«زي النهاردة».. وفاة الأديب والباحث بطرس البستاني 1 مايو 1883

لقب بطرس البستاني ب«المعلم بطرس»، وهو أديب وموسوعي ومؤرخ لبناني أدخل المدارس الوطنية وألّف أول موسوعة عربية سماها «دائرة المعارف: قاموس عام لكل فن ومطلب».
وكان المعلم بطرس البستاني أول من أسس مدرسة وطنية، وأول من أنشأ مجلة، وأول من ألف قاموسًا عربيًا عصريًا مطولًا، وأول من ابتدأ بمشروع دائرةمعارف باللغة العربية، ويعد من أكبر زعماء النهضة العربية الحديثة، أما لقب «البستاني» فهو لقب أسرة مارونية مشهورة أنجبت رجالًا قدموا للأدب خدمات جليلة.
ولد «البستاني» في قرية الدِّبِّيَّة من مناطق الشوف في لبنان في 1 مايو1819، وتلقى علوم اللاهوت والشرع الكنسي كما تعلم الإنجليزية وفي1840ذهب لبيروت واتصل ببعض المبعوثين الأمريكيين يعلمهم العربية ويعرب لهم الكتب واستعانوا به على إدارة الأعمال في مطبعتهم ثم عين أستاذ في «مدرسة عبية» في 1860لسنتين، ثم عين مترجمًا للقنصلية الأمريكية في بيروت.
وبعد 1860 وجه عناية فائقة إلى توعيةالشعب في بلاده فأنشأجريدة"نفير سورية"وهي أول جريدةوطنية دعا فيها إلى الألفة ونبذالأحقادثم أسس في 1863 «المدرسة الوطنية» الشهيرة، وكانت أول مدرسة وطنية عاليةفأمها الطلاب من مختلف الطرائف ومختلف المناطق،ومن البلدان المجاورة ليتعلموافيها العربيةوالإنجليزية والفرنسية.
اشتغل «البستاني» بالتأليف وله مؤلفات في الحساب والنحو والصرف واللغةوالأدب كما ترك أثارًاموسوعية وأدبية أخري كما أنشأ مع ابنه الأكبر سليم صحف الجنان والجنة والجنينة وكانت جميعها صحفًا سياسية، وتجارية، وأدبية أسبوعية أو يومية أما أعظم أثاره على الإطلاق فهي دائرة المعارف التي عرفها بقوله «إنها قاموس عام لكل فن ومطلب» وقد صدر منها في حياته ستة أجزاء، وصدر منها بعد وفاته خمسة أجزاء واشتغل فيها أبناؤه وبخاصة سليم ونسيبه سليمان خطار البستاني وتوقف العمل قبل أن يكمل المشروع.
وتعد هذه الموسوعة فعلًا أول موسوعة وطنية قائمة على المنهج الحديث في التأليف كما ترك وراءه معجم محيط المحيط وهو أول قاموس عصري في اللغة العربية طبعه في مجلدين كبيرين في بيروت عام 1870م ورفعه إلى السلطان العثماني، فنال عليه الوسام المجيدي الثالث ولا يزال هذا المعجم أحد أهم المعاجم العربية الحديثة، يحتاج إليه كل عالم لغة وطالب بحث، رغم مرور أكثر من مئة عام على تأليفه وذلك لأنه رتبه على حروف المعجم باعتبار الحرف الأول من الثلاثي المجرد وجمع فيه كثيرًا من مصطلحات العلوم والفنون سواء منها القاموسية أم المعّربة وشرح أصول بعض الألفاظ الأجنبية وجمع كثيرًا من الألفاظ العامية الحيةوفسرها واعتمد المعاجم القديمةالموثوقةواستخدم العبارة السهلة البسيطة.
وهناك روايات تقول إن شعار «الدين لله والوطن للجميع» كان «بطرس» هو صاحبه أول من قاله وليس سعد زغلول كما يُشاع كما شارك المعلم البستاني في إنجاز ترجمة الكتاب المقدس من اللغة الأصلية بالكامل إلي اللغة العربيةالذي انتهت ترجمته في 23 أغسطس 1864 وأشترك معه الدكتور عالي سمث والشيخ ناصيف اليازجي والدكتور كرنيليوس فان دايك والشيخ يوسف الأسير الأزهري وقد توفي البستاني «زي النهاردة» في أول مايو 1883.