قبيل انطلاق دورته السادسة والخمسين: رومانيا وقطر ضيفا معرض القاهرة للكتاب خلال العامين المقبلين

أمسية جايتو جازدانوف
وريبيكا مورييه
فى السطور التالية نقدم أهم العناوين التى تشارك بها مجموعة من أبرز دور النشر المصرية والعربية فى معرض القاهرة الدولى للكتاب فى دورته الجديدة.
تشارك دار الكرمة فى معرض القاهرة الدولى للكتاب بعدد من العناوين الجديدة وهي: أخوية الطبقة المتوسطة: فى وداع الأربعينيات (سيرة) - عمر طاهر، سيوف الآخرة (رواية) - إبراهيم عيسى، دعنى أخبرك بشيء - د. أحمد خالد توفيق، قنبلة للاستخدام الشخصى (رواية) - ميرنا المهدى، السيدة الكبرى (رواية) - شيرين سامى، إنهم حقاً رجال شرفاء (رواية) - ابتسام شوقى، حنين إلى الدائرة المغلقة: سيرة - بدر الرفاعى، النص الأصلي: عن الترجمة ومسارات الحياة - محمد الفولى، تاريخ يهود النيل - تحرير جاك حاسون. ترجمة يوسف درويش، حوارات نجيب محفوظ - محمد سلماوى، نجيب محفوظ... عن الكتابة - عمرو فتحى، عام كى تغير رأيك: أفكار من غرفة العلاج النفسى كى تساعدك على العيش بصورة أفضل - د. لوسى مادوكس، ريبيكا (رواية) - دافنى دى مورييه. ترجمتها عن الإنجليزية: إيناس التركى، الشطرنج (رواية قصيرة) - شتيفان تسفايج. ترجمها عن الألمانية: سمير جريس، أمسية عند كلير (رواية) - جايتو جازدانوف. ترجمها عن الروسية: هَفال يوسف.
وتشارك دار الشروق بالأعمال التالية: «معزوفة اليوم السابع» لجلال برجس، «مراد العارف» لأحمد صبرى أبوالفتوح، «حارة ودن القطة» لأسامة غريب، «الحصيد» ليوسف زيدان، «هواء مالح» لهبة خميس، «حارسة الحكايات» لإبراهيم فرغلى، «شباك المنور» لفاطمة الشرنوبى، «رائحة الشمس، لمحمد المخزنجى، «الموت يضحك» لمحمد المخزنجى، «المجد للعواجيز والفخار»، لمحمد المخزنجى، «القاهرة» لعلاء الديب، «صفحة جديدة» لعلاء الديب، «القدر المتلازم» لخيرى بشارة، «هى دى الحياة كما حكى خيرى بشارة» لشيماء سليم، «رؤى وذات، من حكايات صافى ناز كاظم، «الحبيب.. زيارة جديدة للسيرة النبوية» لأحمد الدرينى، «الحالة السردية للوردة المسحورة» لمنى أبو النصر، «إعلام الجماهير.. ثقافة الكاسيت فى مصر» لآندرو سايمون وترجمة لبدر الرفاعى، «فى دايرة الرحلة» لمحمد طه، «بيت الجاز» لنورا ناجى، «أنتِ حرة.. دليل علاقات المرأة القوية من 16 ل99 سنة» لوفاء شلبى، «صوت المكان – سيرًا على الأقدام فى جغرافية مصر» لعاطف معتمد، «إنها مشربية حياتي!.. وأنا العاشق والمعشوق» لتوماس جورجسيان، «الحرية 35.. حكايات التعافى من الإدمان» د. إيهاب الخراط، «اتفاقات وخلافات العرب.. كما عايشها عبدالخالق حسونة أمينًا عامًا للجامعة العربية» لحسين حسونة، «شفرة العلمين» لمدحت نافع، «القائد زهرة» لخالد منصور، «الذى لا يحب جمال عبد الناصر» لسليمان المعمرى، «ثلاثة طوابق للمدينة» لهشام أصلان، «كل ما يجب ان تعرفه عن ش» لأحمد الفخرانى، «فتيات الكروشيه» جيلان الشمسى، «إبحار بلا نهاية» نعيم صبرى، «جزء ناقص من الحكاية» لرشا عدلى (طبعة مصرية)، «منتهى» لهالة البدرى، «الحب عربة مهترئة» لأحمد طيباوى، «الشيخ الأحمر» لعباس بيضون.
وفيما يخص إصدارات الدار فى مجال أدب الأطفال واليافعين: «معلومات كثيرة جدا ومدهشة جدا جدا عن الروبوت» ترجمة رحاب بسام، «معلومات كثيرة جدا ومدهشة جدا جدا عن الحيوانات» ترجمة لنوارة نجم، «معلومات كثيرة جدا ومدهشة جدا جدا عن الفضاء» ترجمة لنوارة نجم، «إميل والمخبرون» لإريش كستنر وترجمة سمير جريس، «مؤتمر الحيوانات» لإريش كستنر وترجمة سمير جريس، «شهرزاد... بضع ليال اخرى» لمصطفى الشيمى ورسوم نور الترزى، «كل شىء عنك وعن جسمك» ترجمة رحاب بسام، «كل هذا بسبب الملوخية»، لسمر طاهر ورسوم وليد طاهر، «سلسلة اسمع واقرأ» لأسماء عمارة ورسوم هانى صالح.
