الضابط الفرنسى بوشار يكتشف حجر رشيد

أخذت مدينة رشيد اسمها من الاسم الفرعونى «رخيت» وفى العصر القبطى أصبح اسمها «رشيت» ثم صار اسمها رشيد وفيها عثر على الحجر الذى حمل اسمها وقدم للبشرية مفاتيح الحضارة المصرية، الذى اكتشفه فى مثل هذا اليوم 19 يوليو سنة 1799م الضابط الفرنسى بيير فرانسوا بوشار، أحد ضباط الحملة الفرنسية، أثناء قيامه بأعمال هندسية عند «قلعة جوليان» قرب رشيد وعثر على الحجر تحت أنقاض هذه القلعة.
ويعود نقش الحجر إلى 196 ق.م. والكتابة المنقوشة عليه هى عبارة عن مرسوم ملكى صدر فى مدينة منف عام 196 ق.م. وقد أصدره الكهان تخليدا لذكرى بطليموس الخامس، وعليه ثلاث لغات «الهيروغليفية والديموطيقية والإغريقية»، إلى أن قام العالم الفرنسى فرانسوا شامبليون بتفسير هذه اللغات بعد مضاهاتها بالنص اليونانى ونصوص هيروغليفية أخرى، واستطاع شامبليون فك شفرة الهيروغليفية عام 1822م، مما فتح آفاق التعرف على حضارة قدماء المصريين وكان الحجر من نصيب البريطانيين من قوات الحملة الفرنسية أثناء جلائها عن مصر ووضعوه فى المتحف البريطانى.
والحجر من البازلت الأسود وارتفاعه يبلغ متراً وعرضه 73 سنتيمتراً وثخانته إلى 27 سنتيمتراً. ويعتقد أن هذا الحجر كان ضمن نصب تذكارى ضخم أو من أحد المعابد وعندما كان العرب المسلمون يحتاجون للأحجار كانوا يهدمون المعابد والكنائس ليأخذوا أحجارها لإنشآتهم الحربية وقد عرف الضابط «بوشار» أهميته فأرسل إلى مهندس الجسور والطرقات «ميشيل آنج لانكرى» وطلب منه مساعدته لفهم مغزى هذا الحجر وأهميته، وفك رموز اللغة الهيروغليفية القديمة ولكنهما لم يصلا إلى حل رموزه وبالتالى الكشف عن كل التاريخ المصرى.
مما جاء فى النص المنقوش على الحجر «خلال حكم الملك الصغير الذى خلف والده كجلالة الملك صاحب التيجان العظيم الذى أنشأ مصر والمخلص للآلهة المنتصر على أعدائه والذى أعاد الحياة الكريمة للناس المشرف على احتفال الثلاثين عام، العادل مثل هيفايستوس الأكبر ملك مثل الشمس.
ملك القطرين الشمالى والجنوبى العظيم نجل الإله فيلوباتوريس المعترف به من قبل هيفايستوس الذى أيّدته الشمس بالنصر، الصورة الحية لزويس ابن الشمس بطليموس. فليعيش محبوب بتاح. فى السنة التاسعة (أنا) أيتوس ابن أيتوس كاهن الإسكندرية والآلهة سوتيريس وأدولفى والآلهة أبورجاتى وفيلوباتوريس».