جولة فى عناوين معرض الكتاب

يمثل معرض القاهرة الدولي للكتاب احتفالية سنوية بالكتاب والقراءة، وقد حافظ على مدار عقود على مكانته باعتباره وجهة أساسية للقراء والناشرين والمهتمين بكل ما يخص الثقافة، فى مصر والعالم العربي كله، هذا بخلاف، أنه لا يهمل البعد الدولي الأوسع سواء عبر اختيار ضيف شرف يمثل ثقافات مغايرة، كما هو الحال مع الأدب الروماني فى الدورة الحالية، أو عبر فتح نافذة للتواصل بين الناشرين المصريين والعرب والناشرين الأجانب.
كما يستفيد معرض القاهرة من قاعدة المقروئية الكبيرة فى مصر، ويستقبل سنويًا عددًا كبيرًا من الزوار العرب الحريصين على تزويد مكتباتهم بالمعروض فى أجنحته المختلفة.
وكعادتها كل عام، تقدم أخبار الأدب لقرائها، فى الصفحات التالية، قائمة بأبرز العناوين التي تشارك بها مجموعة من أهم دور النشر المصرية والعربية فى معرض القاهرة الدولي للكتاب فى دورته القادمة.
إضافة إلى مقتطفات من بعض هذه العناوين، وسوف نواصل فى أعدادنا التالية التنويه بأهم الإصدارات الحديثة وترشيح ما نراه يستحق الالتفات إليه والإشادة به.
وختامًا، وفى ظل قرار منع دار المرايا للنشر والتوزيع من المشاركة فى المعرض، للعام الثاني على التوالي، نؤكد على أهمية أن يكون معرض الكتاب مساحة مفتوحة تحتضن الثقافة بمفهومها الواسع وبتياراتها المتنوعة دون منع أو إقصاء، كي يقوم بدوره على أفضل نحو ممكن.
تقدم دار الشروق عددًا من الإصدارات الحديثة، إذ في مجال الرواية تشارك بروايات: «انخدعنا» دينا شحاتة. «الأناشيد للآلهة والنياشين للحمقى» محمد البرمي «دماء على خرائط الشرق» نوارة نجم. «دوخي.. تقاسيم الصبا» طالب الرفاعي. «في قبري ثلاث بيضات» أحمد رشاد مكيوي «في مدينة الذباب» أحمد عبدالمنعم رمضان. «آرو.. تراتيل النار» مصطفى الشيمي «رحلة سمعان الخليوى» أحمد جمال الدين موسى «الحياة في الأبراج الرملية» عمرو البطا. «الفنار» نعيم صبري. «غواية» نسمة يوسف إدريس.
«حامل مفتاح المدينة» أسامة علام. «وكالة النجوم البيضاء» عمرو العادلي «طرق متنوعة لقتل النمل» محمد الفولي «سر الزعفرانة» بدرية البشر. «كل الأشياء الجميلة القابلة للكسر» إبراهيم نصر الله. «ميكروفون كاتم صوت» محمد طرزي. وفي القصص، مجموعات: «متحف الأخطاء» منصورة عز الدين. «نحيل يتلبسه بدين أعرج» جلال برجس. «رجل الطين» رحاب لؤي. «بادشاه» سعد القرش. وديوان «حاجات مابتتقالش» بهاء جاهين. وثلاثة كتب عن الكتابة: «استكشاف النمط الفريد.. عن الكتابة والقراءة والحياة: دروس من كبار كتاب القصة» أحمد الفخراني. «احتيالة وماتريوشكا.. ورشة تفاعلية في كتابة القصة القصيرة» منى الشيمي. «لغز السيد س.. فن اقتناص الخيال في الكتابة» وليد علاء الدين. إضافة إلى كتب: «ميدان سفير.. مذكرات الطفولة والصبا» سمير فؤاد. «عصير الكتب (2013-2014)» علاء الديب. «لا سمع ولا طاعة.. سيرة مهنية» عبلة الرويني. «درية شفيق.. امراة مختلفة» سينثيا نلسون وترجمة نهاد أحمد سالم. «فالتر بنيامين بين وهم العلمانية والعقل الدنيوى» عاطف بطرس العطار. «فالتر بنيامين.. مختارات عن النسخ النقدية الألمانية» تحرير عاطف بطرس العطار. «ولي النعم.. محمد علي باشا وعالمه» د. خالد فهمي وترجمة محمد هوجلا-كلفت.
تشارك دار المدى فى معرض القاهرة الدولى للكتاب بعدد من العناوين الجديدة من بينها: «الغابة الضائعة» للشاعر الإسبانى رافائيل ألبرتي. «قطار إلى سمرقند» لغوزيل ياخينا وترجمة تحسين رزاق عزيز. «الرجل الذى عاش تحت الأرض» لريتشارد رايت وترجمة أسامة منزلجي. «المَوْزيَّة» لروث ميلينغتون. «كشف الشخصيات الخفيّة وراء تُحَف تاريخ الفن» لروث ملينغتون «العيون الخصبة» لجون برجر وترجمة فواز طرابلسي.
ومن بين العناوين الجديدة التى تشارك بها دار ممدوح عدوان: «جسر كلاي» لماركوس زوساك وترجمة رشا ملحم. «ثلاث حكايات صغيرة عن الألعاب» لفليب كلوديل وترجمة لينا بدر. «شكرا على النار» لماريو بنديتى وترجمة محمد الفولي. «مسز كالدويل تتكلم مع ابنها» لكاميلو خوسية ثيلا وترجمة بسام البزاز. «ذهول» لريتشارد باورز وترجمة عبد الله فاضل، «أوفرستوري» لريتشارد باورز وترجمة خالد الجبيلى وعبد الله فاضل. «قرن الأنوار» ألخو كاربنتييه وترجمة بسام البزاز.
«هجرة القلوب» لمارى كونديه وترجمة لينا بدر. طبعة جديدة من رواية «رجل عاشق» لمارتن فالزر وترجمة سمير جريس «زوبك» لعزيز نسين وترجمة عبد القادر عبد اللي «الهداف» لعزيز نسين وترجمة بكر صدقي. «العزلة الهائلة» لكريستين هانا وترجمة علاء العودة. «الابن الذهبي» لبيرس براون وترجمة رامى البيروتي.
«حكايتهن» لمجموعة من الكاتبات. «مجرد آدم» لروى ياكوبسن وترجمة محمد حبيب. «منير الشعراني: رؤية فنية معاصرة للخط العربي» لمنير الشعراني. «مرحبًا بك فى الكون» لنيل ديجراس تايسون وترجمة مريانا حيدر ونجوى بيطار.
