قائمة نيويورك تايمز لأفضل كتب 2010:

حياة كليوباترا، رسائل سول بيلو، ودفء الشموس الأخري

كي تختار أهم وأفضل الكتب الصادرة في 2010، فضّلت صحيفة النيويورك تايمز أن تطلب من ثلاثة كتّاب أن يختاروا لها عناوينهم المفضلة لهذا العام مع ذكر حيثيات اختيار كل عنوان. فيما يلي ننشر القوائم الثلاث بالكتب المفضلة لميتشيكو كاوتاني، جانيت ماسلين، ودوايت جارنر:
اختيارات ميتشيكو كاوتاني:
حياة : لكيث ريتشاردز وجيمس فوكس. مكتوب بصدق وبلاغة وخِفّة غير مألوفة، تشقّ هذه المذكرات المثيرة طريقها عبر عشق مؤلّفه للموسيقي، حتّي أثناء خلقه مشهداً لا ينمحي للفترة التي شاخت فيها موسيقي الروك آند رول. كتاب يقوم بمهمّة عالية الوضوح، شديدة السرعة في استحضار الماضي، سواء أكان طفولة المؤلّف بالمدينة الصغيرة أم الجنون الّذي كان أسلوب الحياة في الطريق مع الرولنغ ستونز _ كتاب نجح مؤلّفه في ترجمة المشاعر الشرسة لغيتاره بشكل ساحر عازفاً فوق الورق (عن ليتل و براون آند كومباني).
كليوباترا.. حياة: لساتسي شيف.
في سيرتها الجديدة الآسرة تجرّد السيدة شيف ببراعة تراكمات الخرافة التي شُيّدت حول الملكة المصريّة و تقتلع المبالغات الخياليّة لشكسبير و شاو و إليزابيث تايلور. بدلاً من تاريخها بوصفها هرّة متطّلبة تقف كليوباترا و قد كشفت عن سياسيّة مقتدرة ذات كاريزما _ شخصيّة تاريخيّة أكثر تعقيداً و إلحاحاً من أي خيال روائي.(ليتل و براون آند كومباني).
رسائل سول بيلو: تحرير بنيامين تايلور.
عبر تحوّلات نزقة و ساحرة، تأمليّة و مغرورة، كان سول بيلو كاتب رسائل متدفّق عاطفيّاً و موهوب. و هذه المجموعة الممتعة من مراسلاته تختلق بورتريهاً ذاتيّاً وضاءً للفنان بوصفه قريباً روحياً وثيق الصلة بأبطال كتبه : طالباً للمعرفة و باحثاً، متأرجحاً بين القطبين العاطفيين للحيويّة و الاكتئاب، كاتب عصامي، بارع في التغزّل بأفكاره الفلسفيّة و التعاقبات الرومانتيكيّة بالخيال (فايكنج).
قصّة حُبّ حقيقيّة فائقة الحزن: جاري شتاينجارت.
هذه الرواية فائقة الحزن، فائقة الظرف ليست فقط خزانة عرض لمواهب مؤلّفها الفائقة الهزليّة، لكنها تكشف كذلك عن قدراته علي الكتابة بشكل مؤثر عن الحبّ و الحسرة.تدور في المستقبل القريب في مدينة نيويورك سامّة، هذه رواية تتدبّر سحق هجاء مروّع مع رومانتيكيّة مأساويّة صانعة من المشهد إجمالاً عملاً رائعاً ( راندوم هاوس ).
حريّة: جوناثان فرانزن. الرواية الأكثر عمقاً في أحاسيسها حتّي الآن للمؤلّف، حُريّة هي في آنٍ واحد بورتريه آسر لعائلة مُختلّة، و لقطة واسعة الزاوية كاشفة لعصرنا المضطّرب. يعرض الكتاب أدوات مؤلّفه الأدبيّة المثيرة للإعجاب _ كل مهارات القصّ الضروريّة، علاوة علي الكثير من الأجراس و الصافرات _ و قدرته علي إلقاء حجر صوب نافذة حياة الطبقة الوسطي الأمريكيّة المفتوحة ( فاررار و شتراوس آند جيروكس).
