يفك الخط.. تعبير فرعونى!

أتوقف كثيرًا عند بعض الكلمات محاولًا الوصول إلى جذورها.. وأصلها وفصلها.. من هذه تعبير «يفك الخط» وأعتقد والله أعلم أن أصل هذا التعبير فرعونى قديم.. يعنى إيه؟!.
الأصل يعود إلى العثور على حجر رشيد ومحاولات فك طلاسمه.. وأن من يتمكن من ذلك يكون قد نجح فى فك طلاسم الخطوط التى كتبت بها- أو حفرت- رسالة حجر رشيد!!. وهو حجر عثر عليه الضابط الفرنسى بيير فرانسوا بوشار فى أغسطس 1799 فى قلعة رشيد. وقد كتب عليه أو حفر عليه نص قرار أعلنه الكهنة المصريون احتفالًا بتتويج بطليموس والأصح «بطلميوس الخامس ملكًا على مصر». وكان مكتوبًا باللغة اليونانية لغة البطالمة ذوى الجذور اليونانية، وبالخط الهيروغليفى والخط الديموطيقى اللذين كانا يستخدمان فى كتابة اللغة المصرية القديمة.
ورغم العديد من المحاولات التى جرت لفك طلاسم هذا الحجر، إلا أن العالم الفرنسى جان فرانسوا شامبليون استطاع أن يكتشف المفتاح المفقود لفك رموز الكتابة الهيروغليفية بالاستعانة بالنص المكتوب باللغة اليونانية. وبذلك فتح الباب أمام العالم كله لمعرفة تاريخ مصر الفرعونية. نجح فى ذلك عام 1822 لنبدأ عصرًا جديدًا مصريًا.. ولاحظوا أن شامبليون لم يقل إنه يفك طلاسم اللغة المصرية القديمة.. ولكنه قال إنه «فك طلاسم الكتابة الهيروغليفية» وفرق كبير بين الكتابة.. واللغة!.
هنا يقال تعبير «يفك الخط»، والخط المقصود هنا هو الكتابة المصرية القديمة.. وبالتالى فإن من يعرف فك طلاسم الهيروغليفية يكون قد تعلم.. وأجاد العلم. والكتابة هنا هى الأساس. ولذلك كان المصرى يسخر ممن لا يعرف «الكتابة» بأنه لا يعرف كيف يفك هذا الخط الهيروغليفى.. انطلاقًا من نجاح شامبليون فى «فك طلاسم» أو أسرار الكتابة المصرية القديمة.
وبذلك أكاد أجزم أن مصر لم تعرف قبل نجاح شامبليون فى مهمته هذه تعبير «يفك الخط» إلا من عام 1822، ولاحظوا أنهم يقولون «يفك الخط» ولم يقولوا يعرف القراءة والكتابة. وأنهم يقصدون- ومن يومها- بتعبير «يفك الخط » من منّ الله عليه بالعلم والمعرفة.. أى بالقراءة.
■ ■ ما رأى عالمنا الفذ الدكتور زاهى حواس، نجم نجوم علم المصريات، وهو يعرف تمامًا كيف يفك الخط أمام أى مسلة أو واجهة معبد أو وثيقة من وثائق البردى.. وهل فعلًا الأمر كما أقول إن تعبير «يفك الخط» تعبير يعود إلى نجاح شامبليون فى فك الخط الهيروغليفى.. ولهذا يدعو دكتور زاهى إلى تدريس وتعليم المصريين كيف يقرأون أو يفكون أسرار الكتابة الهيروغليفية.. من خلال دروس للرسم، فكل حروفها ترمز وتكتب بأشكال حيوانات وطيور.
اشرح لنا يا دكتور زاهى.. لنعرف جذورنا الفرعونية كما يجب!!.