فريد الزاهي: ترجمت رواية "أيامنا الحلوة" في أسبوع واحد

قال فريد الزاهي، مترجم رواية "أيامنا الحلوة" الصادرة عن سلسلة الجوائز بالهيئة العامة للكتاب، للكاتب المغربي موحا صواك، أن ترجمة العمل لم تستغرق منه سوى أسبوعا واحدا بسبب سلاسة أسلوب الكاتب في اللغة الفرنسية التي ترجم عنها الكتاب.
وأضاف الزاهي، خلال الندوة المنعقدة الآن بقاعة سلامة موسي ضمن فعاليات معرض القاهرة الدولي للكتاب، أن اللغة الفرنسية التي نقل عنها الكتاب لا تعتبر لغة أجنبية، مشيرا إلى أن إقبال الكثيرين على اللغة الإنجليزية الآن يرجع إلى ضرورات العولمة.