هاجم الإعلامي محمد موسى، الكاتب علاء الأسواني، بعد إصدار إسرائيل روايته "عمارة يعقوبيان" باللغة العبرية قائلاً: "رغم نفي علاء الأسواني تعاقده مع دار نشر إسرائيلية إلا أن رواية عمارة يعقوبيان وصلت إسرائيل باللغة العبرية، صباح الخير يا دكتور علاء يا أسواني منور إسرائيل ومنور عند حبيبك". وتابع "موسى"، خلال برنامجه "خط أحمر"، المذاع عبر فضائية "الحدث اليوم": "أفيخاي أدرعي متحدث جيش الاحتلال الإسرائيلي بيقول أخبار جميلة من جاكى خوخي إصدار رواية الدكتور علاء الأسواني عمارة يعوقبيان بالعبرية، فيما رد مكتب الدكتور علاء الأسواني، إنه لم يوقع عقدًا من أي دار نشر إسرائيلية". وأكمل: "يا دكتور علاء يا ثورجي ويا بتاع حقوق الإنسان والحريات والديمقراطية، الشعب المصري بيطالبك بمقاضاة إسرائيل بسرقة روايتك علشان نصدقك ولكني واثق أنك لن تفعل ذلك وعشان كده مبروك عليك إسرائيل اللى قتلوا شهداءنا من 1948 وحتى الآن مبروك عليك يا دكتور".