أما الدار المصرية اللبنانية فتشارك بعدد من العناوين الجديدة، من بينها: «مصر البيزنطية» للسيد الباز العرينى – إشراف: د. أيمن فؤاد سيد، «الطب الروحانى ورسائل فلسفية - لأبو بكر الرازي» تقديم: خالد عزب - مراجعة د. مصطفى النشار، رواية «ملحمة المطاريد» (ثلاثة أجزاء) لعمار على حسن، «القاهرة مدينة الفن والتجارة» لجاستون فييت – ترجمة مصطفى العبادى – مراجعة: أيمن فؤاد سيد، رواية «المعذبون فى الأرض» لطه حسين، رواية «شجرة البؤس» لطه حسين، المجموعة القصصية «بنت السلطان» لإحسان عبد القدوس، رواية «بخلاف ما سبق» لعزت القمحاوى، «تصالح مع نفسك – ما لا تعرفه عن صدمات الطفولة» للورا كونيل – ترجمة: ولاء كمال، «بيت آمن – حكاية أربع سنوات نقلتنى من الألم للأمل» لأمل صديق عفيفى، «حلت البركة» ليسرى الفخرانى، رواية « ذبابة زرقاء» لنهى داود، «حكايات منسية – سيرة ناس عاشوا خارج الزمن» لسعاد سليمان، رواية «رأيت ما لا يجوز لك» لطارق الطيب، رواية « صيف سويسري» لإنعام كجه جى، «ما بين إمبراطوريتين – مصر فى القرن السادس عشر» د. نللى حنا – ترجمة: مجدى جرجس، رواية «لعنة الخواجة» لوائل السمرى، «يهود الظاهر – مسعود وليشع ومرزوق» لسهير عبدالحميد.
وتشارك دار نوفل / هاشيت أنطوان بمجموعة متنوعة من العناوين. فى النوفيلا تطرح: «منزل الذكريات» للكاتب المقدسى محمود شقير، و«ذئب العائلة» للكاتب اللبنانى صهيب أيوب، و«لعنة صبى كرات الطين» للكاتب الفلسطينى الأيسلندى مازن معروف.
وفى الروايات: «عورة فى الجوار» للكاتب السودانى أمير تاج السر، و«النشيد الأولمبي» للروائى السورى راهيم حساوى، و«سمك ميت يتنفس قشور الليمون» للكاتب السورى الراحل خالد خليفة، و«نداء القرنفل» للكاتب المصرى مصطفى موسى، و«اللعنة» للكاتبة السورية سها مصطفى، و«البدايات» للكاتب السوريّ طارق شمّا، و«السماء تدخن السجائر» للكاتب اليمنى وجدى الأهدل، و«غرق السلمون» للكاتبة السورية الفرنسية واحة الراهب، و«ورثة الصمت» للكاتبة السورية عبير داغر اسبر، «فورور» لنزار عبد الستار.
وفى الروايات المترجمة: «أبجدية الصمت» لدلفين مينوى، و«نيران جوفاء» لسميرة أحمد، و«قبضة الماضي» للكاتبة البريطانية روزى والش.
ومن الكتب غير الروائية: «وصايا شهرزاد الأخيرة» لجمانة حداد، و«موجز الرحلتين فى اقتفاء أثر مولانا ذى الجناحين» لسردار عبد الله، و«مراكش: رحلة بعثة فرنسية الى بلاد السلطان» للمستشرق الفرنسى أدولف مارسيه، و«إغراء الشعبوية فى العالم العربى / الاستعباد الطوعى الجديد» للمفكر المغربى حسن أوريد، و«نحو المستقبل» لمحمد بن حافظ العارضى، و«نعمة الانفصال» للكاتب دانييل شدياق، و«وهم الطيبة» للكاتبة أندريا ماثيوز.
ومن العناوين التى تشارك بها دار ممدوح عدوان/ سرد: «سباحة فى بركة تحت المطر» لجورج سوندرز ترجمة محمد أ. جمال، رواية «الفخ» لآنا ماريا ماتوته ترجمة على إبراهيم الأشقر، «أغنية الطائر» قصص لأنتونى دى مِلّو ترجمة أديب الخورى، رواية «الكوخ» لبيثنته بلاسكو ايبانيث ترجمة بسام البزاز، مسرحية «فى العراء أمام البيت» لفولفجانج بورشرت ترجمة سمير جريس، رواية «الترسانة» لخوان كارلوس أونتى ترجمة بسام البزاز، ورواية «إلى قبر بلا اسم» للكاتب نفسه ترجمة محمد مهدى، رواية «الأبتر» ممدوح عدوان، رواية «الرجل الرفيع بالقميص الأبيض» لممدوح عزام، رواية «صحراء» لجان مارى غوستاف لوكليزيو ترجمة لينا بدر، روايتا «لحن ماثوركا على ميتين» و«مقهى الفنانين» لكاميلو خوسيه ثيلا ترجمة: على إبراهيم الأشقر، رواية «اكتشاف السماء» لهارى موليش ترجمة أمينة عابد، رواية «تفل القهوة» لماريو بنديتى ترجمة: على إبراهيم الأشقر، رواية «أغنية الربيع القاسي» ليسر برو، قصص «سلفادور دالى يعد لى الفطور» لنهى عبد الكريم حسين، رواية «إلى اللقاء فى الأعالي» لبيتر لوميتر ترجمة: حنان قصاب حسن، رواية «الحجلة» لخوليو كوتاثار ترجمة: أحمد حسان، دراسة «ماذا تعرف النسويات عن الحب؟» لأنيا مولينبيلت ترجمة: رحاب منى شاكر.
وتقدم الكتب خان عناوين: « قراءة غير ملزمة» لفيسوافا شيمبوريسكا ترجمة إيمان مرسال، «شحاذون ونفتخر» لآلبير قصيرى ترجمة هدى حسين وتحرير ياسر عبداللطيف، «فى نهاية الزمان» رواية لعادل عصمت، «بالحبر الطائر» رواية لفتحية معروف، «ناهد» رواية لأسامة البرهامى، «حيض اللؤلؤ» - قصص - لمحمد الرزاز،» «الخروج من مصر» للكاتب الأمريكى آندريه آسمان وترجمة أحمد شافعى ، «سيرة المثقفين الفرنسيين» لفرانسوا روس وترجمة: أنور مغيث ، «لا نهر أمنحه ملوحتى» - ديوان شعر - المينا جودة، «مقطوعات على الحب والخوف» - قصص - إيمان عبدالرحيم.