تطرح دار العين خلال المعرض بعددٍ من العناوين الجديدة مثل: «أبو المحاسن بن تغرى بردي.. مؤرخ مصر المملوكية» تأليف هانى حمزة، «أرض الآلات السائبة» تأليف عادل خزام، «الأقباط والدولة المسلمة الملتبسة» تأليف د. أحمد صبرة، «التلاوة المصرية.. قصة التوهج ومسارات الانطفاء» تأليف هيثم أبو زيد، «الشخصية القبطية فى الأدب المصري» تأليف د. نيفين مسعد، «ألغام اليمن السعيد.. رخلى على الخطوط الأمامية للجحيم» تأليف حسين البدوي، «ألف حكاية وحكاية.. من الأدب العربى القديم» تأليف حسين أحمد أمين، «القاهرة الملكية.. صفحات ومشاهد من عمران وثقافة المدينة» إعداد وتحرير نزار الصياد، وحسن حافظ، «المعادى 1942» تأليف فوزان شلتوت، «النبى الإفريقي» تأليف فيصل الأحمد «النساء والحملات والصليبية» تأليف هيلين ج. نيكلسون، ت: وتقديم عمرو عبد العزيز منير، «أيام جنوب النهر» تأليف فاطمة العوا، «أيامى مع جوجول» تأليف سيرجى أكساكوف، ت: رولا عادل، «بصارة الحاج بيلوتشي» تأليف كريم على القاهري، «بلاعة الاستمالة.. قراءة فى «إيتوس» طه حسين، تأليف محمد عبدالباسط عيد، «بنت الباشا.. زهرة بنت محمد على والمجتمع المصرى فى القرن التاسع عشر» تأليف نورهان علام، «حتى موعد الظلام» تأليف شيماء غنيم، «حكم علينا الهوى» تأليف ربيعة ريحان، «حواديت تقفز من الدولاب» تأليف سمير الفيل، «داروين طنطا» تأليف سامح الجباس، «درب الصفا» تأليف عبد الرحمن الطويل، «رأيت يوسف» تأليف مروة عبد الجواد، «رسوم سماوية.. الدير الأحمر الأثري» تأليف د. أمنية صلاح، «سرية» تأليف درية الكرداني، «صمت الرب الطويل» تأليف مصطفى أبو حسين، «طرق الرب»، تأليف شادى لويس، «على مقام الصبا» تأليف إبراهيم داود، «فاصل للدهشة» تأليف محمد الفخراني، «فستان أحمر.. بكولة دائرية»، تأليف سمير درويش، «قلعة أوترانتو» تأليف هوراس والبول، ت: رفيدة جمال ثابت، «كازينو الملائكة»، تأليف هدى عمران، «كريب سوزيت فى باريس.. مسامرات فى مدن حول العالم» تأليف هبة صفى الدين، «كل الألوان أزرق» تأليف مجدى القشاوي، «لا تأخذنى على محمل الجد» تأليف مروة الإتربي، «ما تبقى من الذاكرة» تأليف كريمة كمال، «محافظة المنوفية.. الخصوصية والتاريخ الاجتماعى والثقافي» تأليف د. أمانى الطويل، «مصر وإسرائيل.. ودول حوض النيل» تأليف د. زبيدة محمد عطا، «مملكة الله.. نجيب محفوظ فى «أولاد حارتنا» تأليف د. محمد بدوي، «موعد مع كلوني» تأليف محمد توفيق، «ميشيل ويائيل» تأليف محمد على إبراهيم، «نيتشه فى الإسكندرية» تأليف د. حسام بدراوي.
تشارك دار «ديوان» بأعمال متنوعة. فى الرواية «جنون مصرى قديم» لطلال فيصل، «مذبحة القلعة» لإبراهيم عيسى، «بنت عطشة» لأمل الفاران، و«أن تكون عباس العبد» لأحمد العايدى، و«الخروج من غيط العنب» لمى المغربى، «وسيدى الحب» لرشا زيدان، و«آشا يوم وصول الرجل الأحمر» لسمر نور، وفى الرواية المصورة «اسم وردة» لملاك الراشد.
وفى القصة «يحدث لأسباب عاطفية» لمحمد جعفر، «ظلال قصيرة» لسامح الطويل، «أحلام ومآسي» لبلال علاء، «محكمة الوحى الإلهى» لأحمد فؤاد الدين.
وفى الكتب الكلاسيكية «نائب عزرايل»، و«رد قلبى»، و«نحن لا نزرع الشوك»، و«نادية»، ليوسف السباعى، «المسيخ الدجال» و«عنبر 7» و«رائحة الدم» و«السر الأعظم»، و«عظماء الدنيا وعظماء الآخرة» و«الماركسية والإسلام» و»القرآن محاولة لفهم عصرى» لمصطفى محمود، و«مع أبى العلاء فى سجنه»، و«فى الشعر الجاهلى» و«شجرة البؤس» لطه حسين، و«قصص الحيوان فى القرآن» لأحمد بهجت.
وفى النفكشن «لم يعثر عليه» لمحمد فرج، «يتمنعن وهن الراغبات» لسلمى الطرزى، «سامبوزيز» لسامية محرز، «المعجم السرى للآباء» لمحمد سمير ندا.
وفى السيرة الأدبية «نجيب محفوظ.. الأصل والصورة» لحسن عبد الموجود، وفى الشعر «معجم الحواس الناقصة» لعماد فؤاد، والأعمال الشعرية الكاملة لأسامة الدناصورى، و«وحوش صغيرة» لعبير عبد العزيز، و«مدينة فى فمى» لزهرة يسرى، و«القاهرة ستنهار حتماً» لتامر فتحى.
وفى الترجمة «فكر العصبة» لإيرفينج ليستر جانيس، ترجمة عبد المجيد المهيلمى، و«طروادة» لستيفن فراى ترجمة محمد جمال، «الطريق لكاتب لا يهاب» لبيث كمبتن ترجمة محمد عبد النبى، «مسامرات الشعب» لسماح سليم ترجمة أمير زكى، «إنسان غير عقلانى» لوليام باريت ترجمة فادى حنا، «أعمى فى المنفى» ألدوس هكسلى ترجمة كريم كيلانى، «كيف تتفاوض مع أطفالك» لبول رايبورن وكيفن زولمان ترجمة شادى عبد العزيز.
فى النصوص «أوراق العاطل ولفافات المنيا» لخالد حافظ، و«أخى لوركا» لعماد أبو صالح.
وفى فن الرسائل «القاهرة نيويورك» لأسامة علام وحسن كمال، وفى التاريخ «فلسطين بين مخالب الاستعمار» لأحمد صادق سعد، وفى النقد «أفلام غير مشاهدة بدقة» لحسام السيد وآخرين، وفى العلوم «الذكاء الاصطناعى للبيع» لسامح الطويل.
تشارك المصرية اللبنانية فى الرواية ب«السيمفونية الأخيرة» لأشرف العشماوى، «الموت الرمادى» لكريم سليمان، «زمن سعاد» لخالد منتصر، «نادى الفيديو» لريم جميل، «نكلة فاروق» لهشام الخشن، «محاولات فاشلة للهروب من القدر» لميرنا الهلباوى، و«ثلاثية الغربة» لعزت القمحاوى».
