سعيًا منه للإرتباط بيوسف حجي مهاجم نادي نانسي الفرنسي للفترة المقبلة الممتدة ل 6 أشهر فقط، وهي المدة التي سيكون فيها اللاعب موقوفا عن الممارسة بعد قرار التوقيف الذي صدر في حقه من طرف لجنة العقوبات التابعة للإتحاد الفرنسي لكرة القدم على خلفية حركة قام بها إزاء أحد الحكام في مباراة فريقه عن الدوري الفرنسي، فإن مجلس إدارة الوداد بادر بالإستفسار عن وضعية حجي ومدى قانونية أو سريان الحكم الذي صدر في حقه محليا بفرنسا على صعيد دوري آخر. ولم يمانع يوسف حجي في خوض تجربة وصفها بالفريدة من نوعها مع الوداد لإكتشاف أجواء جديدة بالدوري المغربي، وأيضا لاستغلال فترة التوقيف لكسب تنافسية من الممكن أن تغيب في حال لم يلعب أسبوعيا. جدير بالذكر أن نادي نانسي الفرنسي لم يمانع في إلتحاق حجي بالوداد، إذ يجد مصلحته في إعارة اللاعب عوض فيابه عن الممارسة طيلة 6 أشهر. غير أن التخوف القائم الذي قد يعرقل الصفقة هو أن يمتد سريان العقوبة خارج الدوري الفرنسي كما حدث مع حارس أولمبيك مارسيليا فابيان بارتيز على إثر بصقته الشهيرة في وجه الحكم المغربي عبدالله العاشيري في مباراة ودية قادها الأخير بستاد محمد الخامس بالدارالبيضاد أمام الوداد.