ذكرت صحيفة "الديلي اكسبرس" البريطانية، أن رئيسة وزراء إسكتلندا نيكولا ستورجين، قالت في رسالة موجهة بشكل غير مباشر، لتيريزا ماي رئيسة وزراء بريطانيا: "إن هناك مكانًا خاصًا في جهنم للنساء اللواتي لا يساعدن بعضهن". ستورجين التي تبذل كل جهدها للبقاء داخل نادي بروكسل على الرغم من تصويت البريطانيين لصالح الخروج من الكتلة الأوروبية، قالت هذه الجملة التي وصفتها الصحيفة ب"المشفرة" عندما سُئلت عن مقولتها الأدبية المفضلة أثناء الاحتفال بمهرجان الكتاب بأدنبره. كما أعربت نيكولا عن إعجابها بوزيرة الخارجية الأمريكية السابقة مادلين أولبرايت، التي كانت تفضل نفس تلك العبارة الأدبية التي استشهدت بها ستورجين مضيفة: "هذا اقتباس أدبي عظيم.، الساسة يمكنهم التعلم من التخصصات الأخرى ويتعلمون قيم التعاون المشترك على الرغم من الخلافات السياسية". وأضافت الصحيفة البريطانية أنه بعد عدة أسابيع من المشاحنات بين ماي وستورجين، وتهديد الأخيرة بأنها ستوقف عملية البريكست اختارت هذه العبارة "الملتهبة" لتوصل رسالتها إلى غريمتها تيريزا ماي.