وفى الكلاسيكيات «زوجة أحمد» لإحسان عبد القدوس، وفى السير والحكايات «مخبرون ومخبرون.. رجال البوليس السرى الإنجليزى فى مصر المحتلة 1910 – 1952» لمصطفى عبيد، و«كيف تعود إلى وطن لم تغادره» لإبراهيم عبد المجيد، وفى الدراسات «طريق إلى الرواية لحسين حمودة»، وفى القصة تعيد طبع مجموعة «حروب فاتنة» لحسن عبدالموجود.
تقدم شركة المطبوعات للتوزيع والنشر عددًا من العناوين الجديدة، من بينها: «مدن ورقية» لجون غرين. «أغانى الثوم» لمو يان. «الحلقة» لجاكوب وورد. «13 يوما فى سبتمبر» للورانس رايت.
«عيون بيروت وسر اللمعة فى العينين» لعزة طويل. «هل يمكننا العيش فى المستقبل» لنعوم تشومسكي. «المرأة التى لا تشبه اسمها» لوئام شرماطي. «الصومعة» لعبد الخالق كلاليب. «الصعود إلى النهار» لعلى السقا.
«كيف يُحكم العالم من دون حكومة عالمية» لروبرتو مانغبيرا أونغر. «الشقيقة اللؤلؤة» و»الشقيقة الظل» للوسيندا رايلي. «متدربة بالصدفة» لفيكاس سواراب. «عطر المنفى» أوندين خياط. «ختّان الزهور» على محمود. «56 يوماً» لكاثرين راين هاورد. «جيل يشوع.. الاحتلال الإسرائيلى والكتاب المقدس» لرايتشل هافرلوك. «تاريخ الإسلام المفقود.. مطالبة باسترداد الحضارة الإسلامية من الماضى» لفراس الخطيب. «أمطار تشرين» لسردار أوزكان. «قبل النجاة بقليل» لزينة حموي. «كيف نجتنب الجائحة التالية» لبيل جيتس.
تشارك بيت الحكمة بعدد من العناوين الجديدة، من ضمنها: «سيميائيات الصمت فى الشعر العربى - من القصيدة التقليدية إلى التفاعلية» د. محمد فكرى الجزار. «مدن صريحة» لتاميران محمود. «صنع فى الصين - سر النهضة الصينية الحديثة» لتسنغ تشون وترجمة أحمد سعيد راشد. «مَيّ والذين معها - دراسة أدبية» لعلى حسن. «الأدب الصينى بالعربية - الترجمة والتلقى والانتشار» لعلى عطا.
«اللوحات الحجرية لأسرة هان: استكشاف العالم الأسطوري» تحرير ورسوم: تشو فان شو وترجمة زينب خالد. «الفصل الحادى والثلاثون» تقديم وتحرير مينا ناجي.
«مجاذيب السينما - فى جدل الولاية والدجل والجنون» لياسر الغُبيري، تقديم عصام زكريا «غزلان بيضاء» لمحمد عاشور هاشم. «حارس الطابية» لعفت بركات، رسوم نسرين بهاء. «حروب الشاشات - إستراتيجيات الإعلام الدولى فى زمن الصراعات» د. أسامة السعيد. «مشوار مع فتاة ميتة» محمد أبو النجا.
«لعنة الست - أم كلثوم.. وجوه أخرى» محمد الباز. «صيّاد منتصف الليل - من التراث الشعبى لسكان أمريكا الأصليين» تشارلز. أ. إيستمان (أوهييسا) - إيلين جوديل إيستمان، ترجمة وتقديم الحسين خضيري.
«سيرة الثورة والوعى - السيرة الذاتية لأساتا شاكور» ترجمة كريبسو ديالو. «الذَات وَالآخَر - تجربة الاغتراب فى الرواية العربية» د. محمود حسن عبد المجيد. «اسمى ليو والكل هنا لصوص» ليو جين يون، ترجمة: أحمد السعيد ويحيى مختار.
تشارك مؤسسة غايا بعدد كبير من الكتب الجديدة، من ضمنها: «الشاعر والطفل والحجر» فتحى عبد السميع. «الكتالوج» أحمد فضل شبلول. «ذبابة اسمها فوزي» سيد بكر. «وصفة الأدب النظيف» مروان عثمان. «الامتحان» وليد جلال. «مشكلتى مع الثعبان الكبير الخفى» أحمد عبد الرحيم. «ذاكرة بديلة (مربع عطيتو)» عبد العزيز دياب.
«التسويق خارج نطاق المنافسة» علاء حيدر. «المصرى بيتكلم إفرنجي» خالد شوقي. «عالم تارانتينو وسينما ما بعد الحداثة» أمير العمري. «قبل الملل» غلاء أنس. «القط الأسود ذو العين الواحدة» سحر مندور . «المفاتيح السبع للتفاهم» مصطفى عاطف السيد. «جارية بيضاء.. جارية سوداء» حجاج أدول. «يوم القيامة غدًا» عمرو عكاشة. «كانت أنامله بيضاء» نرمين الشرقاوي.
«تأثير النترو» عصام منصور. «أديس (يوميات مصرية فى إثيوبيا)» مى مجدى عبد الحكيم. «ليست مرآة واحدة» مى أبوزيد. «مقهى العابرين فى طوكيو « الحسن عبدالبصير.
«لن يأتيكم جبريل» نهال عبدالرءوف محمد(جومانا حمدي). «سجدة بديلة» هويدا أبو سمك. «راتب مقابل مشاهدة الأفلام» محمد طارق. «درر من سراج الملوك» سعيد القشقوش. «القاتل فى الصفحة الأولي» محمد مجدي.
«جاءت من أندروميدا» لمياء الخولي. «مرفأ أخير»، «الرومانسية لا تلائم الأفلام الملونة» و«الحياة داخل صندوق» لرضوى الأسود. «مقبرة الأخطبوط» صلاح الشيخ. «الربع الميت» سهير المصادفة. «محمود المليجي» رشدى الدقن.
«حينما صارت الممحاة هدهدًا» عبده الزراع. «حمار جدا» أريج السيد زرد. «ابى من قتل الحسين» محمد زكريا حبيشي. «التشورتشخيلا وحكايات أخرى (مائدة الجبال القوقازية)» هايدى فاروق. «بجوار النافذة» سمير الفيل «سعد نبيهه» سحر سلمان.
«الرجل الذى تبخر» شريف حمدالله. «زمن شمورت الدجال» أسامة غريب. «كبرج مراقبة نشط» هدى قبلان. «الأطلال»، «قطرات من الوجع»، «لعبة االزمن» و«كتاب الأغانى» لمصطفى بيومى. «الفرناسى الطائر» محسن يونس.
من بين العناوين الجديدة التى تشارك بها منشورات تكوين: «سنوات قتال الشوارع» طارق على وترجمة عامر فردان. «فكرة الشيوعية» طارق على وترجمة إيمان معروف. «مدن الغريب» ابتسام عزام. «ما لم يرد ذكره من سيرة اِضحية» مثايل الشمري. «يوم ماتت الشمس» يان ليانكه وترجمة حيدرة أسعد. «كيف نتفلسف بمطرقة ومنجل» يوناس شيكا وترجمة إيمان معروف «كيف نحرر الروايات» علاء فرغلي.
