حجر رشيد هو حجر نقش عليه نصوص هيروغليفية وديموطيقية ويونانية، كان مفتاح حل لغز الكتابة الهيروغليفية، سمى بحجر رشيد؛ لأنه اكتشف بمدينة رشيد. فى مثل هذا اليوم عام 1799 تم اكتشاف هذا الحجر بواسطة بيير فرانسوا كسافييه بوشار (1772-1832)، وكان ضابطًا مهندسًا من ضباط الحملة الفرنسية، أثناء قيامه بأعمال هندسية عند "قلعة جوليان" قرب رشيد، وعثر على الحجر تحت أنقاض هذه القلعة أثناء إجراء تعديلات وإعادة بنائها وترميمها لتلائم الأسلحة الفرنسية الحديثة من مدافع وبنادق، عندئذ وقع بصره على صخرة من الجرانيت تبلغ مترًا واحدًا من حيث العلو، ويصل عرضها إلى 73 سنتيمترًا وثخانتها إلى 27 سنتيمترًا، عندما رأى الضابط «بوشار» عرف على الفور أهميته فقام باستخراجه من الجدار وعزله على حدة، ثم أرسل إلى مهندس الجسور والطرقات «ميشيل آنج لانكرى» الذى كان مارًا بالصدفة فى مدينة «رشيد» وطلب منه مساعدته لفهم مغزى هذا الحجر وأهميته، وفك رموز اللغة الهيروغليفية القديمة، ولكنهم لم يصلوا إلى حل رموزه. الحجر عبارة عن مرسوم ملكى صدر فى مدينة منف عام 196 ق.م، وقد أصدره الكهان تخليدًا لذكرى بطليموس الخامس، وعليه ثلاث لغات الهيروغليفية والديموطيقية (القبطية) والإغريقية، وكان وقت اكتشافه لغزًا لغويًا لا يفسر منذ مئات السنين، لأن اللغات الثلاثة كانت وقتها من اللغات الميتة، حتى جاء عالم الآثار الفرنسى جاك فرانسوا شامبليون وفسر هذه اللغات بعد مضاهاتها بالنص اليونانى ونصوص هيروغليفية أخرى، وهذا يدل على أن هذه اللغات كانت سائدة إبان حكم البطالمة لمصر لأكثر من 150 عامًا، وكانت الهيروغليفية اللغة الدينية المقدسة متداولة فى المعابد، واللغة الديموطيقية كانت لغة الكتابة الشعبية (العامية المصرية)، واليونانية القديمة كانت لغة الحكام الإغريق، وكان قد ترجم إلى اللغة اليونانية لكى يفهموه، وكان محتوى الكتابة تمجيدًا لفرعون مصر وإنجازاته الطيبة للكهنة وشعب مصر، وقد كتبه الكهنة ليقرأه العامة والخاصة من كبار المصريين والطبقة الحاكمة. وكان العالم البريطانى توماس يانج قد اكتشف أن الكتابة الهيروغليفية تتكون من دلالات صوتية، وأن الأسماء الملكية مكتوبة داخل أشكال بيضاوية (خراطيش)، وهذا الاكتشاف أدى إلى فك العالم الفرنسى شامبليون رموز الهيروغليفية، واستطاع فك شفرة الهيروغليفية عام 1822 م، لأن النص اليونانى عبارة عن 54 سطرًا وسهل القراءة، مما جعله يميز أسماء الحكام البطالمة المكتوبة باللغة العامية المصرية، وبهذا الكشف فتح آفاق التعرف على حضارة قدماء المصريين وفك ألغازها، وترجمة علومها بعد إحياء لغتهم بعد موتها عبر القرون، وأصبحت الهيروغليفية وأبجديتها تدرس لكل من يريد دراسة علوم المصريات، والحجر أخذه البريطانيون من القوات الفرنسية، ووضعوه فى المتحف البريطانى.
