وبخ الهولندى جوس هيدنك، المدير الفنى لفريق تشيلسى الإنجليزى، المدافعين جون تييرى قائد الفريق وأشلى كول بسبب مغامراتهما الليلية داخل الملاهى وفى الشوارع، بعد اتهام الأخير مؤخراً بالإخلال بالنظام العام واصطحابه لمركز الشرطة فى لندن. ونقلت صحيفة «دايلى ميرور» الإنجليزية عن هيدنك قوله: «لن أتسامح فى مثل هذه الأحداث، ولن أسمح بتكرارها مرة أخرى داخل الفريق». وأبدى هيدنك اندهاشه من تصرفات اللاعبين الصبيانية، لأنهما من كبار اللاعبين فى الفريق، ومن المفترض أن يمثلا القدوة لزملائهما، خصوصاً بعد احتجاز كول لمدة ثلاث ساعات داخل قسم الشرطة بتهمة القيادة مخموراً والإخلال بالنظام العام، والتقطت بعض الصحف صوراً لتييرى وهو داخل الملهى الليلى مع كول وصوراً للأخير وهو مصطحباً من قبل الشرطة، ولكن تييرى لم يذهب معه إلى الشرطة. وقال هيدنك: بصفتى مدرب الفريق أطالب اللاعبين بأن يعيشوا حياة سليمة بعيداً عن الشبهات التى تسىء إليهم، ولكن ذلك لا يعنى أن أحجر على حريتهم الشخصية، بشرط أن يلتزم كل لاعب ب«ضبط النفس» حتى لا يسىء لناديه ولزملائه ولجمهور النادى، الذى يشجعه فى المباريات، ولقد عنفت كول بشدة على تصرفه وحذرته من الإخلال بقواعد وقيم النادى مرة أخرى أمام جميع اللاعبين. وأشار هيدنك إلى أنه سيتم خصم راتب أسبوعين من كول والذى يصل إلى 160 ألف جنيه إسترلينى، بعد إساءته لسمعة النادى، وتحذير تييرى من تكرار الحادثة.