صدرت حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة ترجمة رواية "مائة عام من العزلة " للكاتب الكولومبي " جابرييل ماركيز، ترجمها صالح علماني، الذي تخلي عن حقوق ترجمته لكي تخرج هذه الطبعة إلى النور، بسعر زهيد لتكون في متناول القاريء العادي. يذكر أن علماني قد ترجم العديد من الروايات من أبرزها ترجمته رواية " الواقعة السحرية " للكاتب يوسا وألليندي، و"الواقعية السحرية لأمريكا اللاتينية"، ورواية " الحب في زمن الكوليرا " للكاتب جابريل ماركيز، و"خفلى التيس" ل ماريو بارجاس يوسا.