يبحث الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب, في اجتماعه اليوم ولمدة ثلاثة أيام في مدينة بنغازي بليبيا بحضور ممثلين عن خمسة عشر اتحادا عربيا. ملفات كثيرة أهمها التقرير الذي سيقدمه محمد سلماوي الأمين العام, والخاص بالخطوات التنفيذية التي تمت تمهيدا لعقد القمة الثقافية العربية التي دعا إليها الاتحاد العام في مؤتمره العام الرابع والعشرين الذي انعقد في سرت بليبيا في أكتوبر2009, ووضع لها عنوان الأمن الثقافي العربي. وسوف يعرض محمد سلماوي أيضا في تقريره مشكلة منع الناشرين والكتب من المشاركة في بعض معارض الكتب في الفترة الأخيرة, مثل معرضي الجزائر والكويت, ويستعرض الخطوات التي اتخذها الاتحاد العام للحفاظ علي وتأكيد حرية الفكر والإبداع والنشر وتداول الكتب. وسيحتفل الاتحاد العام في اجتماعاته القادمة بصدور أول كتاب مترجم إلي اللغة الروسية, وهو رواية المجوس للروائي الليبي إبراهيم الكوني, وذلك ضمن المشروع الذي يتبناه الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب لترجمة105 روايات عربية إلي اللغات الأجنبية, الذي بدأ باللغتين الصينية والروسية, وستصدر خلال الأسابيع القادمة14 رواية أخري باللغة الروسية من بنيها: الحب في المنفي لبهاء طاهر, المرأة والوردة لمحمد زفزاف, الخبز الحافي لمحمد شكري, في بيتنا رجل لإحسان عبدالقدوس, طائر الحوم لخليل بركات, الرهينة لزيد مطيع دماج, قنديل أم هاشم ليحيي حقي, والحي اللاتيني لسهيل إدريس. وسوف يتم الإعلان عن اسم الفائز بجائزة القدس لعام2009, وهي أرفع الجوائز التي يمنحها الاتحاد العام سنويا لكاتب أو أديب عربي واحد علي مجمل إنتاجه الأدبي أو الفكري أو كليهما, سوف يصاحب اجتماعات المكتب الدائم للاتحاد العام ندوة بعنوان: الثقافة العربية الأفريقية رؤية مستقبلية, يشارك فيها باحثون ومثقفون ونقاد من مختلف الدول العربية وافريقيا.