قامت الهيئة الالمانية للتبادل العلمي بالقاهرة باستقبال العالمة اللغوية المتميزة والمترجمة الدكتورة نهلة توفيق، الحاصلة على جائزة الأخوين جريم المرموقة في التاسع عشر من سبتمبر بمدينة درسدن بألمانيا. وعلى شرف الدكتورة نهلة، ستقام في مصر ندوة بحضور الدكتورة ايفا نويلاند، الاستاذه بجامعة فوبرتال بألمانيا والدكتور طارق عبد البارئ، رئيس قسم اللغة الألمانية، بكلية الألسن، جامعة عين شمس. وفي هذا الإطار ستُدار مناقشة بعنوان " اللغة الألمانية وأنا". وفي ما يتعلق بالجائزة، فقد نال شرف الحصول عليها منذ عام 2011 العديد من العلماء المتميزين في مجال علوم اللغة الألمانية وآدابها وكذا تدريس اللغة الألمانية كلغة أجنبية. علاوة على ذلك فقد شاركت العالمة الشابة الدكتورة نهلة توفيق مشاركةً فعّالة في مجالات التعاون الدولي والتواصل، حيث جلبت لمصر نهجًا مبتكرًا في علوم اللغة الألمانية وآدابها، حتي أنها قادت فريقًا من شباب الباحثين حول موضوع " المزيج الثقافي في السياق العربى- الألماني". جدير بالذكر أن الجائزة السالف ذكرها قد تم منحها هذا العام على حد سواء لعالمة اللغة الأسترالية الأستاذة الدكتورة يكسو لو. فمن خلال أبحاثها المتميزة عن الأدب الاستعماري الألماني، استطاعت أن تقتح الباب لعلوم اللغة الألمانية وآدابها للدخول في حيز الأدب العالمي.