وهنا العناوين الجديدة التى كانت دار المرايا قد أصدرتها كى تشارك بها فى معرض القاهرة للكتاب، قبل صدور قرار منعها من المشاركة، الذى نتمنى أن يتم التراجع عنه، بحيث يكون المعرض حاضنًا للثقافة المصرية بكافة وجوهها وأطيافها: الملاهى والمسارح فى القاهرة الخديوية ما بين منتصف القرنين 19 و20 لعادل سيف، مسرح نجيب الريحانى النشأة والتطور والنصوص المسرحية- تحقيق ودراسة: د. سيد على إسماعيل، مش روميو وجولييت تأليف: عصام السيد ومحمد السورى، صياغة شعرية: أمين حداد، المزيكاتي: بليغ حمدى سيرة روائية لوسام سليمان، راقصات مصر ويليه كتاب شفيقة القبطية لجليل البندارى تقديم: حنان حجّاج، سيرة الزير سالم بالعامية المصرية تحقيق ودراسة: ممدوح حبيشى، سعد زغلول فى مرآة جرامشي. قراءة لحركة الجماهير عام 1919 لشريف إمام، التكالب الجديد: القوى الوسطى والمعركة من أجل أفريقيا... إيران/ تركيا، روسيا- لحمدى عبد الرحمن، تاريخ وإرهاصات الاستعمار الحديث لمحمد أحمد عبد الكريم، التطور وتاريخ الأديان لفكرى أندراوس، مرايا السينما بين الأدب والإنسانيات تحرير: سلمى مبارك، مع مجموعة من المؤلفين عماد أبو غازى ووليد الخشاب وبدر الدين مصطفى وداليا السجينى وسارة حجازى ومالك خورى ومجيب عبد الرحمن وميشيل سيرسو وهناء سيف النصر، وقهقهة فوق النيل: اقتباس الكوميديا فى السينما لوليد الخشاب، تأملات فى الفن مقالات فؤاد كامل إعداد وتقديم: بدر الدين أبو غازى، الأمير زعيم العمال: مذكرات النبيل عباس حليم تحقيق وتقديم: أيمن عبد المعطى، السياسة الأمينة بأخبار من سكن المدينة لزينب أبو المجد. وفى الأدب: لا يوجد أحد بالمنزل أشعار أمين حداد، ما كنتش موجود أشعار ورسومات: وليد طاهر، شامة سوداء أسفل العنق رواية لجهاد الرنتيسى، الطاووس الباكى والقرد اللاطم رواية لحجاج أدول، يوميات عامل محلَاوى سيرة روائية لفتحى عبد الحميد، الهروب إلى الظل رواية لفريد عبد العظيم، الحارس يصافح الموت بجناحى فراشة رواية لطه سويدى، بدايات التيه المعتادة قصص لمحمد هانى، العاقرات يجبن أحيانًا قصص أحمد إيمان زكريا، أربع ورديات قصص مروة غزاوى، بحر لا ينشق قصص لعبد الله محمد، الموت يزور غرفتى فجرًا قصص لمحمد الخولى، جحيم عم عنتر ليحيى مصطفى كامل، يوميات الألم الأخضر شعر أمل إدريس هارون، حين كنت أيلًا شعر محمود حسني. وفى الترجمة الأدبية يصدر «الحمل الطاهر» لجايتان سوسى وترجمة: مجدى الصيرفى، برشلونة لكريسيلدا يابس ترجمة: عبد الرحيم يوسف، دائرة الطباشير القوقازية لبريشت ترجمة وتقديم: ريهام سالم
ومن العناوين الجديدة التى تشارك بها منشورات تكوين: «رأسمالية الشوجر دادي: الوجه المظلم للاقتصاد الحديث» لبيتر فيلمنج، «صيف سويسري» لإنعام كجه جى، «نور الأشياء الخفي» لمى النقيب، «تفاحة وشجرة وصفحة بيضاء: لماذا نقرأ الفلسفة؟ ماذا سنقرأ فى الفلسفة؟ كيف نقرأ الفلسفة؟» لجعفر رجب، «دار خولة» لبثينة العيسى، «الجني.. الذى قالت أمى مريم أنه يملى علىّ القصص» لعبد العزيز بركة ساكن، «الأخضر واليابس» لمنى عبد الكريم، «دلشاد.. سيرة الدم والذهب» لبشرى خلفان، «سأقتل كل عصافير الدوري» لهدى حمد، «العوالم الثلاثة.. مذكرات يهودى عربي» لآفى شلايم، «اللعب بالجنود» لطارق عسراوى، «دروب السرتاو» لجواو غيمارايس روزا، «بينيه» لآديلايدا غارثيا موراليس، «غزة تقاوم بالكتابة» تحرير رفعت العرعير، «أعراف البهجة» لعاطف سليمان، «احذر دائما من الكلاب» لسمير قسيمى، «البكاؤون» لعقيل الموسوى، «ضد النسوية البيضاء» لرافيا زكريا.
وتضمنت أحدث إصدارات بيت الحكمة التى تشارك بها فى المعرض، العناوين التالية ما بين الرواية والقصص والشعر والدراسات: «كل الأكاذيب» لنهلة عبد السلام، الجغرافيا المقلوبة» لمهاب نصر، «ليالى الكرمة» لأحمد فضل شبلول، «رهانات الأسلاف» لممدوح حبيشى، «على مقام التجريب» لأحمد الصادق، «طيف أروى» لمنى العساسى، «الملاك الضاحك مارى منيب سيرة» لماهر زهدى، «المسرح البديل فى العالم العربي» لعيد عبد الحليم، «رسائل جون كيتس إلى فانى برون» لروفيدة جمال، «بلاد جان» لأحمد فريد المرسى، «فى زاوية النفق» لنادين أيمن، «ما يشبه الظل» لحسام المقدم، «خريطة الحكايات القديمة» لتاميران محمود، «ضوء الملامح» بروتريهات لمحمد أشويكة، «ظل لا يغيب» المجموعة القصصية الكاملة لأسامة أنور عكاشة، «يعبر الزمن على دراجة» لحسين منصور، «ثلاث نساء فى غرفة ضيقة» لهناء متولى، «سيرة هشة ليوم عادي» لعبد الكريم الحجراوى، «أيها الموت العظيم» لوليد علاء الدين، «ولاءهم للروح» لسارة حواس، «ما لا يستغنى عنه المريد» لأشرف الجمال، «حافة رطبة» لعزة سلطان، «نزار قبانى فى مصر» لعلى النويشى، «رائج الآن» لجين أشرف، «أمسيات أطول من اللازم» لنسرين خليل، «ليست عزاء بل ضوءا مقالات مستلهمة من سيمون فاي» لمينا ناجى، «أنسنة الذكاء الاصطناعي» لمحمد شومان، «ما لا يمكن شراؤه بالمال» لأسماء على، «التجربة الكورية» محمد طلعت، «صورة الرجل فى السرد» رشا الفوال، «لغويات الشعر العربي» فاطمة الصعيدى، «جماليات التلقي» آية ريان، «المكان فى الرواية العربية» لمحمد ماهر بسيونى، «فلسفة الكتابة للمستقبل» آن الصافي»، وعن الصينية «المحقق باور» لسون روي.
