قاموس أوكسفورد يصلح خطأ عمره 99 عاماً

أعلن المسؤولون عن قاموس "أوكسفورد" أنهم سيصلحون أخيراً خطاً عمره أكثر من 99 سنة يتعلق بتفسير أحد المصطلحات.
وذكرت صحيفة "كوريي مايل" الاسترالية أن العالم الفيزيائي من جامعة "كوينلاند للتكنولوجيا" ستيفن هوغز اكتشف أن تعريف مصطلح "سيفون" في القاموس هو خطأ وذلك خلال كتابته مقالاً عن طريق عملها.
فمنذ عام 1911، أورد قاموس أوكسفورد للغة الإنكليزية أن الضغط الجوي هو القوة المشغلة في السيفون بينما في الواقع الجاذبية هي تلك القوة. و"السيفون" هو خرطوم يستخدم عادةً لإفراغ الحاويات مثل صهاريج النفط.
وقال هيوز "لم يظهر بحث مطول في القواميس الالكترونية والقواميس غير الالكترونية قاموساً واحداً يشير بشكل صحيح إلى أن الجاذبية هي القوة التشغيلية".
وأضاف "ردة فعلي الأولية كانت الصدمة"، وبعث برسالة الكترونية إلى المحررين في قاموس أوكسفورد، وقال المشرفين عن المراجعة إنهم سيصلحون الخطأ.
وقالت المتحدثة باسم قاموس أوكسفورد مارغوت شارلتون إن المحررين الذين كتبوا تعريف المصطلح عام 1911 لم يكونوا علماء، وأشارت إلى أن أحداً لم يعترض على تعريف المصطلح من قبل. وأكدت أن المحررين سيأخذون ملاحظة هيوز في عين الاعتبار حين يصلحون الخطأ.