بين أداء الفضائيات العربية وقرينتها الأوروبية وأوجه الشبه والاختلاف بينهما, مشيرا إلي أداء بعض الفضائيات أثناء تغطيتها حرب الخليج والعراق وهو الأمر الذي جعلها مصدرا موثوقا بمصداقيتها لدي المشاهد العربي. وينقسم الكتاب لجزأين يتناول الأول منه المنطقة العربية وأوجه التشابه والاختلاف, وتاريخ صناعة الأخبار العربية, والصحافة وقيم الأخبار فيها بينما يتناول الجزء الثاني أدبيات الأخبار ولغة كتابتها فيما يسمي بالفصحي المعاصرة. تأليف: نهي ميللر ترجمة: حنان الصفتي صدر عن المركز القومي للترجمة