حلقت جائزة مبارك في سماء مدن القناة لتصل إلي شاعر العامية عبدالرحمن الابنودي في مقر اقامته المختار. ويعد الابنودي واحدا من أهم شعراء العامية. الذين ترسخ وجودهم في وجدان الجماهير العربية. ويقول د. احمد درويش عالم اللغة بكلية دار العلوم ان تقدير الابنودي تقدير لفن شعبي رفيع نقدره جميعا ونعتقد أنه لايشكل منافسة للفصحي بقدر ما يشكل شريكا لها في تقوية الذوق الرفيع في مستوي من مستويات الخطاب. ومن المعروف أن الابنودي يعتبر نفسه الحارس علي التراث القروي المصري حيث يستخدم في كتاباته الشعرية المفردات الخاصة بالقرية المصرية.. ومن أهم اعماله: جمع السيرة الهلالية التي صدرت في كتابين, ودواوين الموت علي الاسفلت, ووجوه علي الشط, وأنا والناس, وبعد التحية والسلام, وحكايات سمراء, وحوابات حراجي القطن, وصمت الجرس, والمشروع والممنوع, وغيرها. وقد حصل الابنودي علي جائزة الدولة التقديرية عام2001 وكانت المرة الاولي التي يحصل فيها شاعر عامية علي الجائزة.