في ظل أجواء التقارب التي بدأت تجمع بين مصر وروسيا من جديد، على مستويات عديدة، أكد الدكتور محمد البدري، سفير مصر لدى روسيا، عن بدء التقارب على المستوى الأدبي وذلك بترجمة الأدب المصري إلى اللغة الروسية، بداية من العام المقبل. وقال البدري، في كلمته خلال حفل إزاحة الستار عن تمثال عميد الأدب العربي طه حسين، في معهد الاستشراق التابع لأكاديمية العلوم الروسية في موسكو، إنه من المقرر أن يبدأ العمل على ترجمة الأدب المصري إلى اللغة الروسية وترجمة إبداعات الأدباء الروس إلى اللغة العربية على النطاق الأوسع بداية من 2014.