«المترجم» لهشام فهمي.. أعمال باللغة العربية لم تقرأ من قبل

يقوم الكاتب والمترجم الشاب هشام فهمي، بتوقيع كتابة الجديد "المترجم" غدا الاثنين بجناح دار "دون" بصالة "ألمانيا ب"، والكتاب يحوي مجموعة من القصص والروايات الأجنبية المختارة بعناية والتي لم تنشر من قبل وهي مترجمة بالعربية.
ويمتاز العمل بسلاسة الترجمة وجمال التعابير المستخدمة، وجودة اختيار الأعمال وتنوعها بين الرعب والفانتازيا والدراما، بل والرومانسية كذلك.
يذكر أن هشام فهمي قد قدم من قبل عدد من الأعمال الشهيرة المترجمة منها فرانكشتاين للروائية الشهيرة "ماري شيلي"، و1408 لكاتب الرعب الأشهر "ستيفن كينج" وذلك بترجمة احترافية جديدة، والعملان صادران عن دار اكتب للنشر‘ بالإضافة إلى رواية "الناجي" لتشاك بولانيك، و"الهوبيت" ل"ج ر تولكين"، وكذلك "انتهاك" لريتشارد ماثيسون.