وفى روايات اليافعين: «الدائرة» نجلاء علام، «الفتاة الخشبية» لعبد الزراع، «إلى أختى العزيزة لوليا» عن الروسية آية حسن، «حلم الآنسة واو» لعادل موسى.
وفى سلسلة عيون الحكمة: «ديوان المتنبي» تحقيق: عبدالوهاب عزام، «أبو نواس» لعبدالرحمن صدقى، «التعريف بشكسبير» العقاد، محمد علي» لويز مولباخ، «ديوان الأحدب» تحقيق: نعيمة عاشور.
ومن العناوين الجديدة التى تشارك بها منشورات حياة: «سترة نجاة لبحار لم تغرق سفينته» لمحمد المطرفى، «يصعب العثور على رجل جيد» لفلانرى أوكونر ترجمة: سليمان عيسى، «معنى الأشياء» لإيه سى غرايلينغ وترجمة أحمد الزناتى، «كيف تكتب على طريقة تشيخوف» ترجمة حبيب زريق، «حالة احتجاج» لو شون ترجمة: رانيا نضال شلّا، «طائري» فربيا وفى ترجمة: غسان حمدان، «الريح لا تستثنى أحدًا» لعائشة مختار، «الحميمية الخوارزمية» لأنثونى إليوت وترجمة إياد غانم.
وبعد غياب دام لسنوات تعود دار تنمية للمشاركة فى معرض القاهرة بعدد من العناوين المهمة منها: «سلوي: سيرة بلا نهاية» لكريم جمال، «رسائل إلى سارتر لسيمون دو بوفوار» ترجمة: سحر سعيد، «تاريخ الجنون والمصحات العقلية» لجوليانا كامينجز ترجمة: أسامة عبد الحق، «كتاب الانفعالات» لأومبرتو جاليمبرتى وترجمة: نجلاء والى، «حياة جديدة» و«حياة زفاف فى المنزل» لبوهوميل هرابال ترجمة: خالد البلتاجى، «بيت الولد» رواية لمالك رابح، «سيرة حنان» رواية لوائل ياسين، «خشم الموس» رواية لشيماء ياسر، «عربة الكنجرو» رواية لعبد السلام إبراهيم.
وتشارك دار آفاق بمجموعة مختلفة من العناوين منها: «آمال عظيمة» لتشارلز ديكنز ترجمة نيفين بشير، و«سلام تحت ظلال الجنة» لتشيه مان- شيك ترجمة: آلاء فتحى ومروة زهران، و«السيد تومبكينز فى بلاد العجائب والسيد تومبكينز يستكشف الذرة» لجورج جاموف ترجمة: أحمد سمير سعد، و«إنسانية الآخرين» لعلى بن مخلوف وترجمة: أنور مغيث، و«القنبلة الذرية التاريخ السري» لجيم باجوت ترجمة: أحمد سمير سعد، و«العين كاميرا الجسم المذهلة» لسارا نولاند ترجمة: محمد حبيب، و«الشفاء من الخجل السام» لجون برادشو ترجمة: رفيدة ثابت، و«الذروة كيف تتقن أى شيء تقريبا» لأنديرس إريكسون وروبرت بول ترجمة: أميرة عبد الصادق، و«أخطاء ارتكبت لكن ليس بواسطتي» لكارول تافريس وإليوت أرونسون ترجمة: محمد منير مجاهد، و«تربية العقل النقدي» لجولى بوجارت ترجمة: زهراء أحمد، و«سيكولوجية الحماقة» لمجموعة مؤلفين وترجمة لطفى السيد منصور، و«لعب الأدوار بقوة» لديبورا جرونفيلد ترجمة: نيفين بشير، و«مناقب العارفين فى شرح أحوال مولانا جلال الدين الرومى وشمس الدين التبريزى والمشايخ المولوية» لشمس الدين أحمد الأفلاكى ترجمة: د.منال اليمنى عبد العزيز.
وتقدم «وزيز» مجموعة من العناوين من بينها: «خطوط الضعف» لعلاء خالد، و«سترة زرقاء لسجين وعامل وبحار» لأحمد عبد الجبار، و«خريطة الزمن» لآية نبيه، و«مشروع التخرج» لحسين فوزى، و«لونجا القاهرة نوبيع» لجنة عادل، و«خطأ 404» لندى الشبراوى، و «ما لم تقله أسمهان للبحر» كتاب جماعى عن البحر والهجرة والسفر والغربة والمسافات بين المدن والثقافات والشعوب.
وتشارك دار روافد للنشر بعدد من الإصدارات الجديدة منها: «موسوعة الصراع العربى الصهيوني» للدكتور محمد عمارة تقى الدين، «كلام العلم فى تاريخ الأديان» للدكتور سامح مرقس، «المتاحف والصراع الفلسطينى الإسرائيلى على هوية القدس الثقافية المعاصرة» لنسب أديب حسين، «مصر والعالم وثورة المعرفة» لحاتم زهران، «هى الكهرمانة» لضحى محبوب، «حرب الإبادة» لأنور الهوارى، «مصر المنهكة» لهشام جعفر، «كلام مقاهي» لحاتم زهران، «الطلاق المبكر» للدكتورة ياسمين الخالدى، «آراء ورؤى فى الشأن المصري» لحاتم زهران، «خواطر مواطن مصري» لحاتم زهران، «الأسطورة تغتال المسيح» لروبير الفارس، «الإصلاح الاجتماعي» لسلامة موسى، «صور موجزة لأدباء مصر» لسلامة موسى، «تاريخ الخوف فى مصر فى العصر المملوكي» و«قضايا مهمشة فى التاريخ الإسلامي» للدكتور محمد فياض، «نفسية المهزوم.. سيكولوجية المجتمعات المغلوبة» لمحمد صبرى يوسف، «مأزق التنوير العربي» لصبحى موسى، «نجيب سرور بين العبقرية والبطولات المزيفة».