فرانك.. الصوت: جيمس كابلان. هذه سيرة حياة يمكن قرأتها بوصفها رواية، بورتريه لفرانك سيناترا يمسك بمواهبه وتناقضاته : الرجل القوي الّذي اشتهر بأغاني حبّه الرقيقة، المحنّك بملاهي فيجاس صاحب النظرة الوجوديّة للحياة، العاشق المتبختر الّذي حوّل حزنه علي آفا جاردنر إلي أغاني كلاسيكيّة مضطّرمة. يقوم السيد كابلان بوظيفة وضاءة مثيرة للعواطف رشيقة بتتبّع تطّور فن سيناترا، وصعوده الملحوظ وسقوطه ونهوضه مرّة أخري قبل أن يبلغ عمر الأربعين (دوبلداي).
أزمات اقتصاديّة.. سياق انهيار في مستقبل التمويل: نورييل روبيني وستيفان ميهم. مع أنّ توقّعات السيد روبيني قد أكسبته مرّة لقب الدكتور موت، إلا أنّ توقّعاته بكارثة مالية حقيقيّة قد تحققت بصورة مرعبة عام 2008، حين وقف النظام المالي العالمي علي حافة الهاويّة. في " أزمات اقتصاديّة " يستعمل مواهبه بوصفه مدرّساً لمنح القارئ العادي سرداً واضحاً وفاتناً لأسباب وعواقب هذا الإنهيار الكبير (بنجوين برس).
الكُتب المفقودة من الأوديسّا: زاخاري ماسون. تنهض هذه الرواية الأولي البارعة بسلسلة من التغييرات المفعمة بالحياة والمابعد حداثيّة في الأوديسّا، متخيّلةً مصائر بديلة لشخصيات هوميروس معيدة اختلاق علاقات بطله بزوجته، وعشيقته ورفاقه في السلاح. يخاطب الكتاب ثيمات هوميروس الأصليّة _ مخاطر الفخر وطبيعة المتقلّبة للهويّة _ في حين في الوقت ذاته يثير تساؤلات بشأن الفن والأصالة وطبيعة الحكي ( فاررار وشتراوس آند جيروكس).
لست أداة.. بيان: جارون لانيير.رائد تطوير الواقع الافتراضي ومخضرم وادي السيلكون، السيد لانيير مطّلع بالعالم الرقمي معني بالتأثير الّذي تخلفه الجماعيّة علي الويب والترسيخ الحالي، "لحكمة الاحتشاد" علي الفنانين وحقوق الملكيّة الفكريّة والمشهد الثقافي والاجتماعي الأكبر. في تولّي مثل هذه القضايا، وضع كتاباً تنويريّاً وتحريضيّاً وحماسيّاً في آن (ألفريد أ.نوبف).
مواسم الخريف الألف لجاكوب دي ذويت: دافيد ميتشل.قلب السيد ميتشل، الّذي اشتهر في الماضي بروايته التجريبيّة المبهمة، هذه المرّة ، لإبداع رواية تاريخيّة تدور أحداثها في فترة الإيدو باليابان. روايته المثيرة دقيقة الملاحظة عن حُبّ مُحرّم _ بين شاب هولندي وقابلة يابانيّة، اختطفتها مجموعة غامضة من الرهبان _ تتجلّي للعيان، موسيقيّاً، لتصير تدبّراً بالشرق والغرب، بالخرافات والعلوم، والعرف والتغيير (راندوم هاوس).
اختيارات جانيت ماسلين:
العيوب: توم راتشمان. هذه الرواية الأولي لصحفي سابق مذهلة الأصالة، القصّة المرحة وإن تكن قاسية لصعود وانحطاط صحيفة علي مدي نصف قرن. سوي أنّ هذا الكتاب أكبر من دورة حياة أي مهنة. يشيّد السيد راتشمان روايته ببراعة بحيث لا يمكن التنبؤ بما سيجري مشكلاً بذلك نصف المتعة الناجمة عن قراءتها (ديال برس).
همج: دون وينسلو. كتب وينسلو اثنتي عشرة رواية جريمة قبل روايته هذه، همج، التي تزجّ به داخل عُصبة مُغايرة. بأناقة صاخبة، ووقاحة سافرة، تدور هذه الرواية الضارية البارعة المحفوفة بالمخاطر عن صفقة مخدرات جنوب كاليفورنيا يجانبها الصواب. تؤسس صفحة افتتاحية ببياض الثلج بكلمتين فاحشتين أسلوب وينسلو الخالي من سرد السجناء بصورة لا تنمحي (سيمون آند شوستر).
