أظهر مسحان أن القطاع الخاص الألمانى انكمش للشهر السادس على التوالى فى أكتوبر مع تراجع طلبيات المصانع والطلب على الصادرات، وهو ما يشير إلى ركود أكبر اقتصاد أوروبى فى النصف الثانى من 2012. وأشار تقدير أولى، اليوم الأربعاء، إلى انخفاض مؤشر ماركت المجمع لمديرى المشتريات الذى يقيس مستوى النشاط فى قطاعى الصناعات التحويلية والخدمات إلى 48.1 فى أكتوبر من 49.2 فى الشهر السابق ليظل دون مستوى 50 الفاصل بين النمو والانكماش. وتضيف القراءة للصورة القاتمة فى ألمانيا، أن الحكومة خفضت تقديراتها للنمو فى العام المقبل، وتراجعت الطلبيات الصناعية وارتفعت البطالة بالرغم من ارتفاع معنويات المستثمرين والصادرات. وقال كريس وليامسون، كبير الاقتصاديين فى ماركت، إن بيانات المسحين تشير إلى انكماش الناتج المحلى الإجمالى فى ألمانيا محرك النمو فى أوروبا وممولها الرئيسى 0.3% فى الربع الثالث و0.2 % فى الربع الأخير، وهو ما يعنى دخول البلاد فى حالة ركود، ويعرف الركود بأنه انكماش الاقتصاد لفصلين متتابعين. وانخفض مؤشر مديرى المشتريات لقطاع الصناعات التحويلية إلى 45.7 فى أكتوبر من 47.4 فى الشهر السابق لينزل كثيرا عن متوسط توقعات فى مسح أجرته "رويترز" بأن تبلغ القراءة 48.0. وتراجع مؤشر مديرى المشتريات بقطاع الخدمات إلى 49.3 فى أكتوبر من 49.7 فى سبتمبر ومقارنة مع توقعات بأن يسجل قراءة 50.0.