وفى الرواية تقدم: «مراكب الغياب» لأشرف الصباغ، «سر الاعتراف» لمدحت عدلى، «حكايات وسهارى المسحراتي» لعبير على، «كائنات من طاقة» لمحمد فتى، «عابر على جسر» لعبير درويش، «غادة برهان» لسلطان خويطر، «شرف الله»، و«العلم» و«آلام المحارب» لفتحى إمبابى، «بين الليمونة والترمسة» للبنى صبرى محفوظ، «أسفار عبد الرب» لعبد الرحمن أبو المكارم، «غرفة الكراكيب» لشيماء أحمد.
وفى القصة القصيرة تقدم: «أرخص من المداد» لإسلام مجدى، «معبد لرب رحيم» لرائد حسين، «قرموط الست» لهانى منسى، «ضد السماء» لأحمد سلمى، «التجربة العاطفية» لمحمد عبد الرحيم.
وفى الشعر تقدم: «ديوان الطرديات» لمصطفى الجارحى، «الغاوون لا يتبعهم أحد» لفاطمة وهيدى، و«كتاب الوهم والحقيقة» لسامح قاسم، «يمشى وراء قلبه» البهاء حسين، «أجمل مدينة فى العالم» لخالد أبو بكر.
كما تشارك دار الثقافة الجديدة بمجموعة متنوعة من الإصدارات من بينها: «طيور النار (الثقافة والأسطورة)» دراسة أدبية د. صادق النعيمى، «السياسة بدون أوهام» د. خالد الشلقانى، «رواد ومجددون» لمحمد بدر الدين، «نشأة ديوان المحاسبة فى مصر (الجهاز المركزى للمحاسبات) وظاهرة استقالة رؤساء ديوانه» دراسة تاريخية د. ماجدة محمد حمود، «زهرة تقاوم الفناء» د. فكرى حسن، «التراث الشعبى فى القاهرة التاريخية» د. فكرى حسن ود.مصطفى جاد، «المصريون بين ثورة 13 أبريل 1909وخلع السلطان عبدالحميد الثاني» د. ماجدة محمد حمود، «آليات النقد بين سلطة القارئ وهيمنة النص ونظريات السرد» د. حمزة قناوى، «تراث مصر الحى - رؤية مغايرة» لفكرى حسن، «كتب مضيئة» محمد بدر الدين، «تطور العلم الحديث» تأليف: توماس إل. أيزنهاور ترجمة وتقديم: أيمَن أحمّد عيّاد.
وتشارك «دار العين للنشر» بمجموعة واسعة من العناوين فى المجالات المختلفة ومنها: «مدن سينمائية: تأريخ للحداثة الغربية من الشاشة إلى الواقع» د. نزار الصياد، «مصر بعيون المصورين الأجانب» د. يسرا محمد سلامة، «أهل الحيل والألعاب السحرية فى مصر والشام: فى عصرى الأيوبيين والمماليك» د. عمرو عبد العزيز منير، «منام القيلولة» لأمين الزاوى، «شجرة العائلة: سيرة عائلة روسية» لسيرجى أكاسكوف ت: رولا عادل، «تسونامى الإسكندرية: حكايات عن مدينة اليود والملح» لرجب سعد السيد، «الحنين إلى أسوأ حديقة حيوان فى العالم» لشادى لويس، «رحلة مع النفس: الصوفية وفن القيادة المؤسسية» د. مصطفى إسماعيل سرهنك ت: دينا المهدى، «مفتش مراجيح القاهرة» لسامح الجباس، «عن الذكر والذاكرة فى القرآن الكريم» لهبة مشهور، «استكشاف كنوز وآثار الصحراء الشرقية المصرية: مصر عام 1907» لآرثر ويجول ت: سمير محفوظ بشير، «أوجه عديدة للموت: تلاوات البعث» لرضوى الأسود، «الحشاشون :صفحات من تاريخ وأساطير النزارية» لحسن حافظ، «فوق رأسى سحابة» لدعاء إبراهيم.
وتقدم دار المعارف عناوين: «طه حسين.. مشروعه التربوى والفكرى والثقافي» لكمال مغيث، «طه حسين.. الإنسان والمشروع» لصبرى حافظ، «تاريخ لم يكتبه المنتصرون.. عن الإبداع والفلسفة والترجمة» لأنور مغيث، «فى مرايا الإمبريالية والاستشراق» لأحمد زكريا الشلق، «الأسراب الشامية فى السماء المصرية» لفارس يواكيم، «اغتيال عقل القصة الكاملة لمحمد أحمد خلف الله» لمحمد الباز، «الربيع الصامت» ترجمة أحمد مستجير، «رؤى أدبية.. من تراث إسماعيل مظهر» لإسماعيل مظهر، «مقدمة فى علم الاجتماع» لأحمد زايد، «الخطاب الأشعري» لسعيد بنسعيد العلوى، «سعد مكاوى كاتبًا للقصة القصيرة» لخيرى دومة، «الفكاهة وروح الفلاح المصري» لعوض الغبارى، «إخناتون فى الأدب والتاريخ» لخالد عاشور، «قصص الحيوان فى الأدب العربي» لعبد الرازق حميدة، «أين تذهب طيور المحيط» لإبراهيم عبد المجيد، «بيوت القاهرة فى سيرة القاهرة» لياسمين عبد الله، «من تراث عاشق القاهرة» لفتحى حافظ الحديدى، «فقه المواريث المقارن من هدى القرآن والسنة» لسعد الدين هلالى، «عصر المأمون» لأحمد فريد رفاعى، «فجر الإسلام» وضحى الإسلام»، «يوم الإسلام» لأحمد أمين، «المنتخب من أدب العرب» لطه حسين وآخرين، «تاريخ النحو وحياة أشهر النحاة» للشيخ محمد الطنطاوي.