محضُ أطفال: باتي سميث. المذكّرات الأكثر إثارة للمشاعر بصورة آسرة عن نيويورك غير تقليديّة وإن تكن أنيقة أواخر الستينات وأوائل السبعينات من بين كل ما سلّمه أي خريج جامعة للمطبعة. تُستدعي فترة السيدة سميث مع الفنان روبرت مابلثوربي في " بيت دُميّة في منطقة الشفق "- فندق تشيلسي- مع كل البراءة و الحنين والفطنة الحادة، حال الأشخاص البارزين الرائعين بتلك الفترة. كما تكتب بقسوة عن آندي وارهول،" كرهت الحساء وتحسست قليلاً للعلبة "(إيكو).
محلّة المؤمن: تانا فرنش. رواية فرنش الثالثة قصّة بوليسيّة أيرلنديّة وقصّة عائلة طوّقت بثراء أيضاً. ترسم ببراعة ثاقبة مشهداً مخضرماً لآل ماكي، وهي عشيرة بدبلن مزّقتها الأسرار العتيقة، والشكايا وشقاقات الأقرباء. حطّم الاختفاء الغامض لبنت الجيران روزي دالي فؤاد فرانك ماكي، حبيبها المهجور، لكنّها تطلق شرراً الآن وفرانك محقق سِري في منتصف العمر _ وثمّة فرصة مباغتة للعثور علي روزي (فايكنج).
تاريخ عظيم غير مُسجّل.. حياة جديدة ل إ.م.فورستر: ويندي موفات. هذه النظرة الجديدة علي ما التي تدعوها السيدة موفات،" سيرة فورستر الغريبة مقصومة الظهر" تلقي ضوءاً رائعاً علي السبب وراء، عقب نشر أعمال كلاسيكيّة تشمل " حجرة بمنظر" و" نهاية آل هاوردز"، إبقاء هذا الروائي الشّاهق علي الثلثين الأخيرين من حياته طي الكتمان. تقتفي كاتبة سيرته الذاتيّة آثار سيرته الطويلة و التي حتّي الآن أغلبها مخفي، والسبب وراء نظر فورستر المثلي للخلف بغضب إلي العالم الّذي اضطّره لإخفاء طبيعته الحقيقيّة ( فاررار و شتراوس آند جيروكس).
فيفث أفينيو، الخامسة صباحاً : أودري هيبورن، فطور عند تيفاني، و فجر المرأة العصريّة: سام واصون. كتاب بنبونة عن صناعة فيلم "فطور عند تيفاني" ملؤه نوادر مبهجة الخالية من الحكايات السخيفة.ينظر مؤلفه العارف بولع و بصورة واضحة إلي ترسانة الحيل التي حوّلت بطلة رواية كابوتي الشهيرة المغامرة إلي أودري هيبورن الخلابة في عمل بلاك إدواردز الكلاسيكي. حظي الكتاب بإخراج للغلاف حمل الفستان الأسود القصير الّذي جعل الفيلم منه قطعة ثياب بالغة الشهرة (هاربر كولينز).
61 ساعة: لي شايلد. رواية الإثارة الأكثر احتيالاً وتطوراً في سلسلة السيد شايلد الساحقة لجاك ريتشر، حتّي و إن جلب عام 2010 هو الآخر الروعة الأكثر مما ينبغي، " يستحق الموت لأجله". في مصلحة الألاعيب الصرفة، ناهيك عن التشويق الباهر، رمي السيد شايلد جانباً بكل أعرافه وقام بكل ما هو مُغاير هذه المرّة.ثلوج قويّة ساقتها الريح، خدمات لوجيستيّة دقيقة وهوس لمزيد من التفاصيل صنعت هذا الإصدار، نسخة ذكوريّة من أجواء أجاثا كريستي المغلقة (ديلاكورت).
