قال الكاتب أشرف خمايسي، إنه لا يعرف الكثير عن الكاتب الفرنسي باتريك موديانو، الذي حاز على جائزة نوبل للأدب، سوى من رواية "شارع الحوانيت المعتمة"، معقبًا بأنه قرأها من سنتين تقريبًا، ويرى أنه أحق منه للفوز بالجائزة. يذكر أن الخمايسي هو قاص وروائي مصري من مواليد الأقصر٬ مصر٬ عام 1967، يعمل محررًا لمجلة الثقافة الجديدة، كما فاز بالجائزة الأولى في مسابقة صحفية (أخبار الأدب) للقصة القصيرة على مستوى الوطن العربي٬ عن قصة "عجلات عربة الكارو الأربعة".