وفى سلسلة ذخائر العرب تقدم: «قصص العرب فى الجاهلية»، «قصص القرآن»، «مقامات بديع الزمان» و«رسائل بديع الزمان» للهمذانى، «كتاب الوزراء والكتاب» للجهشيارى، «فقه اللغة وسر العربية» للثعالبى، «أدب الدنيا والدين» للماوردى، «التحدث بنعمة الله» للسيوطى، «رسالة الغفران» للمعرى، «الرسالة القشيرية» للإمام القشيرى، «الإتقان فى علوم القرآن» للسيوطى، «ثلاث رسائل فى إعجاز القرآن»، «شرح القصائد السبع الطوال الجاهليات»، «ديوان النابغة الذبياني»، «شرح ديوان صريع الغواني»، «ديوان البحتري» (خمسة أجزاء)، «إصلاح المنطق» لابن السكيت، «فصل المقال فيما بين الحكمة والشريعة من اتصال»، «تاريخ الطبري» (11 مجلداً)، «المختصر فى أخبار البشر» لأبى الفداء.
وفى سلسلة اقرأ الشهرية تقدم: «تكوين مصر» لمحمد شفيق غربال، «رفاعة الطهطاوي.. رائد النهضة الحديثة» لأحمد أمين، «أوهام الإسلام السياسي» لسعيد بنسعيد العلوى، «سرديات القرآن الكريم» لسعيد يقطين.
أما «دار العربى للنشر» فتشارك بمجموعة من الإصدارات ومنها: «امرأة غريبة» لليلى إربيل، «الوكيلة الأدبية الأشهر كارمن بالسيز» لإليت أليكشا، «جريمة من البرازيل» للويز بيجاجونى، «مانح الأسماء» لليوناردو جازارو، «الطائفة» لكاميلا لاكبيرج وهنريك فيكسيوس، «الشيطان يقود الطريق» لكارين فوسوم، «مظلة الإمبراطور» لتوماسو سكوتى، «قطط طهران» لعلى رضا عراقى، «سيرتى مع ساراماجو» لجوزيه لويس بايشوتو، «أبيض كالثلج» لليليا سيجواردواتير، «الرواية المنسية» لجان تونتشمان، «العار» لأنا ماريا ماتشادو، «منارة الخوف» لألبرت بينيول، «المستشار» لإيم سونج سون، «ياسمين حداد تحب جوناسى ماكتيك» لكارولين مارى سويد، «الجين المتحور» لماريا خرامكوفا، «الساعة الثالثة صباحًا» لجيانريكو كاروفيليو، «لعنة السمكة الرمح» ليوهانى كاريلا، «الرحيل عن فيتنام» لكيم توى، «المطعم الفيتنامي» لكيم توى، «حذاء راقصة الباليه» لباتريثيا المارثيجى، «خمسة عشر كلبًا» لأندريه ألكسيس، «الضباب» لرانا بوس، «الطلاق» لمورا هيترجين، «المسيح قادم إلى بروكسل» لديمترى فيرهولست، «نومًا هنيئاً» لأندرس روزلوند، «بلا هوية» لميها مازينى، «حديقة فوق سطح العالم» لفيرجينيا أرونسون، «جريمة فى حى الزجاج» لليليا حسين، «غير مرئية» لميشيل سنكلير، «براءة الانتقام» ل ج. د. كورتنيس، «هذه ليست رواية عن الحب» لكارولين فال، «أشباح الغابة» لأندريه أي. ميشو، «مليودي» لمارتين زوتر، «جريمة فى فرانكفورت» ليعقوب عرجونى، «فرقة الأرامل» لباسكال إنجمان، «ملاحقة السيد شارب» لمارتا بالاتسى، «الساحر الميت» لرافييل مونتيز، «الحلم الإيطالي» لإليت أليشكا، «الساعة المالطية» ليورن لير هورست، «فتيات على الطريق» «الصعود إلى السماء» لسيرخيو أولجين، «ظلال برشلونة» لمارك باستور، «الأهرامات والنجم سيروس: عمرها والغرض منها» لمحمود بك الفلكى
ويشارك «مركز تراث للبحوث والدراسات» بمجموعة من المؤلفات ومنها: «تراثنا: نظرات وآراء فى العمارة والتاريخ» لناصر الرباط، «مصادر علم الكلام: دليل ببليوغرافى لأهم المصادر المعتزلية والأشعرية (إلى حدود القرن الخامس للهجرة)» لياسين السالمى، «البيت السبكي: بيت علم فى دولتى المماليك» لمحمد الصادق حسين، «سور له أبواب: الحدود السياسية فى التراث التاريخى الإسلامي» لأحمد معروف.
ومن عناوين «دار هن» فى دورة هذا العام: أنثروبولوجيا المسرح لرجائى موسى، ألف باء بيداجوجيا نسوية تحرير مارينا أشرف ومريم ناجى، 601 المحاكمات الإلهية رواية لجابر بكر، فقد ظل تكرار نصوص فى السيرة الذاتية لسارة رأفت، حسناء حافظ، أحمد أبو سيف، إيناس عبد الواحد، سهير عبد المنعم، هالة نمر.
وتقدم دار النخبة روايات «أبواب الدم» لهانى سامى، «اليتيم والإرادة» لعبد الباسط عبد الحميد يونس، «دروب الموت» لراسم الحديثى، «شبه اغتصاب» لفدوى سالم، «سماء سقطت من حضنى» لماهر حسن، «ربيع فى عز كانون.. الدم الأسود» للدكتور عواد جاسم الجدى، «عثمان الفجعان» لسعدو برو، «شيطان فى الهرم» لأحمد محروس، «حلم العودة» لصهيب صبرنجى، «الآلية التى تشبهنى» لأمينة الزغبى. وقصص «ظلال الخيال» لإيلاف مصطفى الشيخ، «مجموعة قصصية... وأنا» لهبة البدهلى. ودواوين «أحبك... وسأغفر» لإسماعيل منصور، «بين المد والجزر» لعصام عبد المحسن، «كان الوجع يافعًا» لأحمد مثنى، «سمعكومو فالا..؟» لرمضان قبرى، «وردة خصلة الحب» لكمال جمال بك.
