غدًا.. قصور الثقافة تناقش «رواية 1984»

تعقد هيئة قصور الثقافة مناقشة لرواية 1984 للكاتب البريطاني جورج أورويل، مساء غدًا، في مقر مسرح سعد الدين وهبة بعمارات العرائس.
وأصدرت سلسلة "المائة كتاب"، عن هيئة قصور الثقافة، ترجمةً جديدةً للرواية في يناير 2015، للمترجم عمرو خيري، وهي أهم أعمال جورج أورويل، وإحدى علامات القرن العشرين الروائية؛ وتتضمن خيالاً واسعًا في تقصي أشكال القمع الإنساني في أقصى تجلياته الجهنمية، وآلياته الرهيبة بكل تفاصيلها التي لا تخطر ببال.
وأورويل هو روائي وكاتب وناقد بريطاني، يعتبر واحدًا من أهم الروائيين البريطانيين في القرن العشرين، بالذات بفضل روايتيه "1948"، و"مزرعة الحيوانات (1945)"، وهما روايتان تفضحان بشكل غير مسبوق، "إبداعيًّا"، الحكم الشمولي القمعي، وتعري آلياته ونظمه اللاإنسانية.
أما مترجم العمل، فهو مترجم أدب مصري، تخرج في كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة القاهرة 2004، وعمل مترجمًا ومحررًا للترجمة في عدد من الهيئات التنموية الدولية، وصدرت له ترجمات لروايات "البينيلوبية– أو أسطورة بينيلوب وأوديسيوس"، مارجريت آتوود، (2014)؛ وكتاب "هتتأخر على الثورة– دفتر يوميات عالم أنثروبولوجي شهد الثورة"، (2012)؛ ورواية "الشلالات" لجويس كارول أوتس (2008)؛ ورواية "طحالب" لماري واطسون (2007)؛ و"التصحيحات" لجوناثان فرانزن.