«أومبري نوار» تصدر الترجمة الفرنسية ل «يوتوبيا» أحمد خالد توفيق

تُصدِر دار نشر «أومبري نوار» الفرنسية، المتخصصة في أدب الجريمة والرعب، في مارس المقبل، الترجمة الفرنسية لرواية «يوتوبيا» للكاتب والروائي المصري أحمد خالد توفيق.
يُذكر أن الطبعة العربية الأولى من الرواية التي حققت انتشارًا واسعًا، صدرت في 2008، عن دار «ميريت» للنشر بالقاهرة، أما الترجمة الإنجليزية للرواية فصدرت عن دار « بلومزبري - مؤسسة قطر للنشر» العام الماضي.
تدور الرواية في مصر عام 2023 حيث عزل الأغنياء أنفسهم في منتجع يوتوبيا بالساحل الشمالي تحت حراسة المارينز الأمريكيين، يتعاطون المخدرات ويمارسون المتع المحرمة لأقصاها، بينما ينسحق الفقراء خارجها ينهشون لحم بعضهم بعضا من أجل العيش، دون كهرباء أو صرف صحي أو رعاية طبية من أي نوع. لكن الراوي وصديقته يتسللان خارج يوتوبيا بدافع الملل وبحثا عن صيد بشري مناسب فيحدث ما يهدد الوضع المستقر بالانفجار، فيما يشبه هول علامات يوم القيامة.
ويُعد أحمد خالد توفيق أحد أهم كتاب أدب الرعب والخيال العلمي في مصر والوطن العربي، ولد بمدينة طنطا عام 1962، وتخرج من كلية الطب عام 1985 وحصل على الدكتوراه في طب المناطق الحارة عام 1997، صدر له العديد من الكتب والسلاسل التي حققت نجاحا وشعبية هائلة بين الشباب.