بالإضافة إلى كتب «بين الوهم والحقيقة.. الإعلام وهجمات 11 سبتمبر» للدكتور عبد الرحمن بن محمد الثنيان، «الرباط المقدس.. أول دليل لحياة زوجية دافئة» للدكتورة أميرة النمر، «قطوف دانية.. مقالات فى موسوعة الحياة» لشيخة محمد العامودى، «المهارات الأساسية فى اللغة العربية» للدكتورة سمير الغالى الحاج، «الإنفوجرافيك الصحفى والعمليات الإدراكية» لولاء مزيد، «جذور الشخصية المصرية بين التاريخ والإبداع» لفتحى خطاب، «بعد الخماسين» لمنى شماخ، «كونى نورانية» لنوران سرحان، «نظرية الفراكتال وتمثلاتها الجمالية المنفذة على الخزف الإسلامى» لجنان على محمد الحميرى، «الكابلى على عرش الأغنية السودانية» لكرم الله أحمد كركاوى، «معالجات تربوية» و«الجمال» و«الريان» للدكتور فهد بن منصور الدوسرى، «حقوق الإنسان والتحكيم والاستثمار» و«الدبلوماسية فى عصر التكنولوجيا الحديثة» و«التحكيم فى منازعات الحدود الدولية باستخدام الوسائل التكنولوجية الحديثة» و«تحكيم الذكاء الاصطناعى» وغيرها من مؤلفات الباحث أشرف محمد أمين صميدة، «25 عامًا فى صحافة الميدان» لشريف قنديل.
وتطرح «دار النسيم للنشر» خلال المعرض عددًا من العناوين الجديدة، منها: عناوين تأتى فى إطار الاهتمام الذى توليه الدار للكتابات والثقافات الإفريقية مثل: «الحركة الطلابية والشبابية فى إرتيريا: مسيرة ممتدة من الثورة إلى الدولة» تأليف د. محمد آدم، « سيرة مناضل إرترى: من أحراش الثورة إلى دبلوماسية الدولة» للسفير محمد نور أحمد، «إرتيريا: سيرة الحياة والنضال والثورة» لإسماعيل حاج محمود، «الشامخات: سيرة مبكرة للمناضلات الإرتيريات» لسهير قندفل، «العقل السودانى: ضمير مضطرب وذاكرة مسلوبة» للكاتب والصحفى السودانى فايز الشيخ السليك، «حرب السودان: التأثير السياسى ولاجتماعى للإعلام العسكرى» لخالد محمد طه، «سر الملياردير» و«سر الحب» للكاتبة فرويبى جويتم باللغة التجرينية/ الإرتيرية، و«صمت الخماسين: عن البلاد والوجد والحنين» للكاتب السودانى النور يوسف.
بالإضافة إلى كتب: «بعد التسعين» الذى يتضمن السيرة الذاتية للناقد الدكتور محمود الربيعى، «المفتون بالذاكرة: دراسات نقدية فى أعمال يوسف أبو رية» من إعداد وتقديم أشرف عويس، «السنن النفسية لتطور الأمم» تأليف جوستاف لوبون وترجمة: عادل زعيتر، «صحراء الواقع.. نهاية الخيال: مقالات سينمائية مختارة» تأليف سلافوى جيجيك وترجمة: حسام موصللى، «فى معنى الضمير: أسئلة من المستقبل وإجابات من الماضى» لأحمد عبد العليم، و«الحب والكراهية» للدكتور أحمد فؤاد الأهوانى. والمجموعات القصصية: «أطياف المعطف الأبيض» ويضم القصص الفائزة فى الدورة الثانية من مسابقة النقابة العامة لأطباء أسنان مصر فى القصة، و«أرصفة قديمة» للكاتب الكبير سمير الفيل. إلى جانب روايات: «شوك وحيد» لابتهال الشايب، «أرواح مرتبكة» لرأفت الخولى، «طوق الريح» لمهدى صلاح الجويدى، «على حافة صخرية: من سيرة الماء والرمل» لمحمد الدسوقى. ودواوين: «أحيط نفسى بالأزرق» لمحمد العونى، «مواجهة العالم بروح تايهة» لمحمد الكاشف، و«أطيب ركن فى الزحمة» لمنال عزام. ومسرحية «اعمل نفسك ميت» للسيد فهيم.
من جهتها تشارك دار «دوِّن» بأكثر من 50 عنواناً، منها: روايات «مع مرتبة الشرف» لعمرو حسين، «الاختباء فى عجلة هامستر» لعصام الزيات، «غريب فى قصر الباشا» لنوران خالد، «الأرض التى ملكت قلبي» لمحمد المشد، «نور كموج البحر» لمحمود عبد الشكور، «جثة البئر» لوائل السيد على، «لم يحن وقتك بعد» لأمير عاطف، «ليلة فى ضيافة الكونت» لخالد أمين.
والمجموعات القصصية «بابا شارو وحكايات أخرى» لسلوى بكر، «حلق صينى لا ترتديه ماجى» لضحى عاصى، وبالنسبة للأعمال الفكرية والكتب البحثية المعرفية والتاريخية «إدريس النبى: سؤال للتاريخ» لشريف سامى، «تاريخ الأدب الروسى» لمحمد نصر الدين الجبالى، «تاريخ الفراعنة فى 100 سؤالٍ وجواب» لحسين عبد البصير، ومن كتب الصحة النفسية «لماذا يا أمى؟» لسارة النجار.
وفى مجال التسويق الشخصى «القصة التى سيحكيها الناس عنك» لمدحت ياسين، وكذلك تقدم «دوِّن» مجموعة من كتب تطوير الذات المترجمة والمهارات الحياتية مثل: «كيف تفعل ما لا تحب؟» لباتريك كينغ من ترجمة رانيا صلاح، و«كيف يتعافى الطفل بداخلك؟» لسايمون تشابل ومن ترجمة دينا المهدى، و«الذكاء الاصطناعى: الحقيقة والأسطورة» لآلن بريتو وترجمة: مروى حسين.
إضافة إلى طبعات جديدة من الكتب العربية الأكثر مبيعًا العام الماضى مثل «نعمة الألم» لنشوى صلاح، و«هو علىّ هين» لرولا خرسا، ورواية «مقامرة على شرف الليدى ميتسى» للروائى أحمد المرسى والتى وصلت إلى القائمة القصيرة للجائزة العالمية للرواية العربية بوكر 2024.
