رصدت كاميرا "البوابة نيوز"، خلو سوق الترجمان، من الباعة الجائلين، رغم إقبال المواطنين على معرض الأدوات المدرسية. وقال أحد الباعة الجائلين: "الحكومة تدفع موظفيها لزيارة الترجمان لعمل حركة بيع وشراء وهمية، ولو مشتغلناش هنموت من الفقر والمرض". فيما قال بائع آخر: "احنا مش لاقيين شغل وحالنا واقف ومن ساعة لما جينا ما بعناش لزبون واحد".