كتب أضاءت العالم

إشراف: سامح قاسم
إعداد: أحمد صوان
يحتفل العالم أجمع في شهر أبريل باليوم العالمي للكتاب؛ حيث يتذكر الجميع أن القراءة أساس لحياة الإنسان، ومن الكتب استمد الإنسان علومه وفنونه، فأخذ منها ما يحتاج، وترك فيها أضافات لمن يأتي بعده.
وفي هذا الإطار تعرض "البوابة نيوز" مجموعة من الكتب التي أثرت في التاريخ، على العديد من المستويات الأدبية والفنية والعلمية، والتي ساهم بعضها بالفعل في تغيير مسار البشرية.
ألف ليلة وليلة..
يجمع العديد من الحكايات التي وردت في غرب وجنوب آسيا، إضافة إلى الحكايات الشعبية التي تمت ترجمتها إلى العربية إبان حركة الترجمة التي قام بها المسلمون في عصور العلم، وقد صدرت نسخته الإنجليزية لأول مرة تحت عنوان "الليالي العربية" عام 1706؛ وتعود الحكايات الواردة في الكتاب إلى العصور القديمة والوسطى، واحتوت على حكايات العديد من الحضارات العربية والفارسية والهندية والمصرية وبلاد الرافدين، والتي كانت في الأساس قصصًا شعبية، والبعض الآخر من العمل الفارسي "ألف خرافة" الذي اعتمد في جزء منه على الأدب الهندي.
القصة الإطارية التي تدور من خلالها جميع الحكايات هي الحاكم شهريار وزوجته شهرزاد، وتدخل ضمنها العديد من القصص المشهورة مثل "علاء الدين والمصباح السحري"، "علي بابا والأربعون لصًا"، و"رحلات السندباد البحري السبع".