جائزة زايد تعلن القوائم القصيرة للترجمة والثقافة العربية باللغات الأخرى

أعلنت جائزة الشيخ زايد للكتاب القوائم القصيرة فى فرعى الترجمة والثقافة العربية فى اللغات الأخرى. وضمت القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للترجمة.
المسالك والبلدان فى بلاد الشام فى العصور القديمة والوسطى" للمترجم عصام الشحادات، سوريا / فرنسا، ومنشورات المعهد الفرنسى للشرق الأوسط بيروت، دمشق 2013.
هاروو هاناوا، ثلاثية نجيب محفوظ: "قصر الشوق" 2012، "بين القصرين" 2011، و"السكرية" 2012، منشورات كاكوشو كانوكاى، اليابان.
"تاريخ الأنثروبولوجيا"، للمترجم المصرى عبده الريس ومن منشورات المركز القومى للترجمة، القاهرة 2014.
بينما ضمت القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد للثقافة العربية فى اللغات الأخرى:
دراسة "قراءة داروين فى الفكر العربى 1860- 1950 " للمؤلفة مروى الشاكرى، أمريكية من أصل مصرى، والدراسة من منشورات مطبعة جامعة شيكاغو 2013
أثر الليلة العربية على الثقافة اليابانية" من تأليف اليابانى سوجيتا هايديياكى، ومنشورات إيوانامى شوت2012
"قراءة الحمراء" للمؤلف خوسى ميغيل بويرتا فيلتشيث من منشورات تحرير قصر الحمراء وجينيرال لايف، 2011.