تقدم «الكتب خان» قائمة إصدارات تمزج بين الرواية المعاصرة، الشعر، والدراسات التاريخية والموسيقية الجادة. ففى قسم الرواية، تعيد الدار إحياء أعمال متميزة منها: «قانون الوراثة» لياسر عبد اللطيف، وتقدم طبعات جديدة لأعمال الروائى عادل عصمت (حياة مستقرة، البرجوازى الصغير، الرجل العاري، قصاصات، وهاجس موت). كما تضم القائمة روايات «سيرة ذئب عابر» لبسمة ناجي، «منازل الروح» لفتحى إمبابي، و«مقهى جرجيس وعمر السرياني» لنزار آغري.
أما فى الترجمات الروائية، فتقدم الدار حدثاً أدبياً استثنائياً بنشر الترجمة الأصلية والأمينة لنص آلبير قصيرى «شحاذون ونفتخر» بترجمة هدى حسين ومراجعة ياسر عبد اللطيف، إلى جانب رواية «رسالة إلى طفل لم يُولد» لأوريانا فالاتشي، والرواية الكندية ذات الجذور العربية «الفلسطينية» لليلى مارشي.
وعلى صعيد الشعر، تحتفى الدار بمرور 30 عاماً على صدور الديوان الأول للشاعرة إيمان مرسال «ممر معتم يصلح لتعلم الرقص» بإعادة نشره، مع إصدارات حديثة منها «أيها العالم يا حبي» لياسر عبد اللطيف، و«شاعر أسود فى المدينة» لمحمد خير، إضافة إلى كتاب «عزلة الأرخبيل» لمنتصر عبد الموجود ضمن سلسلة «بلا ضفاف».
وفى حقل الدراسات والكتب النوعية، تقدم الدار وجبة فكرية دسمة تشمل: «الماضى المجهول»: للباحثة حنان حماد، الذى يتتبع سيرة «ليلى مراد» نجمة مصر اليهودية المسلمة، «وينستون تشرشل.. عصره وجرائمه»: للمفكر طارق علي، وهو كتاب يفكك الصورة الذهنية للقائد الإنجليزي، «صرخة قناوى الأخيرة: هاريكم»: للمخرج باسل رمسيس، الذى يحلل تطور الرؤية الذاتية فى سينما يوسف شاهين، «عن الأزمنة المحصورة بين النقرات»: بحث موسيقى رصين لفادى العبد الله.
تتنوع إصدارات دار الحكيم فى عامها الأول بمجموعة مهمة من الإصدارات التى تتنوع بين أدب السيرة، والنقد الفني، والتوثيق التاريخي، حيث يتصدر المشهد الكاتب الصحفى أيمن الحكيم بقائمة من المؤلفات، أبرزها: كتاب «أحمد فؤاد نجم.. سيرة غير شرعية»، وكتاب «رسائل لها تاريخ» الذى يكشف العوالم الخفية للمشاهير، بالإضافة إلى توثيقه لتاريخ الفن فى «ملوك الريشة» عن عباقرة الرسامين المصريين، و«فرقة رضا.. الرقص مع الحياة» الذى يقدم سيرة وحكايات ووثائق نادرة للفرقة الشهيرة.
كما يقدم الحكيم مذكرات الشاعر مجدى النجار فى كتاب «يا عمرنا»، والمسرحية التوثيقية «سيرة حب» عن الموسيقار بليغ حمدي، وصولاً إلى كتابه الجدلى «الفن الحرام» الذى يرصد تاريخ الاشتباك بين السلفيين والمبدعين.
ولم تقتصر إصدارات الدار على السير المعاصرة، بل أعادت إحياء رؤى كبار الكُتَّاب؛ حيث نجد كتاب «مشاغبات فى الفن والحياة» للراحل صلاح عيسى، ومجموعة «فى الفاضية والمليانة» للكاتب صبرى موسى، ودراسة رجاء النقاش العميقة «يحيى حقي.. الفنان والإنسان والمحنة». وفى زاوية السينما والدراما، تقدم الفنانة صفاء الطوخى كتابها «عزيز عيد.. طائر الفن المحترق»، وتستعرض هبة محمد على رحلة الفنانة بوسى فى «بوسي.. رحلة بحث عن الجمال الخفي»، بينما يشارك الشاعر جمال بخيت بسيناريو «اقرأ الحادثة» المُستوحى من صفحات الحوادث، وتقدم د. ثناء هاشم «دراسات فى فلسفة السينما».
وعن عبق الماضي، يأتى كتاب «أكابر الطرب وأسطوات الرقص» للباحث محمد السيد محمد ليوثق زمن التخت والجوقة، بينما يطل الجانب التاريخى والسياسى بقوة من خلال كتاب د. خالد القاضى «100 عام من الشورى فى المملكة العربية السعودية».
تتنوع إصدارات دار «هن» لتشمل حقولاً فكرية وأدبية واسعة؛ ففى الفلسفة والترجمة تقدم كتاب «الأشباح تعود» لجاك دريدا بترجمة محمد العيساوي، وكتاب «الهوية والاختلاف: متن جوديث بتلر وهامشها» من تحرير أمير زكي. كما تولى الدار اهتماماً بالقضايا الاجتماعية والسياسية عبر كتاب «خلل ما» لسمر مجدى الذى يتناول موضوع الأمومة، وكتاب عزة أنيس «مسارات جديدة» حول نضال النساء فى السودان. وفى الجانب الأدبي، تبرز عناوين مثل: «فلنذهب معنا إلى النهر»، والمجموعة الشعرية «كتاب العزلة» لرجائى موسى، إضافة إلى عمل سعاد لعبيز «فيوليه حيث ينعكس الجحيم».
تشارك «دار الكرمة» بمجموعة متنوعة من الإصدارات، منها فى الرواية: «السماء الثامنة» لمحمد سلماوي، وتدور عن مأساة غزة التى تُحرِّر بأحداثها الدامية بطلة الرواية، وتفرض عليها التمرد على زيف الواقع الذى عاشته طويلًا.
ورواية «للقتل ثمن لاحق» لإنجى هديب. والجزء الخامس من «تحقيقات نوح الألفي» لميرنا المهدى بعنوان «قضية مخالب القط». و«نادى بهجة الحظ» لإيمى تان وهى رواية اجتماعية عن ثلاثة أجيال من السيدات الصينيات فى أمريكا ترجمتها إيناس التركي. ورواية «وجدتك» لليسا جويل ترجمة إيناس التركى أيضاً. إضافة لطبعة مصرية من أحدث روايات دان بروان «سر الأسرار» ترجمة زينة إدريس، و«الخادمة» لفريدا مكفادن ترجمة زينة إدريس.
كما تعيد طباعة مجموعة من الأعمال المهمة منها: «البرنسيسة والأفندي» لصلاح عيسى. و«أُنس الحبايب، وسارق الفرح، وما ليس يضمنه أحد» لخيرى شلبي و«بابُر: ما رُوى عن ابن أيوب، وحكاية الأشبوني» لإبراهيم أحمد عيسى. و«الهجران» لسومر شحادة.
