دفاتر أندريه جيد التي منحته نوبل

يُعّد الكاتب الفرنسى أندريه جيد واحد من أهم الكتاب الفرنسيين في النصف الأول من القرن العشرين، ورغم ترف حياته، إلا أنه كان مهتمًا منذ صباه بالأدب وشغوفًا بالمعرفة، ورغم اعتلال صحته لكنه ظل طوال حياته يكتب ويدرس، حتى اعترف العالم بتميزه عندما مُنح جائزة نوبل في الآداب عام 1947.
ولد أندريه جيد 22 نوفمبر 1869 في العاصمة الفرنسية باريس في عائلة برجوازية بروستانتينية، وتلقى تربية قاسية بسبب وفاة والده وهو صغير السن، وعانى من اعتلال صحته مما جعله يشعر باختلافه عن من هم في سنه، فعاش طفولة مشوشة وعانى في دراسته الغير منتظمة، وما أن بلغ سن المراهقة حتى استهوته اللقاءات الأدبية فأخذ يرتاد الصالونات الأدبية والندوات الشعرية.
في عام 1891 نشر جيد "دفاتر أندريه فالتر"، التي يحكي فيها عن نفسه بشخصية بطل القصة، حيث تكلم عن شعوره بالكآبة وطموحاته المستقبلية وحبه لابنة عمه مادلين المكني عنها بالرواية تحت اسم ابنة عم البطل، وقد تزوج جيد من ابنة عمه مادلين عام 1895، ولم يكن يحتاج إلى البحث عن عمل أو ممارسة مهنة فقد كان يملك ثروة تسمح له بأن يعيش حياة مرفهة، فانكب على القراءة والمطالعة دون الاهتمام بشئون حياته المادية.
لم يكتف جيد بكتاباته الأدبية، فقام بترجمة العديد من الكتب الإنجليزية إلى اللغة الفرنسية، ووضع دراسات نقدية جديدة في الأدب الفرنسي، وقد حصل أيضًا على الدكتوراه الفخرية من جامعة إكسفورد، وتميز أسلوبه بالوضوح والبساطة والسخرية أحيانًا، ونظرًا لتأثره بالكاتب الروسى فيودور دوستويفسكى فإن الشخصيات الخيالية التى رسمها كانت مرتبطة بما أسماه "الأفعال العبثية"، وهذه الأفعال تشمل القتل والقوانين المهملة والأفكار التقليدية عن الأخلاق.
ومن أشهر أعمال جيد "أقبية الفاتيكان" و"المزيفون" و"الباب الضيق"، وقد ترجمت هذه الأعمال إلى العربية فكانت سببًا في شهرته بين القراء العرب في ذلك الوقت؛ وكتب العديد من المسرحيات ومن أشهرها مسرحية "اوديب" عام 1931، وأيضًا كتب عديدة أصدرها في أدب الرحلات تصف بعض كتبه رحلاته إلى شمال أفريقيا، ورحلاته إلى مصر والكونغو أما كتابه الأشهر "الأغذية الأرضية" فكشف عن تعلقه المبكر بأفكار نيتشه.
جدير بالذكر أن أندريه جيد هو صاحب الفضل في معرفة القراء الفرنسيين بأدب عميد الأدب العربى طه حسين حيث أنه قام بترجمة كتاب" الأيام" إلى الفرنسية وتعد هذه الترجمة في حد ذاتها قعطة أدبية مميزة؛ ليحصل بعد كل هذه الأعمال على جائزة نوبل في الآداب عام 1947، ورحل عن عالمنا في 19 فبراير 1951.