10 سنوات لكتابة الفيلم.. و14 أسبوعاً لتصويره

يعرض الفيلم الأمريكى «INGLOURIOUS BASTERDS» حاليا فى مصر تحت الاسم التجارى «محاربون شرسون»، كتب له السيناريو وأخرجه «كوينتين تارانتينو»، ويلعب بطولته «براد بت»، وعرض لأول مرة فى الدورة الأخيرة لمهرجان «كان» السينمائى الدولى، وقد استوحى «تارانتينو» سيناريو الفيلم وفكرته من حوارات عديدة جمعته مع مجموعة من أصدقائه، بينما أطلق اسم فيلم قدم عام 1978 للمخرج «إنزو كاستيلارى» على فيلمه رغم أنه مختلف تماما عن الفيلم الذى قدمه «كستيلارى».
وتعود فكرة تقديم الفيلم إلى ما يزيد على عشر سنوات، حين تحمس المنتج «لورانس بندر» لتقديمه، حيث أعجب بعدد من المشاهد التى كان «تارانتينو» يقرؤها خلال زيارة له فى مكتبه، ورغم حماس «بندر» للفيلم، فإن مشروع تقديمه تعطل لأن «تارانتينو» كان يعدل على السيناريو كل فترة، والطريف أنه رشح بعض الممثلين فى أدوارهم، ومنهم الممثل «إيلى روث»، الذى رشحه للدور فى ديسمبر 2004، حين أنهى «تارانتينو» كتابة مونولوج لشخصية القائد الألمانى «أدولف هتلر» وأخذ يلقيه عليه بأداء تمثيلى،
وكان ذلك أول تعامل ل«روث» مع «مسرح كوينتين تارانتينو» كما أطلق عليه «روث»، حيث يحرص على أداء المشاهد بنفسه للممثل قبل تدريب الممثل عليها أو تصويرها، وذلك بعد كتابتها بإتقان، ليقدم أفضل تصور لأداء الشخصية لممثليه، ويقول «روث»: هكذا يعمل «تارانتينو»، فقد كان كل فترة يتصل بى ليخبرنى بكتابته مشهدا جديدا، إلى أن فوجئت به قبل عام ونصف العام يقول لى إنه يريد الانتهاء من تقديم الفيلم.
الغريب أن «تارانتينو» بمجرد استقراره على الشكل النهائى للنص فى صيف 2008، أراد تقديمه فى كتاب أو حلقات تليفزيونية، لكن المنتج «لورانس بندر» أقنعه بتقديمه عبر السينما، خاصة حين لمح سعادة «تارانتينو» به، وشهد يوم إعلان «تارانتينو» إنهاءه النص كواليس طريفة، كان أبرزها سعادة المنتج ومعاونيه البالغة لدرجة حصولهم على نسخ من السيناريو، ودعوتهم أصدقاء «تارانتينو» للاحتفال، حيث أراد توزيع السيناريو على أكبر عدد ممكن منهم، بينما جلس هو أمام نسخ السيناريو التى فرشت على أرض منزله ليقول «لقد أنهيت السيناريو.. لقد فعلتها»!، بينما يلتف حوله الكثيرون الذين يرغبون فى الحصول على نسخ من السيناريو.
قرأ المنتج «لورانس بندر» السيناريو مرتين، وأعجبه كثيرا، وطلب من «تارانتينو» البدء فى تصويره فورا، وكانت البداية بجلسات عمل جمعتهما مع خبير المؤثرات الخاصة والماكيير «جريج نوكتيرو» الذى اكتشف أن ما يريده «تارانتينو» بعيد عما كان يتصوره حين قرأ السيناريو، وكان يعتقد أنه سيكون مليئا بمشاهد المعارك والأجساد المنفجرة والمذابح، وهو ما أوضحه له «تارانتينو» أنه يرغب فى تقديم فيلم للعالم وليس للمتفرج الأمريكى فقط.
استقر «تارانتينو» فى يوليو 2008 على ألمانيا لتصوير الفيلم بها، وتحديدا فى برلين، رغم ازدحامها الشديد الذى قد يعوق تصوير أى فيلم بها، كما أطلع المنتج «لورانس بندر» على رغبته فى أن ينهى تصوير الفيلم بما يسمح بعرضه فى مهرجان «كان»، الذى اعتاد أن تعرض أفلامه لأول مرة به، أو تشارك فى مسابقته الرسمية، والفوز بسعفته الذهبية، كما حدث عام 1994 مع فيلمه « PULP FICTION» كما سبقت له رئاسة لجنة تحكيمه عام 2004،
وهو ما استشعر «بندر» صعوبته، مع احتياج الفيلم 14 أسبوعا لتصويره، بينما لم يكن طاقم الفيلم قد انتهى بعد من تحديد مواقع التصوير، وكاستينج الممثلين، حيث أرسل سيناريو الفيلم وقتها ل«براد بت» لقراءته، والذى كان فى باريس، فتوجه لزيارته، مؤكدا أنه خياره الأول والأخير، والذى لن يرضى بممثل بديل عنه، كما لم يتم الاتفاق مع منتج مشارك فى الفيلم، حيث احتاج إلى ميزانية 80 مليون دولار، إلا أن الأمور سارت كما حدد لها «تارانتينو» للالتزام بالموعد العظيم – كما يصفه – أو الدورة الجديدة لمهرجان «كان».
أجرى «تارانتينو» عبر طاقم مساعديه اختباراً لاختيار باقى الممثلين من بين الممثلين المحليين فى كل من باريس وبرلين ولوس أنجلوس، ومنهم الألمانيان «دانييل برول» و«برديجيت فون هامرسمارك»، والفرنسية «ميلانى لوران»، إلى جانب ممثلين سبقت مشاركتهم فى أفلام هوليوود مثل الألمانية «ديان كروجر».
شكلت شخصيات مثل «هتلر» و«ونستون تشرشل» تحديا كبيرا لتقريب ملامح الممثلين إليها، فمثلا الممثل «مارتن وتكه» الذى جسد شخصية «هتلر»، وقدمها مرة واحدة على خشبة المسرح، لم يكن قريب الملامح من «هتلر»، لكن خبير الماكياج «جريج نوكتيرو»، وضع شرائح من السليكون ولصقها بخديه وأسفل عينيه وعلى أنفه، وكذلك الحال لباقى زملائه.
صورت معظم مشاهد الفيلم فى برلين فى مواقع حقيقية شهدت أحداثا كثيرة خلال الحرب العالمية الثانية، وبعض المشاهد صورت فى ستديو «بابلزبرج»، الذى يعود عمره إلى 90 عاماً، ويوفر مسؤولوه مزايا كبيرة للأفلام التى تصور به، منها تخفيض الإيجار، والمشاركة فى بناء الديكورات به، كما صورت بعض المشاهد فى الولايات المتحدة، وأبرزها مشاهد مسرح «لوران»، وتمت الاستعانة ببعض المسارح المحلية قديمة الطراز للتصوير بها، إلى جانب تصوير قليل من المشاهد الخاصة ب«هتلر» فى فرنسا.