إضافة لمجموعة من الدراسات التاريخية منها: «إلى مصر... مع حبي: ذكريات يهودية مصرية» لفيفيان بويل، وهى سيرة سيدة يهودية فى مصر، بها الكثير من الحكايات عن عادات وطقوس يهود مصر فى خمسينيات القرن الماضي، ترجمها عبد المجيد المهيلمى. و«تاريخ مصر: من 33 مليون سنة قبل الميلاد حتى ثورة 1952» لهارى عدس، ترجمة سها السباعي. و«اليهود واليونانيين فى مصر ودورهم الاقتصادى حتى 1960 «لنجاة عبد الحق، ترجمة عبد الرحيم يوسف.
تشارك دار «وزيز» بمجموعة من الأعمال الإبداعية الجديدة منها: «احتفالية اليوم الوطنى للثلج» لمينا مبارك، و«سجل الفوات المستمر» لسلطان محمد، و«ألعاب الشيخ عامر» لعمر علما، و«الأمل قشر برتقال» لمالك رابح، و«إيحاءات واهنة بالطمأنينة» لعدنية شبلي، و«يخرج مرتجفاً من أعماقه» لآلاء حسانين، و«تلابيب ليبية» لسعد العشّه، و«قبل أن ينتهى العالم» لملكة بدر. إضافة لطبعات جديدة من «جماعة الأدب الناقص» لهيثم الورداني، و«الألفين وستة» لنائل الطوخي.
تشارك دار آفاق بمجموعة كبيرة من العناوين فى مجالات الإبداع، والعلوم، والفلسفة، وغيرها. ومن أبرزها: «نهاية العلاج النفسي: تفكيك أوهام الطب النفسى وخرافة الأدوية» لباول فرهاخه، ترجمة شعلان شريف.
و«الشم: سيرة حاسة تتلاشى» لبيورن بيرجيه، ترجمة محمد حبيب. و«العقل والمخ: المرونة العصبية وسلطة القوة العقلية» لجيفرى م شوارتز وشارون بيجلي، ترجمة محمد منير مجاهد. و«الفلسفة طريقةً للعيش: كيف تصبح الفلسفة أسلوب حياة؟» لماثيو شارب ومايكل يور، ترجمة عمر فتحي. و«سؤال آخر فقط: قصص من الحياة فى مجال علم الأعصاب» لنايل توبريدي، ترجمة إسحاق بندري. و«تكوين العقل: كيف يخلق المخ عالمنا الذهني؟» لكريس فريث، ترجمة د. شوقى جلال. و«الليالى البيضاء» لدوستويفسكي، ترجمة عن الروسية: إبراهيم استنبولي. و «فن قراءة لغة الجسد: كما يمارسه شرلوك هولمز النرويجي» لفيدار هانسين، ترجمة محمد حبيب.
و«فلسفة العش: الفلسفة بوصفها فنًا والفن بوصفه فلسفة» لباك إي-مون، ترجمة مروة زهران ودينا يحيى. و«عصر الهيمنة: الذكاء الاصطناعى وشات جى بى تى والصراع الذى سيغير العالم» لبارمى أولسون، ترجمة مصطفى العدوي. و«كشف أسرار الكون» للوسى وستيفن هوكينج، ترجمة د. أحمد سمير سعد. و«قهقهة الظلال» قصص لمحمد حبيب. و«قانون العنف وقانون المحبة: مختارات من كتاباته الفكرية والفلسفية» لليف تولستوي، ترجمة عن الروسية هفال يوسف. و «مانسفيلد بارك» رواية لجين أوستن، ترجمة إيناس التركي. و«المنزل الموحش» لتشارلز ديكنز، ترجمة ريهام سمير سعد. و«هكذا تكلم تبريزي: أحاديث الشيخ والمريد» لشمس الدين التبريزي، ترجمة عن الفارسية د. منال اليمنى عبد العزيز. و«ملكوت الله فى داخلكم» لليف تولستوي، ترجمة عن الروسية هفال يوسف. و«متون هرمس: حكمة الفراعنة المفقودة» لتيموثى فريك وبيتر غاندي، ترجمة عمر الفاروق عمر. و«ينمو داخل الأم: النمو المذهل للجنين أسبوعًا بعد أسبوع» لمالين آبار هارد جران وسيرى فانجين، ترجمة شيرين عبد الوهاب وسها السباعي. و«يحمل سلة مزدحمة بالماضي» و«صانع النجوم: حلمى رفلة.. سيرة سينمائية بلا ماكياج» لجرجس شكري.
تشارك دار صفصافة فى المعرض بما يزيد على 80 عنوانًا جديدًا فى مختلف المجالات، إذ تصدر فى الفكر والفلسفة «الحجاج فى تراث أبى حيان التوحيدى» للدكتور كريم الطيبى، «مجموعة أعمال المنطق» و«الطبيعة» و«عن النفس (والطبيعيات الصغرى)» لأرسطوطاليس من ترجمة محيى الدين محمد مطاوع، «مسار الحضارات: مقالات فى التاريخ الثقافى والعصور الوسطى وعصر النهضة» ليوهان هويزنجا من ترجمة ربيع وهبة، «الفلسفة الكونفوشية» لتشن لاى وترجمة تشو مينغ. وفى النقد الفنى والأدبى؛ يصدر «تأملات فى (أحلام فترة النقاهة) لنجيب محفوظ» للدكتور زكى سالم، «مبادئ أخلاقية وقيم اجتماعية» للدكتور محيى الدين مطاوع، «فتنة القراءة: أربعون كتابًا ورواية» لسعد القرش، «مسرح سامح مهران بين النسق والنص» للدكتور محمود سعيد، و«واحة الكتب (الجزء الثانى)» لأحمد السعداوى.
أما الإبداع؛ فيصدر فى المسرح «كوميديا على الهامش» لمحمد هجرس. وفى الشعر «دائرة الأسباب» لمروة نبيل، «على المقبرة أن تكتب روايتها الأولى قبل أن تنتحر» لمحمد حسنى عليوة، «منحوتة لاجئ العشب» لإسماعيل يبرير، «كائن الحافة» لأحمد قليج. وفى الرواية «عمر واحد لا يكفى» لخالد أبو حجر، «نظارة ميدان» لسمير الفيل، «أعراش الدم» لحسين علام، «الروزنامجى» لهشام البواردى، «سر الهوى» لصبحى موسى، «عين الهراتى» لخضير فليح الزيدى، «الناسخ: لا أحد يعود كما ذهب» لمحمد الكاشف، «سيرة المرأة العجوز» لهند مختار، «دفن مؤجل» لأروى حسين خنيش، «مملكة سليمان» لأحمد الجناينى، «لا أنا لا هو لا أحد» لإبراهيم المكرمى. وفى القصة القصيرة تصدر مجموعات «كلهم كانوا أنت» لريم مرزوق، «طاووس البرارى» لمحمد عبد المقصود، «بيت من خيال سقفه واقع» لمحمد عويس، و«المرأة التى تحدث الليل» لشجون حسن.
