صرح الدكتور محمد نجيب عوضين أمين عام المجلس الأعلي للشئون الإسلامية بأن الموسم الثقافي للمجلس سيبدأ عمله بعد توقف قصير بنشاط لجنة الدراسات الإسلامية باللغات الأجنبية, والتي تم تشكيلها حديثا برئاسة الدكتور علي شعبان عميد كلية اللغات والترجمة السابق بجامعة الأزهر. وتضم اللجنة12 استاذا من كبار المتخصصين في لغات الانجليزية والفرنسية والالمانية والاسبانية والايطالية والأردو واللغات الافريقية, منهم الدكتورة فتحية النبراوي استاذ اللغة الانجليزية بجامعة القاهرة, والدكتور مصطفي الفخراني رئيس قسم اللغة الالمانية بجامعة الأزهر, وأوضح أمين عام المجلس ان نطاق عمل هذه اللجنة هو ترجمة الموضوعات الإسلامية من العربية إلي اللغات المختلفة, وايضا كتابة مقالات بلغتهم في مجلة منبر الإسلام الشهرية بالاضافة إلي ترجمة الفتاوي المهمة والحيوية, وأكد ان جميع اعضاء اللجنة يجمعون بين الثقافة الشرعية والتخصص الدقيق في اللغات الاجنبية. كما أعلن عن قيام لجنة الفقة والقضايا المعاصرة برئاسة الدكتور عبدالفتاح الشيخ رئيس جامعة الأزهر الأسبق وعضو مجمع البحوث الإسلامية بالاستعداد لعقد ندوة بعنوان صلاحية الشرعية الإسلامية لكل زمان ومكان.