليكون هو المسلسل التليفزيوني الوحيد المأخوذ عن عمل أدبي خلال الموسم الرمضاني الذي بات يفصلنا عنه أيام معدودات.
الفنانة سميرة أحمد أشادت بتحويل القصص الأدبية إلي أعمال درامية مؤكدة علي أنها قدمت كثيرا من هذه النوعية في السينما من قبل وحققت نجاحا كبيرا ومنها "قنديل أم هاشم" و"خان الخليلي". وقالت: إن كثيرا من روايات احسان عبد القدوس ونجيب محفوظ وغيرها بها موضوعات مختلفة بحيث لا يخرج كتاب السيناريو والحوار عن الموضوع. وليس لها علاقة بضعف الكتاب إذ يجب عليه أن يكون متعمقا بقراءة العمل الروائي.
تضيف إذا تعايش السيناريست مع النص تتكون لديه الرؤية الواضحة والعميقة تجاه الشخصيات والأحداث والأماكن ويتم تحويل المقروء إلي المشاهد وتبديل الرواية إلي عالم السيناريو فيبدأ بتحليل الشخصيات وإظهارها بشكل يتناسب مع التسلسل الدرامي. وأن يبرز ملامح التشويق وعنصر المفاجأة لكي ينجح العمل.
تتفق معها الفنانة ليلي طاهر وتقول: أجمل وأحلي الأعمال التي قدمت كانت الروايات الأدبية. وليس معني ذلك أن أي رواية تتحول إلي عمل درامي أو سينمائي. ولكن لابد من انتقاء واختيار الرواية التي تتناسب مع الحدث الاجتماعي الواقعي ويستفيد منها الشعب المصري والعربي. مشيرة إلي أن ذلك يجعل كتاب السيناريو يعملون فضلا عن أنها تثري الساحة الفنية. بالإضافة إلي أن الروايات الأدبية تؤثر عند الجمهور عندما يعطيها المخرج والكاتب والممثل مساحة في الشخصيات مما تجعلها أقرب للواقعية.
وتابعت.. الساحة يوجد بها كتاب جادون ويمتلكون النصوص الجيدة. ولكن لا يلتفت إليها المنتجون لأنهم دائما ما يبحثون عن الربح في سوق انتاج المسلسلات. وبالتالي شاهدنا أعمالا دون المستوي لا نجد فيها أي هدف سوي أنها متكررة وتسيء للمجتمع.
المخرج محمد النجار: الأونة الأخيرة شهدت بزوغ نجم جيل جديد من الشباب الروائي الذي استطاع خلال فترة وجيزة أن يفرض نفسه ورواياته بين الشباب وبالتالي فالاستعانة بتلك الروايات وتحويلها لأعمال فنية درامية جنبا إلي جنب مع عمالقة روائيينا القدامي بالتأكيد سيسهم في إثراء الدراما وتوجيه أنظار المشاهدين لنوعية جديدة أكثر نجاحا وتشويقا خاصة إذا كانت تلك الروايات بالفعل تمتلك الحبكة اللازمة وهو ما يسهل تحويلها إلي عمل متكامل المعالم. مضيفا أن التجارب السابقة اثبتت نجاح مثل تلك النوعية من الأعمال التي تجذب المشاهد وتحقق صدي واسعاً للعمل.
السيناريست بشير الديك: من الطبيعي أن تلجأ الدراما التليفزيونية للروايات خاصة وأن الروايات الأدبية دائما ما تعطي العمل ثقلا فنيا شرط أن تتم معالجته جيدا دون التلاعب بالنص الأصلي. مضيفا: ان السيناريست الذي يعمل علي تحويل الروايات لمسلسلات لابد أن يمتلك مهارات خاصة وأن ينمي علمه ومهاراته باستمرار حتي يبتعد بالعمل عن الملل والتكرار وفي الوقت نفسه يخرجه في النهاية متفقا مع مضمون وهدف الرواية الأصلية ولا يبتعد عنها مهما اضيف إليها من شخصيات جديدة أو أحداث. مشيرا إلي أن الاستعانة بالروايات في الأعمال الدرامية يرفع من مستوي الذوق الدرامي العام خاصة إذا تمت معالجتها بشكل جيد.
المؤلف والسيناريست عبد الرحيم كمال: تحويل أي عمل أدبي إلي مسلسل أمر صعب ويحتاج لسيناريست واع ومتمكن يمتلك أدواته بشكل جيد. ويعرف جيدا انه قد يلجأ لخلق وابتكار حبكات درامية وأحداث جديدة بالعمل قادرة علي جذب المشاهد دون الاخلال بالرواية الأصلية أو تشويهها حتي تخرج بعمل فني متكامل في النهاية. رافضا ما يتردد عن أن تحويل الأعمال الأدبية يأتي من باب الإفلاس وعدم وجود أفكار جديدة فالعمل الفني شيء متكامل يحتاج لقصة جيدة وسيناريو واقعي وفنانين محترفين ومخرج مبدع وغيرها من الأدوات التي يستحيل معها نجاح العمل إذا شاب أي منها الضعف. وقال إن وجود تلك الأعمال إلي جانب نوعيات درامية أخري تثري الموسم الدرامي ويجعل بين كل الأعمال منافسة شريفة يستطيع المشاهد اختيار الأفضل من بينها.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.