ومن الأدب المُترجم؛ «الراقصة (نوبل للآداب 2014)» لباتريك موديانو ترجمة: لطفى منصور، «أقمار مالى ألميدا السبعة (الرواية الفائزة بجائزة البوكر العالمية 2022)» لشيهان كاروناتيلاكا ترجمة ميسرة صلاح الدين، «ما لا أود التفكير به (القائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية 2024)» تأليف ينته بستيما وترجمة أميمة صبحى، «شياطين الغربان (الكاتب الفائز بجائزة مان بوكر لعام 2015)» لمارلون جيمس ترجمة أسماء يس، «كى لا يحملك الطائر الكبير بعيداً (القائمة القصيرة لجائزة البوكر العالمية 2024)» لهيرومى كاواكامى ترجمة محمد حسن، «معجزة التنفس» لذيميتريس سوتاكيس ترجمة: د. خالد رءوف، «استحضار نصب تذكارى فى البندقية» لخالد اليملاحى ترجمة: بسنت عادل فؤاد، «الخريف» لآلى سميث وترجمة: عمر إبراهيم، «الحياة رائعة» لتيريزا بوتشكوفا من ترجمة د.عمرو شطورى، «وحدنا» لبيامى صفا من ترجمة أمانى محمد صبحى، «الأخوات الثلاث» لإجلال أيدن ترجمة: دينا محمود، «الحبيب: صوت جرس الرياح» لجونغ هو سونغ من ترجمة د. كيم جونغ دو (موسى) ود. نوران شلبى، «مذكرات قاتل» لكيم يونج ها ترجمة: منار الدينارى، «جفاء» تأليف لى كوانج-سو وترجمة: آلاء فتحى، «القلب ليس لحمًا» لأندرى كوركوف ترجمة: محمود التهامى، «فريدة» لإيرين روزدوبودكو ترجمة: عماد الدين رائف، «السيدة البيضاء، المسيح الأسود» لتشارلسن أونج ترجمة: فادى الطويل، «الطرف الأغر» لبينيتو بيريث غالدوس ترجمة: آية حسين على، «النزيلة الهادئة» لكليمانس ميشالون ترجمة: أميمة صبحى، «الأوديسة برواية بنيلوبى» لماريلو أوليفا ترجمة: مروة عبدالمنعم طنطاوى، «القصائد البيضاء» تأليف ليان إللول ترجمة: عبدالرحيم يوسف، «الصبار» لباتريتسيا نيكولوفا ترجمة: خيرى حمدان، «اليوميات (1910-1923)» لفرانتس كافكا ترجمة: عماد منصور، «كتاب مونيل» لمارسيل شفوب ترجمة: عماد منصور، «قبلة إلى المجذوم» لفرانسوا مورياك ترجمة: عماد منصور، «الملازم جوستل والآنسة إلزه» لآرتور شنتسلر ترجمة: آية عبدالحكيم، «جيلوس (إله المرح)» لآنا فيلومينا آمارال ترجمة: السيد محمد واصل. ولليافعين روايات «خلف الغابة البعيدة» تأليف يكاترينا كاجرامانوفا وترجمة: د. دينا محمد، «أنيسيا والأدوات السحرية» لكوسمين بيرتسا ورسوم أندرى جامارتس من ترجمة روكسانا ماريانا مولا، «حكايات الصداقة» لأليكس دونوفيتش وكريستينا دونوفيتش، و«دراكولا جونيور والجواهر الملعونة» تأليف نانا بيتز وترجمة: عبير كيوان.
وفى السياسة والعلوم الاجتماعية يصدر «عزيزتى فلسطين: من التاريخ الاجتماعى لحرب 1948» لشاى حزقانى من ترجمة ميسرة صلاح الدين، «الأعراس الشعبية الفلسطينية» لميسون داغر، «التقويم القبطى: بين الواقع والأساطير» لتامر ممدوح شفيق، «1905: تاريخ الانتفاضة الروسية» تأليف ليون تروتسكى وترجمة: أحمد حسن، «حكاية عائلة من الريف: المغرب من مقاومة الاستعمار إلى ممانعة السلطة» لأوزير جلاسى من ترجمة معطى نجيب، «الفيلم السينمائى من الوثائقى إلى عبر النوعى» لمحمد عبد الرحيم، «أشباه المدن: الجندر، العمران، الطبقة» لمختار سعد شحاته، «العالقون فى حرب الأيام الستة» لكاث سينكير من ترجمة أحمد محمد الطاهر، «الأرض الحية: كفاح فاندانا شيفا من أجل الطبيعة» لفاندانا شيفا من ترجمة عبد الله فاضل، «على أطلال النيوليبرالية: صعود السياسات المعادية للديمقراطية فى الغرب» تأليف ويندى براون وترجمة: مصطفى عبدالظاهر، «لماذا أيسلندا؟ كيف صارت أصغر بلاد الأرض أعظم ضحايا الانهيار» لأسجير يونسون من ترجمة أحمد ليثى، «تاريخ القصور الإمبراطورية فى الصين» لفوشى نيان ترجمة: د. حسانين فهمى حسين، «فهم الصين من خلال الآثار» لشوهونغ وآخرون، «نحو صياغة شكل جديد للحضارة الإنسانية» تأليف يان شياو فنغ وآخرون وترجمة: محمد عبد الحميد حسين، «قوة القطة: تسعة دروس شفائية من أصدقائنا القطط» لأولريكا نوربيرج وكارينا نونستيدت من ترجمة هالة صلاح الصياد، «لماذا لا أستطيع تركه: الهروب من فخ العلاقات النرجسية» للدكتور إيهاب أنور، «رحلة استكشاف الدماغ» لكريستين سركسيان من ترجمة مروة حداد، «التعاونيات الزراعية فى زمن النيوليبرالية» لمحمد جمال وصقر النور، و«مسار النهضة الريفية فى الصين» تأليف تاو تسى شيانغ وترجمة مروة السيد محمد محمود.
يصدر عن دار ريشة للنشر والتوزيع؛ عدد من كتب السيرة، هى: «نجلاء فتحى.. سيرة الحب» لمحمد حليم، «محمد فاضل» ليوسف الشريف، «الضيف» لزينب عبد اللاه، «الست تحية» لماهر زهدى، «غنوة وحدوتة» لبسمة صبحى، «حكايات منسية فى الرياضة المصرية» لياسر أيوب، «أم كلثوم.. يوميات الغناء» لفكتور سحاب، «فيروز والرحابنة» لإلياس وسليم وفكتور سحاب، «جوركى.. سيرة ومسيرة» لرولا عادل رشوان، «إلهامى الزيات.. 50 عامًا فى دنيا السياحة» لرانيا عبد العاطى، «برشامة» لشريف إكرامى، «كمال الطويل.. طيب يا صبر طيب» لسعيد الشحات، «متاهة النكران» لياسر الشيمى، و«قصة تشارلى تشابلن يكتبها بنفسه» لخميلة الجندى.
