بلومزبري تترجم "يوتوبيا" و"فيرتيجو"

الدوحة : أصدرت دار "بلومزبري - مؤسسة قطر للنشر" مؤخراً الطبعة العربية لرواية "يوتوبيا" للدكتور أحمد خالد توفيق، أحد أشهر كتاب أدب الإثارة والرعب في الوطن العربي، وذلك في إطار توجهها نحو تشجيع الإصدارات الروائية والأدبية للكتاب الشباب في مختلف أرجاء الوطن العربي.
وبحسب جريدة "العرب" القطرية ، تدور رواية توفيق في جو تشويقي مثير في مصر عام 2023، حيث عزل الأغنياء أنفسهم في منتجع يوتوبيا بالساحل الشمالي تحت حراسة المارينز الأميركيين، يتعاطون المخدرات ويمارسون المتع المحرمة لأقصاها، بينما ينسحق الفقراء خارجها ينهشون لحم بعضهم بعضا من أجل العيش، دون كهرباء أو صرف صحي أو رعاية طبية من أي نوع. لكن الراوي وصديقته جرمينال يتسللان خارج يوتوبيا بدافع الملل وبحثا عن صيد بشري مناسب فيحدث ما يهدد الوضع المستقر بالانفجار، فيما يشبه هول علامات يوم القيامة.
من جانب آخر، تعاقدت دار "بلومزبري" أيضا مع المؤلف المصري الشاب أحمد مراد لنشر روايته "فيرتيجو" باللغة الإنجليزية، والعربية في الوطن العربي، وهي رواية مثيرة تكشف الواقع المصري الحالي، نالت استحسان النقاد والقراء في مصر، فأعيدت طباعتها سبع مرات حتى الآن منذ صدورها في نوفمبر 2007.
وفي الرواية - بحسب المصدر - نرى الصدفة البحتة هي التي جعلت مصوّر الأفراح الشاب أحمد كمال يلتقط صوراً لمعركة دموية بين كبار رجال الأعمال في مصر في بار "فيرتيجو" الشهير، الذي يرتاده صفوة المجتمع، فيتحول المكان في ثوان إلى بركة من الدماء والجثث.. ويضطر أحمد إلى الهرب من القتلة والاختباء ليبدأ رحلة لا تصدق، تكشف العديد من الأسرار والفضائح التي يحاول أصحابها التكتم عليها بأي ثمن.