دفء الشموس الأخري.. ملحمة الهجرة الكُبري إلي أمريكا: إيزابيل ويلكرصون. في كتاب، بصورة مدهشة هو الأول لها، تنجز ويلكرصون عملاً أقل ما يُقال عنه أنّه رائع : توثّق هجرة السود إلي أمريكا عبر بلادهم في بانوراما ضخمة و إن تكن شديدة الحميميّة. يختصر هذا العمل من التاريخ الحي الحكايات المرويّة بحساسيّة لثلاثة جنوبيين ريفيين يغادرون بلادهم من أجل الهجرة لمدن كُبري خلال أيام جيم كرو. لكل هؤلاء ممن لم يتخيلوا أبداً الحال الّذي يصير عليه رجل أسود كي يقود من لويزيانا إلي كاليفورنيا دون إنجاز الطريق و النوم ؛ فإنّ ويلكرصون تضع لهم الكثير من تلك القصص علي صفحات هذا الكتاب (راندوم هاوس).
موت فضيلة أمريكيّة.. كلينتون ضدّ ستار: كين جورملي. عمل آخر من التاريخ المُعاش ملؤه أصوات حقيقيّة، متضمناً الصوت الملحوظ للرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون والنائب العام لأسبق كين ستار. مع قائمة شاملة ممن خضعوا لمقابلات شهدوا بنزاهة السيد جورملي، بما في ذلك بعض ممن عجزوا عن الكلام بحريّة أثناء الأحداث نفسها، يباشر أستاذ القانون هذا الفوضي القانونيّة المدوّخة التي ابتليت بها رئاسة كلينتون وأدّت إلي جلسات توجيّه اتهام إليه. لا يترك العنوان مجالاً للشكّ في المدي الّذي يعتقد السيد جورملي أنّ الحدث خلفه علي الحزبين، والثمن الّذي يعتقد أنّنا جميعاً دفعناه (كراون).
الوقفة الأخيرة لميجور بيتيجرو: هيلين سايمنسون. رواية طريفة، شائكة، آسرة من روائيّة للمرّة الأولي تشكّل رومانسيّة بين أرملين. حين يلتقي الأرمل البريطاني المتزمّت الّذي يحمل العنوان اسمه الأرملة الأنيقة السخيّة مدام آلي، يفضح جيرانه القرويين ويؤسس لعدد كبير من العواقب الحمقاء. مع إشارة إلي الحاسة الأنيقة لألكسندر ماكال سميث، تقدّم لنا سايمنسون عمل كلاسيكي ساحر (راندوم هاوس).
اختيارات دوايت جارنر:
أفضل ما فيها.. قصائد جديدة منتخبة: كاي رايان. قصائد كاي رايان بمثل نحول نماذج المدرّجات، شديدة القِصر درجة تستطيع معها أن تجعل منها رسائل علي تويتر. هي أيضاً، كما يتصادف، ملؤها حسرة وخسارة، وتحمل خبلاً جوهريّاً درجة، أنّها مع خفّة دمّها، تشّدك إليها. قصائد رايان، عام 2010، تحمل جودة الشعر الأمريكي (جروف).
العقبة-22.. مذكّرات: كريستوفر هيتشنز. تقتفي مذكّرات هيتشنز آثار تقدّمه في العمر بوصفه مفكّراً جماهيريّاً وبوصفه رجلاً، وهي في الحالتين معاً باهرة ومثيرة. يحتضن هيتشنز الأمور الجادة، التي تهم: العدالة الاجتماعيّة، التعليم، اللغة المباشرة، لعب العقل الحرّ، الولاء، سيطرة شخصيّات عامة علي مستويات رفيعة. كتابه كذلك أنشودة جميلة للمحبة التي يحملها المرء لأصدقائه (تويلف).
الحياة الخالدة لهنرييتا لاكز: ريبيكا سكلوت. يفيض هذا الكتاب الأول الشائك و المثير للاستفزاز _ عن السرطان والعنصريّة والأخلاقيات العلميّة والفقر المدقع _ عبرك مثل طوفان سردي. واحد من أكثر الكُتب الغير روائيّة رشاقة وإفعاماً بالحيويّة من بين كل الكتب التي قرأتها منذُ فترة طويلة. أكثر من عشر سكلوت كي تؤلّفه (كراون).