وفى الروايات تصدر «فى انتظار التقرير» لشريف مليكة، «حارس باب الوداع» لمنى عبد الوهاب، «ليلة» لداليا الجريدلى، «الجنة المحرمة» لمحمد صالح رجب، «السيد من حقل السبانخ» لصبرى موسى، «نساء الإسكندرية» لحسين عبد البصير، «آخر هلال» لممدوح صقر، «كالظل يلاحقنى» لفاتن عبد الحميد، «عذارى وتوابيت» لناصر عراق، «ثلاثية الجمالية» لإسماعيل ولى الدين، و«لا فانفارلو.. ڤينوس السمراء» من ترجمة: عبدالوهاب داود. وفى القصة القصيرة مجموعات «جرة حامد» لشوزانة بباوى، «حفيف أجنحة إسرافيل» لشيماء الشريف، «أنا ذاكرة أبى» لعبير إلهامى، «رابونزل لا تجيد تصفيف شعرها» لدينا الحمامى. وديوان «خطوات هاربة من طريق» لمروة مجدى.
وفى الدراسات يصدر «المشايخ والقديسون» لدرويش الأسيوطى، «سيدات المسرح العربى» لعيد عبد الحليم، «على من نطلق الكلمة؟» لياسر قنصوه، «وهم الإعجاز العلمى» لخالد منتصر. بالإضافة إلى كتاب «إقليم.. بين أعاصير التغيير ومخططات التقسيم» لجمال طه.
تطرح دار المعارف خلال المعرض عددًا من العناوين مثل: «سندباد مصري»، «سندباد فى سيارة»، «سندباد عصري»، «حديث السندباد القديم»، «تأملات فى عصر الرينيسانس» تأليف: د. حسين فوزي، «نيتشه» تأليف: د. فؤاد زكريا، «ديكارت»، «بسكال»، «هيجل»، «جون لوك»، «جون ستيورت مل»، «شيلر»، «أفلاطون»، تأليف: د. نجيب بلدي، «بشار بن برد»، تأليف: د. طه الحاجري، «السهرودي» تأليف سامر الكيالي، «ابن زيدون»، تأليف: د. شوقى ضيف، «أبو حيان التوحيدي»، تأليف: د. إبراهيم الكيلاني، «ابن رشد»، تأليف: عباس محمود العقاد، «بغداد مدينة السلام» تأليف: طه الراوي، «مهد العرب» تأليف: عبدالوهاب عزام.
تشارك هيئة قصور الثقافة بعدد كبير من العناوين فى سلاسلها المختلفة؛ فمن بين عناوين سلسلة الذخائر: «أخبار الزمان ومن أباده الحدثان وعجائب البلدان والغامر بالماء والعمران» للمؤرخ أبو الحسن على بن الحسين المسعودى، «سيرة أحمد بن طولون» لأبى محمد عبد الله بن محمد البلوى وتحقيق محمد كرد على، «رحلة ابن جبير» لأبى الحسين محمد بن أحمد بن جبير الكنانى الأندلسى البلنسى، «مقامات الحريرى» لأبى محمد القاسم بن على الحريرى. ومن عناوين سلسلة ذاكرة الكتابة: «أعلام الصحافة العربية» للدكتور إبراهيم عبده من تقديم أبو الحسن الجمال، «الانعزاليون فى مصر» لرجاء النقاش، «فى اللهجات العربية» للدكتور إبراهيم أنيس، «حركة الترجمة بمصر خلال القرن التاسع عشر» لجاك تاجر.
بينما تتضمن سلسلة أصوات أدبية عناوين عديدة منها: «بيت الرمل» لمحمد جبريل، «زينة – باء» لمنى العطار، «القبيح والوردة» لجار النبى الحلو، «غير قابل للمواجهة» لعمارة إبراهيم، «رقصة الهيكل العظمى» لحاتم رضوان، «جبل المغارة» لإبراهيم صالح، «ساحرة من العصر الحديث» لآية مصطفى، «بالألوان» لجيهان عوض البنا، «أهل الحب» لمحمد عمر الرشاش، «طريقة مُثلى للانتحار» لتامر أنور، «ڤاترينة» لهبة سمير، و«أول كلام النهار» لأحمد خالد السباعى.
ومن إصدارات سلسلة كتابات نقدية: «الذات والمرأة.. صورة الرجل فى السرد النسوى العربى» للدكتور محمد سليم شوشة، «كلام فى المسرح» ليسرى حسان، «ظلال طه حسين.. خصومة مجهولة فى مرايا التأويل» للدكتور مصطفى سليم، «النقد والانتقاد.. فى المجتمع والإنسانية المعاصرة» للدكتور إسماعيل عبد الفتاح عبد الكافى، «الإبداع بين الفكر واللغة» للدكتور أحمد عبده عوض، «الصنعة الجاحظية فى كتاب الحيوان» للدكتور رمضان متولى، «سيمياء الخطاب الشعرى» للدكتور أحمد الصغير، «المكان بين الواقع والخيال السردى» لسيد الوكيل، «صور التقابل فى رواية الحرافيش» لحنان راضى.
ومن الترجمات يصدر فى سلسلة آفاق عالمية «مايكل ومالكه المفقود ومسرحيات أخرى» لهنرى آرثر جونز ترجمة: د. سيد الإمام، «منزل الأموات» لفيودور ديستويفسكى ترجمة عباس حافظ، «رودين» لإيفان تورجينيف ترجمة: إبراهيم زكى خورشيد، «كيف تقرأ حكاية شعبية» تأليف لى هارينج وترجمة: نصر عبد الرحمن، «أرض الأمهات» لشهزاده سمرقندى ترجمة: شيماء نصر الدين، «ديوان الألبسة» لمولانا نظام الدين قارى ترجمة: نوره ناجى، «مختارات من قصص خوليو جارمينديا.. أحد رواد فانتازيا أدب أمريكا اللاتينية» ترجمة: نجوى عنتر، «أمريكا تُشعر.. مختارات من الشعر الأمريكى الحديث» ترجمة وتقديم ميسرة صلاح الدين، «يوميات إيرلندية» لهاينريش بول ترجمة: ماجد الخطيب.
وفى سلسلة حكاية مصر عناوين من ضمنها: «السخرية والأزياء الممنوعة فى مصر المملوكية» للدكتورة تيسير محمد شادى، «الناس فى الواحات» لناصر محسب، «حكاية مصر الجديدة» لفؤاد مرسى، «الإعلام الرقمى فى عصر الذكاء الاصطناعى» للدكتور فتحى حسين عامر، «مصر سيرًا على الأقدام.. رحلات الأرض المباركة كُتبت بعرق الإخلاص» لمحمد شلبى أمين، «المرأة فى البادية» للدكتورة أحلام أبو نوارة، «صفحات منسية فى الثقافة المصرية» لسليم كتشنر، «المتحف المصرى الكبير.. هدية مصر للعالم» للدكتورة الشيماء محمد عيد، «مطبعة البابى الحلبى ودورها فى حركة الطباعة والنشر فى مصر والعالم العربى (1859 – 1961)» للدكتور أشرف محمد عبد الرحمن مؤنس.
