"خمسون قصيدة من الشعر العالمي" مع عدد أغسطس من مجلة "الدوحة"

صدر مع عدد شهر أغسطس من مجلة "الدوحة" القطرية كتاب "خمسون قصيدة من الشعر العالمي"، من ترجمة طلعت الشايب.
القصائد التي يضمها الكتاب هي لشعراء من مختلف أنحاء العالم كتبوها في وجه الإرهاب والعنف المادي والرمزي والاستغلال والقهر والقمع والسجن والنفي والاضطهاد العنصري والتهميش الاجتماعي والسياسي، سواء أكان ذلك من قبل أفراد وجماعات ودول، أم كان ضد أفراد وجماعات ودول، حيث من الصعب أن نجد ثقافة من الثقافات، بما في ذلك تلك التي تدعي الديمقراطية والليبرالية، لم تلجأ إلى وسائل استثنائية لتحقيق أهدافها، أو على الأقل لكسر شوكة معارضيها وكتم أصواتهم.
وافتتاحية العدد كتبها رئيس التحرير الدكتور علي أحمد الكبيسي تحت عنوان "في بناء الأوطان"، ويذهب فيها إلى أنه إذا كان التحول إلى الديمقراطية، الذي تبتغيه ثورات الربيع العربي، هو الطريق إلى التغيير والإصلاح وإعادة البناء، فإن التخطيط له بوضع سياسات واضحة المعالم والأهداف عمل متواصل يتطلب وقتا طويلا وصبرا أطول.
ملف العدد عنوانه "السخرية لعب مع الحياة"، وفيه مقالات لشاكر عبد الحميد وعبد السلام بنعبد العالي وعبده وازن وبلال فضل وأمينة خيري وسيد محمود وغازي أبو عقل ومؤمن المحمدي وعمار يزلي وايلي عبدو وشريف الصيفي.
وفي العدد أيضا مقالات لأمجد ناصر وشعبان يوسف ومحمد المخزنجي وأمير تاج السر والدكتور محمد عبد المطلب وديمة الشكر ونصوص لرباب كساب وبنسالم حميش وعبد الكريم الطبال وياسر سلطان وصبري حافظ ومها حسن.