تنظم كلية الآداب والإنسانيات بالجامعة البريطانية في مصر، المؤتمر الدولي الأول للتواصل عبر الثقافات (دراسات في الآداب، اللغويات، والترجمة) ودوره في تجديد الفكر المعاصر، والمقرر انعقاده يومي 23 و24 فبراير الجاري، تحت رعاية رجل الصناعة محمد فريد خميس رئيس مجلس أمناء الجامعة البريطانية في مصر، بمقر الجامعة في مدينة الشروق. ويشارك في فاعليات المؤتمر البروفيسور ج سبيفاك من جامعة كولومبيا، وهي من أبرز المفكرين في مجال النظريات الأدبية على مستوى العالم باعتبارها المتحدث الأساسي للمؤتمر، كما يشارك أيضاً نخبة متميزة من الباحثين من الجامعات المصرية والعربية والأوروبية، حيث يناقش المؤتمر قضايا ذات طابع ثقافي متنوع يستفيد منها كل من له علاقة بمجالات الأدب، واللغويات، والترجمة من أكاديمين، ودارسين، وباحثين. كما تتضمن فاعليات المؤتمر تقديم عرض مسرحي لفرقة أيرلندية تقدمه تحت رعاية سفارة أيرلندا بالقاهرة، وذلك في إطار أهداف المؤتمر الرامية إلى ترسيخ البعد الثقافي في الحوار عبر الثقافات. ومن جهته، قال الدكتور أحمد حمد رئيس الجامعة البريطانية في مصر، إن التواصل بين الأمم والشعوب يعد الفعل الأساسي لانتشار الحضارات الإنسانية وتطورها، وذلك إنطلاقا من وعائها الثقافي الذي ينشأ وينمو ويتطور في إطاره، إضافة لطبيعة الحضارات التي تلقي بظلالها على شعوب أخرى، وما تشكله كحلقة من حلاقات التواصل الثقافي والحضاري، ومن هذا المنطلق تقوم الجامعة بتنظيم هذا المؤتمر الدولي الأول للتواصل عبر الثقافات". ومن جانبها، قالت شادية فهيم عميد كلية الآداب والإنسانيات بالجامعة البريطانية في مصر، إن الأمة المصرية بدورها كانت وستظل إحدى المحطات الهامة للحضارة الإنسانية. وأكدت أن المؤتمر يستهدف تسليط الضوء على التجارب الناجحة في مجالات التبادل الثقافي وعرض لأهم الممارسات والتجارب العربية والعالمية الناجحة والتي تتضمن أيضاً المساهمة في الاهتمام باقتصاد المعرفة والذي يشهد اهتماما متزايداً في جميع أنحاء العالم، فضلاً عن سعيه لبناء وتكوين شبكة علاقات قوية بين المشاركين من المهتمين بالتواصل عبر الثقافات من خلال تطبيقات التكنولوجيا الجديدة في مجال التدريب وتنظيم المؤتمرات وأيضا من خلال الشراكات الدولية الفعالة.