برلين تستضيف جائزة خادم الحرمين الشريفين العالمية للترجمة

تستضيف العاصمة الألمانية برلين حفل تسليم جائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة فى دورتها الخامسة لعام 2012، والذى سيقام فى 8 أكتوبر المقبل بحضور الأمير عبد العزيز بن عبد الله نائب وزير الخارجية السعودية، وحاكم ولاية برلين السيد كلاوس فوفرايت.
وقال الأمير عبد العزيز بن عبد الله، رئيس مجلس أمناء الجائزة، فى تصريح صحفى اليوم الأحد أن رعاية خادم الحرمين الشريفين للجائزة تجسد حرصه على تحقيق أهداف هذا المشروع العلمى والثقافى ، الذى من شأنه أن يسهم فى مد جسور التواصل المعرفى بين أتباع الأديان والثقافات وتعزيز فرص الحوار الفاعل الذى يعلى من قيم التعايش السلمى والتعاون بين أبناء الشعوب .
وعبر "عن شكره لحكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية لترحيبها الكبير باستضافة حفل تسليم الجائزة تعبيراً عن تقديرها لمبادرة خادم الحرمين الشريفين ودعوته للحوار الحضارى".
وأشار رئيس مجلس أمناء الجائزة " أن أهداف الجائزة فتح آفاق رحبة للحوار والتواصل بين الناطقين باللغة العربية واللغات الأخرى ودعم فرص التلاقح الثقافى والمعرفى بين الثقافة العربية الإسلامية والثقافات الأخرى"، مؤكداً" أن نجاح الجائزة فى استقطاب أبرز المترجمين العرب والأجانب من الأفراد والمؤسسات ، يظهر قدرة الجائزة فى إحداث حراك ملموس فى مجال الترجمة من اللغة العربية وإليها".
وأعرب الأمير عبد العزيز عن سعادته بإقامة حفل تسليم الجائزة فى العاصمة الألمانية "برلين" بما يتسق وتوجهات الجائزة فى الانفتاح على كل الثقافات واللغات،ويفتح مجالا أوسع لتنشيط حركة الترجمة بين اللغتين العربية والألمانية فى كل فروع المعرفة،كما يؤكد عالمية الجائزة، ويعبر عن عمق علاقات الصداقة الألمانية -
السعودية .
ونوه بالأهداف السامية التى من أجلها نظمت الجائزة وهى الإسهام فى نقل المعرفة من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى ، وتشجيع الترجمة فى مجال العلوم إلى اللغة العربية ، وإثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة".
وكان العاهل السعودى الملك عبد الله بن عبد العزيز أمر العام الماضى بزيادة قيمة الجائزة من 500 ألف ريال إلى 750 ألف ريال، فى كل فرع من فروع الجائزة الخمسة .