بعد أقل من عام على ارتكابه واقعة مشابهة، اعتدى لاعب النادى الأهلى عماد متعب بالسب والقذف على ضابط مرور وأمين شرطة بالقاهرة الجديدة.كان متعب يتسوق فى مركز تجارى شهير بالتجمع الخامس، تاركا سيارته الفاخرة متوقفة صفاً ثانياً أسفل لافتة «ممنوع الانتظار»، ودفع ذلك أمين الشرطة المكلف بخدمة المرور فى محيط المركز، بتثبيت «كلبش» فى إطار السيارة. ولدى خروج متعب، استشاط غضبا، فاستدعى أمين الشرطة وطالب بسرعة فك «الكلابش»، فطلب أمين الشرطة منه سداد الغرامة الفورية أولا فرفض، واحتد الحوار بين الجانبين لرفض اللاعب السداد، بل طالب الشرطى قائلا: «هتفك الكلابش غصب عن عينيك وعين وزارتك». بوصول الحوار إلى هذا الحد، اضطر أمين الشرطة إلى استدعاء الرائد هيثم فاروق، الذى أكد للاعب ضرورة دفع الغرامة الفورية أو ترك السيارة ليرفعها «ونش» المرور، فما كان من متعب إلا الإسراع بإحضار سلاحه الشخصى من داخل السيارة، فطالبه الضابط بكل هدوء بإظهار ترخيص حمل السلاح ورخصة السيارة، وتبين للضابط أن الأخيرة منتهية. واقتاد ضابط المرور اللاعب إلى قسم شرطة القاهرة الجديدة أول، بعد إخطار الرائد مصطفى حسب النبى بعمليات المرور، وبعد إبلاغه بالواقعة، أمر العميد محمود فاروق مفتش المباحث بإحالة متعب للنيابة.