أعلنت شركة ويسترن يونيون Western Union Company(وموقعها الإلكتروني http://www.westernunion.com) اليوم عن استجابة متعددة الأوجه تستفيد من اتصالاتها الواسعة، وتجارة التجزئة، وتجارتها الإلكترونية على شبكة الإنترنت، والوكلاء والأشخاص لتقديم الدعم للأسر والمجتمعات الأكثر تضررا من الزلزال في نيبال. الشعار: http://photos.prnewswire.com/prnh/20130515/613588 تنشيط المستهلك الدولي: بالنسبة للمستهلكين الذين يرسلون الأموال إلى العائلة والأحباء في نيبال، اعتبارا من الآن وحتى 14 مايو، 2015، ستقوم ويسترن يونيون بتنشيط برنامج تحويل الأموال دون أي رسوم * من مواقع وكلاء ويسترن يونيون المشاركين، في: الولاياتالمتحدةالأمريكية، أوربا، سوريا، المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، قطر، البحرين، الكويت، عمان، العراق، جزر المالديف، الصين، ماليزيا، هونغ كونغ، استراليا، نيوزيلندا، تايلاند، سنغافورة، اليابان، تركيا، إسرائيل ولبنان، وجميع البلدان التي يوجد بها تجمعات للمواطنين النيباليين في الخارج. المستهلكون الذين يستخدمون خدمات ويسترن يونيون على شبكة الإنترنت وتطبيقات الهواتف النقالة لإرسال الأموال، حيثما كان ذلك متاحا، يمكنهم أيضا الاستفادة من عمليات التحويل المالي إلى نيبال دون أي رسوم * حتى 31 مايو، 2015. ويحتاج المستهلكون على الإنترنت إلى استخدام رمز الترويج NEPALRELIEF2015 المساهمات الخيرية لمؤسسة ويسترن يونيون: تعهدت مؤسسة ويسترن يونيون بتقديم 200 ألف دولار أمريكي لدعم جهود الإغاثة من خلال المنح التقديرية والمطابقة بالشراكة مع موظفي ويسترن يونيون، والوكلاء، والعملاء في قطاع الأعمال وشركاء الأعمال الأخرى. وستقدم مؤسسة ويسترن يونيون دولار مقابل كل دولار يقدم من مساهمات وكلاء ويسترن يونيون، والعملاء في قطاع الأعمال والشركاء التجاريين الآخرين. وتبرعات بنسبة 2 إلى 1 من موظفي ويسترن يونيون للمنظمات غير الحكومية التي تقدم الإغاثة في حالات الكوارث. وستساهم مؤسسة ويسترن يونيون بجزء من تمويل الإغاثة لفيلق الرحمة أو ميرسي كورMercy Corpsعلى موقع http://www.mercycorps.orgويضع فريق الاستجابة من ميرسي كور على سلم أولويات الجهود الحالية توفير المأوى والغذاء والماء. وقال الرئيس التنفيذي لويسترن يونيون، حكمت إرسك "إننا ملتزمون بمساعدة المجتمعات التي نخدمها. قلوبنا مع شعب نيبال ومجتمع المغتربين النيباليين في جميع أنحاء العالم، في هذا الوقت من الحاجة". وأضاف "إضافة إلى الاستجابة الفورية، سنعمل مع وكلاء ويسترن يونيون والموظفين والشركاء غير الربحيين لتوفير دعم إضافي للمبادرات طويلة الأجل التي من شأنها أن تساعد المنطقة على التعافي وإعادة البناء." وعلق رئيس مؤسسة ويسترن يونيون، باتريك جاستون، قائلا "تسبب الزلزال في دمار واسع النطاق مع خسائر كبيرة في الأرواح والإصابات والأضرار بشكل لم يسبق له مثيل في الممتلكات في نيبال. إن مؤسسة ويسترن يونيون وفرت الاستجابة مع دعم لجهود الإغاثة، بما في ذلك البرامج التي تقدم وجبات الطعام، والمأوى والمياه الصالحة للشرب للأسر والأطفال الأكثر تضررا".