حرب اللغات بين الأمم المتحدة ومكتبة الإسكندرية

أكد الدكتور أشرف فراج عميد كلية الآداب أنه نتيجة للتفوق الساحق الذى حققه المد اللغوى الأمريكى على كافة لغات العالم أصبحت أداة نقل الثروة المعلوماتية دون منازع بعد أن انضمت لها أنظمة التحكم الإلكترونية على شبكة الإنترنت انفراداً لغوياً أحادياً فأصبح واضحاً أن العالم قادم على عصر اللغة الواحدة وأن الوضع إذا استمر إلى ما هو عليه فقد يأتى يوم على لغات العالم بما فيها اللغات الراقية كالعربية والفرنسية والصينية لتنقرض كما حدث فى التاريخ اللغوى من قبل للغات عديدة كانت راقية فى زمانها مثل اللغة الأكادية والقبطية والآرامية وغيرها .
وأضاف خلال لقائه اليوم فى منتدى الحوار بمكتبة الإسكندرية بحضور الدكتورة هند حنفى رئيس جامعة الإسكندرية فى ندوة تحت عنوان "حرب اللغات" أن الأمم المتحدة قد تنبهت لهذا المصير الذى سيواجه لغات العالم فى مواجهة المد اللغوى الأمريكى ولذلك فقد دعت الأمم المتحدة ممثلة فى منظمة اليونسكو لحرب إلكترونية لغوية مضادة لكسر الاحتكار اللغوى على شبكة الانترنت وتبنت مشروعا دوليا يتمثل فى برمجة لغة حاسوبية جديدة تهدف لإنشاء خادم لغوى لكل لغة يقوم بتحويل اللغة الطبيعية "لغة الإنسان" إلى لغة حاسوبية "لغة الآلة" وبالعكس وذلك عن طريق شفرة عالمية تلعب دور الوسيط الذى يستقبل أى من اللغات الطبيعية ويقوم بتشفيرها وترميزها وتحوليها إلى لغة حاسوبية عالمية قابلة للتحول مرة أخرى من التشفير إلى أى لغة أخرى .
أدار الندوة د. مجدى عجمية الأستاذ بكلية الآداب وحضرتها السفيرة هاجر أسطمبولى رئيس قطاع العلاقات الخارجية بمكتبة الإسكندرية ومتخصصون فى العلوم اللغوية وأساتذة وطلاب كلية الآداب .