سلماوي: نجيب محفوظ أوصاني بقراءة كلمته في أكاديمية نوبل ب«العربية»

عندما علم بفوزه بجائزة «نوبل»، كلّف الأديب الكبير نجيب محفوظ الكاتب محمد سلماوي بتسلمها نيابة عنه، وأوصاه بأن يقرأ كلمته من منصة الحفل في ستوكهولم باللغة العربية قبل أن ينقلها إلى الحضور بالإنجليزية. حينها قال صاحب «أولاد حارتنا» لصديقه الشاب: «آن الأوان أن يسمع جرس اللغة العربية بين جدران الأكاديمية السويدية العريقة».
يبدي «سلماوي»، في حواره ببرنامج «السادة المحترمون»، في الذكرى العاشرة لرحيل «محفوظ»، دهشته من اختياره بالذات لهذه المهمة من بين «الملايين»، ويعزز ذلك بقوله: «أي واحد عرف نجيب كان معتقد وعلى صواب إنه له على علاقة خاصة بيه»، موضحًا أن الأديب الكبير كان يتسلح ب«التواضع ودماثة الخلق وعزة النفس، بجانب الدعابة وخفة الدم».
يقول «سلماوي»، رئيس اتحاد كتاب مصر السابق، إن رئيس لجنة «نوبل»، ستوري ألين، ذهب إلى «محفوظ» كي يخبره رسميًا بفوزه بالجائزة، حاملًا إليه دعوة رسمية إلى حفل تسليم الجوائز، ولكن صاحب «همس الجنون» رفض الدعوة، متعللًا بأنه «راجل كبير وتعبان».
يكشف «سلماوي» حقيقة امتناع «محفوظ» عن حضور الحفل، فيقول إنه كان على خلاف مع المظاهر والاحتفالات، كاشفًا أيضًا أنه «كان كبيرًا بالفعل، لكنه لم يكن مريضًا». ويضيف: «لم تمثّل مظاهر الأبهة أية قيمة عنده. رجل بكل المجد اللي فيه ده لم يفكر في شراء عربية. يركب تاكسي، يركب مع صحابه، أو يمشي»، والمشي هوايته المفضلة.
أمام إصراره على الرفض، اقترح «محفوظ» على رئيس لجنة الجائزة أن يرسلها إلى القاهرة بدلًا من الذهاب إلى ستوكهولم، ولكن «ألين» نقل إليه وصية «نوبل»، والتي تنص على أن «الجائزة لا تسلم إلا من يد ملك السويد»، حينها قال «محفوظ»: «خلاص، يستلمها محمد سلماوي».