يعد الكاتب د. أحمد خالد توفيق لنشر الترجمة الانجليزية لروايته يوتوبيا بعد صدور ثلاث طبعات من الرواية بالعربية عن دار ميريت للنشر.تدور أحداث الرواية في سنة2023 حيث تتحول مصر إلي طبقتين, الأولي بالغة الثراء والرفاهية تقطن( يوتوبيا) المدينة المحاطة بسور ويحرسها جنود المارينز وتقع في الساحل الشمالي, والثانية هي مدينة الفقر المدقع, يعيش سكانها في عشوائيات ويتقاتلون من أجل الطعام. البطل هو شاب غني من يوتوبيا يريد أن يتسلي ويقوم بمغامرة لكسر التعاقد علي ملل الحياة ورتابتها وهي صيد إنسان فقير من سكان شبرا واللعب بع مع أصحابه للحصول علي متعة ثم قتله والاحتفاظ بجزء من جسده علي سبيل الفخر. وحققت الرواية نجاحا واسعا دفع بلومزبري مؤسسة قطر للنشرللتعاقد لترجمتها وتوفيق هو واحد من أشهر كتاب أدب الاثارة والخيال العلمي. صدر له عدد من السلاسل القصصية من بينها( ما وراء الطبيعة), وبدأ اصدارها في عام1993, و(فانتازيا)1995, و(سافاري)1996, و( روايات عالمية للحبيب), و(موسوعة الظلام) المتخصصة في أدب الرعب, فضلا عن الكثير من الروايات والمجموعات القصصية من بينها( مجموعة قوس قزح) و(الان نفتح الصندوق) و( عقل بلا جسد) و(زغازيغ) الصادرة في2009 عن دار ليلي للنشر, ورواية( الغرفة رقم207).