عثر لدى إحدى أسر تجار الفن فى اليابان فى منطقة هوكوريكو على حاجزين خشبيين عليهما رسومات، ويرجع تاريخهما إلى نهاية القرن الثامن عشر للرسام اليابانى الراحل جاكوشو ايتو (1716-1800). وأوضح نوبيو تسوجى مؤرخ الفن اليابانى والمتخصص فى أعمال الرسام جاكو شو، أن أحد الحاجزين مرسوم عليه الحوت الأسود والحاجز الثانى عليه فيل أبيض جالس على شاطئ النهر. يصل طول الحاجز 3.50 متر وعرضه 1.60 متر، ومن الغريب أن اليابان لا يوجد بها أفيال، وربما كان الرسام قد رآها عندما اصطحب الصينيون معهم الفيلة فى أوائل القرن الثامن عشر. يذكر أن جاكو شو، عرف عنه طابعه الغريب فى الرسم، حيث كان يفضل الموضوعات غير التقليدية، وقد برع فى رسم مملكة الحيوانات والنباتات بألوانها الزاهية الجميلة فى سلسلة من 30 لوحة فنية خصصت لذلك، وعرضت لأول مرة على الجمهور فى عام 2007.