لم يتوقف مسلسل الحرائق، الذي يضرب مصر، خلال الأيام الأخيرة على منطقة بعينها، بل امتد إلى أكثر من مكان فى القاهرة الكبري والأقاليم. بدون مقدمات فوجئ سكان منطقة الترجمان، بنشوب حريق من داخل الجراج، مما أثار الرعب، والفزع في نفوس أهالي المنطقة الذين هرعوا إلي مصدر النيران، لإطفائها خوفا من امتدادها إلى منازل الأهالي. الحريق نشب في بداية الأمر داخل الموقف، إلى أنه سريعا غطي الدخان الكثيف سماء المنطقة، مما تسبب فى إصابة عدد من السكان بالاختناق. كاميرا « أخبار اليوم» رصدت الحادث ، حيث تبين أن الحريق نشب بسبب، حرق عدد من تجار الخردة، للكابلات لاستخراج النحاس منه. ولم يجد التجار مكانا إلا داخل جراج الترجمان، خاصة في ظل غياب تام لقوات الأمن، مما يدق ناقوس الخطر من إمكانية وقوع كارثة في المنطقة، حال استمرار ارتكاب مثل هذه الأفعال، خاصة وأن المنطقة مكتظة بالسكان والبضائع.