ويصدر عن دار الأدهم المجموعات القصصية: «ملح على المائدة» لسمير الفيل، «حواجز خشبية» تأليف شوقى عقل، «دفتر لا يقبل التدوين» لفاطمة الشريف، «قبعة بالدانتيل الأسود» لأسماء صلاح، «صندوق أرابيسك» لنرمين دميس، «كتاب السيد حفظى» لكريم على الشريف، «العارية فوق الرمال» لأسماء عبدالله متولى، و«شُعيفانة» لإنجى علوى شلتوت. وروايات: «رجل الفودكا» لأحمد الشريف، «أن يتأرجح بك» لكاميليا عبدالفتاح، «خمر الساحرات» لنوفل محمد صالح، «ثم تشرق عيناها» لعلى حادى، «الطوفان» للدكتور أيمن هاشم المعاملى، «أردية موشاة بالخوف» و«تماس الأخيلة المزيفة» لأندلس رشدى حسن. ودواوين: «البعيدة كتاريخ راهن» قصائد أفقية لعادل المعيزى، «أنت لا تخصنى وأنا لا أخصك» لمؤمن سمير، «ما روته فراشة من ظلها» لمحمد رمضان عبد القادر، «لمسات على جسد الفراق» لسليم العبدلى، و«قيراط شقاوة» لطارق المملوك.
بالإضافة إلى «الشاعر والعالم.. نصوص مختارة من الشعر» من اختيار وترجمة وتقديم سهيل نجم، والدراسة النقدية «نظرية المكون الجمالى فى نصوص حسين القباحى الشعرية» للدكتور محمد زيدان، وكتاب «الثورة الصناعية الرابعة.. وعد أم وعيد؟» للدكتور السيد نصر الدين السيد، و«حكايات ناهد والعميد» للدكتور نصر الله محمد محمود من إعداد وتقديم أشرف البولاقى وخالد ربيعى.
وتشارك دار المحروسة بعناوين عديدة منها: رامة والتنين والزمن الآخر ويقين العطش لإدوار الخراط، سهرة درامية ورجوع الشيخ لمحمد عبد النبى، مخطوطة ابن جروة لهبة أحمد حسب، بن حام لنادر الشرقاوى، المهاجر سين «قريب من الحلم» لشريف العصفورى، نعمة لمدحت غبريال، العالم النفسي للنساء ل د. نبيل القط، العنقاء تحت الرماد لعبد العظيم حماد، جامعة القاهرة «ذكريات وتحديات» لد. عواطف عبد الرحمن، تاريخ المسرح الكنسي المصرى لإيهاب صبحى، إصلاح الوعى الدينى ل د. عبد الباسط هيكل، جورج إسحاق لراداميس زكى، شارع كنيسة ساسون لطارق يوسف، الحفلة والذباب فى الخريف لإيرين نيميروفسكى ترجمة عمادرمنصور، المنزل ذو النوافذ العمياء لهيبورج واسمو ترجمة شيرين عبد الوهاب وسها السباعى، خطوط عريضة لرشيل كاسك ترجمة د.محمد نجيب، ذاك الغجرى لدريافو ترجمة د. فوزى عيسي- زخرفات لسيجرون بالسدوتر ترجمة عماد منصور، الأعراف لفلاديمير بارتول ترجمة إيمان حرز الله، الدم والذهب «رحلة الظلال» لمارا مينجيس ترجمة د.إيناس تركى، دوائر فى الغابة لداليت مالتى ترجمة كريم الكيلانى، ملك الدنمارك المجنون لداريو فو ترجمة مريم رزق الله، التضخم لستيفن دى كينج ترجمة مارك مجدى، فلسطين لمحمد صلاح.
ومن جهتها تشارك دار ديوان بعدة روايات هى: «قانون تتبع الموتى» لياسمين سعيد الجوهرى، و«آشا: الجعران والقمر» لسمر نور، و«مع النساء ضد الحب» لمحمد جعفر، و«الليلة الكبيرة» لمحمد الفولى، و«الأحد عشر» لأحمد القرملاوى، كما تعيد الدار طبع روايتى طلال فيصل «سرور»، و«سيرة مولع بالهوانم»، وتعيد نشر رواية «بارتبلى النساخ» لهيرمان ملفل بترجمة أحمد القرملاوى، وفى القصة تنشر مجموعة «برج حفل الأزبكية» لأحمد ندا، وفى أدب الرحلة «أنا مكان» لخليل النعيمى، وفى الشعر «فوات الأوان» لمحمد أبو زيد، و«ذلك هو البعد» لإسراء النمر، وفى السيرة «ميمى شكيب» لمحمد الشماع، و«ستالين سيرة سياسية» لفواز الطرابلسى، و«مذكرات شيكوريل» ترجمة عبد المجيد المهيلمى، وفى التاريخ «القاهرة: ذاكرة فوتوغرافية» للدكتور خالد عزب»، وفى الكتابة الذاتية «نوبة حراسة الأحلام» لحسام السيد، وفى كتب الأطفال سلسلة كتب تلوين لمروى الشاذلى.
وفى إعادة الطبع تنشر الدار مجموعة أعمال الكاتب يوسف السباعى «اثنا عشر رجلًا»، «اثنتا عشرة امرأة»، «السقا مات»، «إنى راحلة»، «أرض النفاق» «بين الأطلال»، وتكمل نشر سلسلة كتب مصطفى محمود، حيث تصدر له «الأفيون»، «ألعاب السيرك السياسى»، «سواح فى دنيا الله»، «شلة الأنس»، «علم نفسى قرآنى جديد»، «تأملات فى دنيا الله»، كما تنشر عدداً من أعمال الكاتب أحمد بهجت وهى «الله فى العقيدة الإسلامية»، «بحار الحب عند الصوفية»، «تأملات فى عذوبة الكون»، «حوار بين طفل ساذج وقط مثقف»، وتعيد نشر «مع المتنبى»، و«ألوان»، و«مستقبل الثقافة فى مصر» لطه حسين.