لم تكد تمر سوى أسابيع قليلة على تسكين الباعة الجائلين بجراج الترجمان، حتى عادوا مرة أخرى يفترشون شوارع وسط العاصمة، ضاربين بتحذيرات الأجهزة الأمنية والتنفيذية بالقاهرة عرض الحائط. ورصدت جولة الأهرام المسائي الليلة الماضية عودة بعض الباعة الجائلين إلى الشوارع مرة أخري خاصة أمام محطة مترو جمال عبدالناصر وبجوار الكنيسة الإنجيلية، وكذلك في أماكن متفرقة بشارع26 يوليو. يأتي ذلك في الوقت الذي اعترض فيه أحد الباعة الجائلين المفترشين في الشوارع ويدعي جابر على تصويره وحاول الاشتباك مع مندوب الأهرام المسائي، وصرخ: حرام عليكو عايزين ناكل عيش. وأضاف جابر: سوق الترجمان مشروع فاشل مفيش حد بيشتري، رحت فرشت ومسترزقتش، لافتًا إلى أن غالبية المستلمين في السوق غير مستحقين ومن أرباب السجون، وأنا عندي أربعة عيال هأكلهم منين، خاصة أنهم في مراحل عمرية مختلفة. ومن جانبه قال اللواء محمد أيمن عبدالتواب، نائب محافظ القاهرة للمنطقة الغربية، إن الأجهزة التنفيذية بالمحافظة تقوم بشن حملات مستمرة لعدم عودة الباعة مرة أخري، من خلال التنكر في الزي المدني والقبض عليهم بأسلوب غير تقليدي، لافتًا إلى أنه تم تحرير العشرات من المحاضر خلال الأيام الماضية لبعض الجائلين، بالإضافة إلي التحفظ ومصادرة البضائع والمضبوطات.