سيمون فيزنتال.. الحياة والأساطير: طوم سيجيف. سيرة دقيقة وقويّة عن الصائد النازي الأسطوري، رجل عاش واحدة من أكثر حيوات القرن العشرين إثارة للاهتمام. يبدأ كتاب طوم سيجيف بوسائل الميديا _ مع اصطياد أدولف إيخمان _ ونادراً ما يبطئ لالتقاط الأنفاس. تجسّد هذه السيرة شخصيّة، وهي واضحة الرؤية حيال تصدّعات هدفها العديدة (دوبلداي).
يوميات حِداد: رولان بارت. يوم 26 أكتوبر 1977، اليوم الّذي تلا وفاة أمّه، شرع المُنظّر والناقد الأدبي الفرنسي رولان بارت في الاحتفاظ بيوميات معاناته. الآن، بعد ثلاثين عاماً من وفاته هو نفسه، تنشر هذه اليوميات.صراحة هذا الكتاب هي مصدر قوته الآسرة.هنا، ذكاء بارت الساخر مغلّف بنبضات قلبه السافرة (هيل آند وانج).
البطل الأخير.. حياة هنري آرون: هوارد براينت. هذا الكتاب القوي والواثق، بصورة لا تصدّق، هو السيرة الكاملة الأولي للرجل الّذي، عام 1974، حطّم الرقم القياسي لباب روث في أرضها بوصفه رجلاً أسود يلعب بدوري البيسبول الرئيسي في الجنوب العميق. كتاب أخّاذ ورثاء للعلاقات الإثنيّة في أمريكا منتصف القرن العشرين، وبوتريه ثري لرجل منطو معقّد (بانثيون).
وعد بدفع المستحقّات: لماذا يدين الجميع للآخرين دون قدرة علي السداد: جون لانشستر. لانشستر، البريطاني، ليس اقتصادياً ولا صحفي بصفحة المال، بل روائي (روائي موهوب) تصادف أن صار مهووساً بالأزمة المصرفيّة العالميّة، وألّف كتاباً داهيّة حول ذلك. يشرح أموراً مركّبة مثل خسارة المقايضات الائتمانيّة بدقّة، لكنه كذلك يسترشد بالحدس والغريزة (سيمون آند شوستر).
الممسوسة.. مغامرات مع كتب روسيّة ومن قرءوها: إليف باتيومان. كتاب باتيومان الأول الطريف والحزين في آن ظاهرياً عن مؤلفيها الروس الأثيرين لكنه في الحقيقة عن مليون شيء آخر: مدرسة جراد، النظريّة الأدبيّة، الترجمة، السيرة الذاتيّة، علاقات الحُبّ وكيف تختار بطيخة لطيفة في أوزبكستان. كما يطرح هذا التساؤل الرثائي: كيف يمكننا تقريب حيواتنا من كتبنا الأثيرة ؟ (فاررار وشتراوس آند جيروكس).
عملية اللحم المفروم : كيف خدع رجل ميت وخطّة شاذة النازيين وضمنا انتصاراً للحلفاء؟: بن ماكنتاير. ماذا يجعل من كتاب " عملية اللحم المفروم" _ كتاب عن جثّة بوثائق مزوّرة نجح جواسيس الحلفاء في دفعها للطفو قبالة الشواطئ الإسبانيّة خلال الحرب العالمية الثانيّة _ شديد الفتنة، بخلاف بحث المؤلّف، هو أسلوبه الأنيق المرح البريطاني الرفيع. يبدو اللاعبون الرئيسيون و قد برزوا من رواية لإيفيلين واف (هارموني بوكس).
الباريسيون: مغامرة باريس التاريخيّة: جراهام روبّ. كتاب روبّ المتحمّس هو تاريخ جريء غير خطّي لباريس منذُ فجر الثورة الفرنسيّة وعبر أعمال الشغب في كليشي سو بوا عام 2005، من زوايا رؤية بعيدة الاحتمال مُركزاً علي اللحظات الأقل ذيوعاً لكن ذات التأثير في تاريخ المدينة. يقوم روبّ بتهريب قدر هائل من المشاعر الحقيقيّة والمرح إلي داخل نصّه، علاوة علي تلك الإشارات التي لا تخطئها العين من عقل يقظ جداً يبث أنفاسه عبر صفحات الكتاب (و.و.نورتون آند كومباني).
سنوات تحضير، وكأنّه الكتاب الّذي خُلقت ريبيكا