ومن الإصدارات الفنية؛ فى سلسلة آفاق السينما «سحر الرومانسية الخفى» للدكتور ناجى فوزى، «السينما والجمهور» لأحمد عبد العال، «هكذا تكلمت السينما» لمحمود دوير، و«بين سطوة الصورة وسلطة المبدع» للدكتورة أمل الجمل. وفى سلسلة آفاق الفن التشكيلى «الطبعة الفنية.. فكر وجماليات» للدكتور شادى أبو ريدة، «التنمية الجمالية» للدكتور محسن عطية، «العروسة فى الفن والحياة» لسماء يحيى، «فن الإعلان فى عصر الذكاء الاصطناعى» للدكتورة دعاء الدسوقى، و«طراز النيل.. الإيجيبتومينيا فى الفن والموضة» لشذى يحيى. وفى سلسلة النصوص المسرحية «قلب بلاستيك وبرة الدايرة» لشيماء عزت، «المسافر.. القطار المتجه إلى القاهرة» للسيد حافظ، «رحلة العائلة المقدسة» لصلاح عبد الحليم، «الباحث عن البهجة» لياسمين إمام، و«نقوش الحصاد» لمحمد سالم عبادة.
وفى سلسلة العبور «رحلة إلى جهنم» للواء متقاعد نبيل أبو النجا، «الرحلة الأولى للبحث عن ينابيع البحر الأبيض» للقبطان سليم قبود ونقلها إلى العربية محمد مسعود، «أمراء البحار» لجميل خانكى، «حروب مصر فى الوثائق الإسرائيلية» لمحمد بحيرى وتقديم السفير حسن عيسى، «صائد الدبابات» لأحمد على عطية الله، و«أكتوبر 73 حرب مصر العظمى» لأحمد السرساوى تقديم اللواء الدكتور سمير فرج.
بالإضافة إلى سلسلة الطبعة الثانية التى تضم «صنع الله إبراهيم وكسر المسلمات» إعداد طارق الطاهر، «أعرف من أى امرأة صرت شاعرًا – أنطولوجيا الشعر التركى الحديث» اختيار وترجمة: أحمد زكريا ملاك ودينيز أوزدمير، «أم الدنيا.. صورة قلمية فى وصف القاهرة والناص» للدكتورة عزة بدر، «فى غياب الحديقة.. حول متصل الزمان والمكان فى روايات نجيب محفوظ» للدكتور حسين حمودة، و«وثائق ملف الطالب طه حسين (ديسمبر 1910 – أبريل 1914) للدكتورة جيهان أحمد عمران.
من بين العناوين الجديدة التي تشارك بها دار الرافدين: «المعرفة- الجهل- الغموض» لإدغار موران وترجمة لطفي السيد منصور. «أرض الميعاد» لتيودور هرتزل وترجمة عماد أبو أحمد. «فجر السلالات» لرائد إبراهيم. «التاريخ والفلسفة والعلوم الاجتماعية» د. وجيه كوثرانى. «الشر وإله المحبة» لجون هيك وترجمة عبد العاطى طلبة.
دار المرايا: حضور بارز رغم المنع
رغم منعها للعام الثانى من المشاركة فى معرض القاهرة الدولى للكتاب، تقدم دار المرايا للقراء مجموعة إصدارات مميزة تتوزع بين الفلسفة، السياسة، التاريخ، والفنون، بالإضافة إلى زخم إبداعى فى الرواية والشعر، وهى إصدارات لن تشارك فى معرض القاهرة فى دورته الحالية.
فى حقل الفكر والدراسات التاريخية والسياسية، تأتى العناوين لتعيد قراءة الواقع والماضى بأسلوب تحليلي؛ حيث نجد كتاب «الرحالة العرب واكتشاف أوروبا» لرندة صبرى (ترجمة: داليا سعودي) الذى يؤصل لبدايات الاستغراب، وكتاب «السادات وبرلمان 1976» للدكتور شريف إمام، و«إيجار قديم: التاريخ السياسى للإيجار فى مصر» بتحرير يحيى شوكت. كما يبرز الاهتمام بالتعليم والبحث الاجتماعى فى كتاب «التعليم» لليندا هيريرا، و«رحلة المصريين فى الجانب الآخر» لمحمود الورداني، و«نهضة هارلم والصهيونية السوداء» للدكتور محمد عبد الكريم أحمد. ويمتد البحث التاريخى ليشمل تاريخ الصحافة مع زكريا صادق الرافعي، واستعادة مذكرات لورد سسل فى «الضرب بالمركوب فى حكم الشعوب» من ترجمة محمد التابعى وإعداد وتقديم: عصام فوزي، وصولاً إلى الدراسات الدينية العميقة فى كتاب «أسس المسيحية» لكارل كاوتسكي، وكتاب «وش البركة» الذى يستكشف زوايا منسية من حيز القاهرة العمرانى والاجتماعي.
أما فى قطاع الفنون والسينما والمسرح، فتقدم الدار توثيقاً مهماً من خلال «وجوه وذكريات طليمات» بتحقيق عائشة خليل، ودراسة شاملة حول «مسرح نجيب الريحاني»، وكتاب «السينما ليه؟» الذى يحلل الهوية العمرانية فى السينما المصرية بتحرير عمر زهران وطاهر عبد الغني.
وفى فئة المذكرات والسير، تطل علينا شخصيات تاريخية وفنية مؤثرة، بدءاً من «يوميات جمال عبد الناصر فى حرب فلسطين» بتقديم عبد الله السناوي، مروراً ب «مذكرات مارى منيب» بجمع وتقديم محمد دياب، وصولاً إلى تجربة «البحث عن ممدوح شكري» لصفاء عبد الرازق.
ختاماً بالجانب الأدبي، يزخر القسم الإبداعى بتجارب روائية وقصصية وشعرية لافتة. ففى الرواية، نجد أعمالاً مثل: «مدار الحمل» لعلاء خالد، «ألعاب وحشية» لماجد وهيب، «ابعت لى جواب» لكارولين كامل، و«غربان ديكسون» لجهاد الرنتيسي، و«نخل عالي» لإيمان إسماعيل، بالإضافة إلى روايات مُترجمة مثل: «ساحة التحرير» و«عندما بدا الرب».
وفى القصة القصيرة، تبرز مجموعة «النعامة الزرقاء» لجليلة القاضي، والمجموعة الفائزة بجائزة يحيى الطاهر عبد الله «البكاء بين يدى على البدري» لعبد الله محمد عبد الله. ويكتمل المشهد بدواوين شعرية لكل من طارق الأزنجي، وليد الخشاب، أحمد عبد العزيز، وعصام اللباد، لتقدم الدار بذلك وجبة ثقافية متكاملة تخاطب العقل والوجدان.